ග්රීක පුරාවෘත්තයේ ඉෆිජීනියා කතාව අදට ගැලපෙන විදියට හදලා, වේල්ස් භාෂාවෙන් හදපු ‘Effi o Blaenau’ කියන චිත්රපටය මේ මාසේ තිරගත වෙනවා. මේක මුලින්ම වේදිකා නාට්යයක් විදියට 2015 දී එළි දැක්කා. ‘Iphigenia in Splott’ කියන ඒ නාට්යයේ කතාව වෙනස් කරලා, කාර්ඩිෆ් නගරයේ ස්ප්ලොට් කියන වැඩ කරන පන්තියේ ප්රදේශයකට ගෙනියනවා. එතනදී ඉෆිජීනියා කියන චරිතය ‘එෆී’ කෙනෙක් වෙනවා – උදේට නැගිටලා වොඩ්කා කෝප්පයක් බොන, ඇඳුම් මාරු කරන්නෙත් නැති තරුණියක්. මේ නාට්යය දුප්පත්කම, සමාජ අසමානතාව, ආර්ථික අර්බුදය නිසා වැහෙන සේවා ගැන කතා කරනවා. 2022 දී Guardian පුවත්පත ලබා දුන් පහේ තරු සමාලෝචනයේ කියලා තිබුණා: “හැමෝම මේක බලන්න ඕන.” 🍿
**කතාවේ සාරාංශය**
මේ කතාවේ වීරවරිය එෆී, ඇය ජීවත් වෙන්නේ පශ්චාත් කාර්මික පතල් නගරයක් වන බ්ලේනාවු ෆෙස්ටිනියොග්හි. ඇගේ ජීවිතය අර්බුදයෙන් පිරිලා – ඇයට රැකියාවක් නෑ, සමාජ සේවා කප්පාදු වෙලා, ඇය දවස ගෙවන්නේ වොඩ්කා බීලා. එක් රැයක් ඇයට අනපේක්ෂිත ලිංගික සම්බන්ධතාවක් ඇති වෙනවා, ඒකෙන් ඇය ගැබ් ගන්නවා. ඒත් ඇය තීරණය කරනවා දරුවා බලාගන්න, ඒත් සමාජ සේවා පද්ධතිය ඇයට උදව් කරන්නෙ නෑ. අවසානයේ ඇයට බල කෙරෙනවා තමන්ගේම කැපකිරීමක් කරන්න – ඒක තමයි ග්රීක පුරාවෘත්තයේ ඉෆිජීනියා කැප කිරීමේ නවීන අනුවාදය. 👀
**අවසානයේ වැදගත්ම දේ**
මේ චිත්රපටයේ අධ්යක්ෂක සහ නිෂ්පාදක කණ්ඩායම පැහැදිලි කරනවා ඇයි ඔවුන් මේ කතාව ඉංග්රීසියෙන් නොකර වේල්ස් භාෂාවෙන් කළේ කියලා. ඔවුන්ට අවශ්ය වුණා පශ්චාත් කාර්මික පතල් නගරයක සැබෑ ජීවිතය පෙන්වන්න, ඒකට වේල්ස් භාෂාව වඩාත් ගැලපෙනවා කියලා ඔවුන් විශ්වාස කරනවා. ලීසා ග්වෙන්ලියන් කියන නිළිය මේ චරිතය රඟපානවා. ඇය කියනවා: “මම ඔක්ස්ෆර්ඩ් නාට්ය පාසලේ ඉගෙන ගන්නකොට, මම බොහෝ විට සම්භාව්ය නාට්යවල රඟපෑවා, ඒත් මගේ වගේ පසුබිමක් තියෙන චරිත නැති තරම්. මේ චිත්රපටය මට වගේ අයට අපේ කතා කියන්න අවස්ථාවක්.” මේ චිත්රපටය දැනටමත් වේල්සයේ සංවේදනයක් වෙලා, ලොව පුරා සිනමා උළෙලවල්වලට තෝරාගෙන තියෙනවා. ඔබත් මේ අපූරු කතාව බලන්න කැමති නම්, රස්සාවට බලන්න! 🔥
💡 මෙම ලිපිය Screen Rant ඇසුරින් ද්විතියිකව සකස් කරන ලද්දකි. මුල් ලිපිය මෙතැනින් කියවන්න

Discussion & Feedback