OIO.LK SUBTITLE STUDIO
Experience the next generation of AI subtitle translation. Drop your English SRT file, choose your engine, and get perfectly timed Sinhala subtitles instantly.
EXPLORE MOVIE LIBRARY
SEARCH & TRANSLATE ONLINE SUBTITLES
DRAG & DROP SUBTITLE FILE
or click to browse (.srt, .vtt, .ass)
SUBTITLE FILE LOADED
LIVE SUBTITLE EDITOR & TRANSLATION VIEWER
Review and fine-tune subtitle cues in real-timeAI VOICE STUDIO NEW
Convert text to natural Sinhala AI voiceovers Studio quality output.
AI BOOK READER NEW
Read any PDF, EPUB, TXT with AI summarization and translation.
AI HOROSCOPE NEW
Get daily personal horoscopes with AI astrology insight.
RECENT TRANSLATIONS
LIVE (LAST 30)
AI POWERED
Advanced AI delivers accurate Sinhala translations
FAST & RELIABLE
Get your subtitles in seconds with our optimized engines
100% SECURE
Your files are private and automatically deleted after processing
MULTIPLE FORMATS
Support for SRT, VTT, ASS and more subtitle formats
❓ Frequently Asked Questions / නිතර අසන ප්රශ්න
What is the OIO.LK English to Sinhala AI Subtitle Translator? / මොකක්ද මේ OIO.LK AI Sinhala Translator එක?
OIO.LK AI Subtitle Translator is Sri Lanka's #1 Sinhala subtitle translation platform. It uses advanced, context-aware AI engines to automatically translate English SRT/VTT subtitle files into perfectly timed Sinhala subtitles within seconds.
OIO.LK AI උපසිරැසි පරිවර්තකය යනු ශ්රී ලංකාවේ ප්රථම සහ විශිෂ්ටතම කෘත්රිම බුද්ධි (AI) සිංහල උපසිරැසි පරිවර්තන පද්ධතියයි. මෙමඟින් සරල ඉංග්රීසි SRT/VTT ගොනු තත්පර කිහිපයකින් උසස් AI තාක්ෂණය මඟින් නිවැරදි සිංහල උපසිරැසි බවට පත් කරයි.
How does the AI subtitle translation compare to Google Translate? / AI පරිවර්තනය Google Translate වලට වඩා වෙනස් වෙන්නේ කොහොමද?
Unlike standard translators like Google Translate which translate word-for-word, our custom AI subtitle translator understands Sinhala grammar, idioms, slang, and context. This ensures that the translated Sinhala subtitles read naturally and sound like professional translations.
සාමාන්ය ගූගල් පරිවර්තකයක් මඟින් වචනයෙන් වචනයට සෘජුව පරිවර්තනය කිරීම නිසා එහි අර්ථය හා රසය ගිලිහී යයි. නමුත් අපගේ AI එන්ජිම මඟින් කතාවේ සන්දර්භය, උපමා, ව්යවහාරික භාෂාව සහ සිනමාත්මක ස්වරූපය මනාව හඳුනාගෙන අතිශය ස්වාභාවික සිංහල පරිවර්තනයක් ලබා දෙයි.
What file formats are supported by OIO.LK AI Subtitle Translator? / මෙයට ඇතුළත් කළ හැකි ගොනු වර්ග මොනවාද?
We currently support the standard `.srt`, `.vtt`, `.ass` and `.ssa` subtitle formats, which are widely used for movies, TV series, and YouTube videos.
දැනට ලෝකයේ බහුලවම භාවිතා වන සිනමා සහ ටෙලි කතාංග සඳහා වන `.srt`, `.vtt`, `.ass` උපසිරැසි ගොනු ආකෘති මෙහිදී භාවිතා කළ හැක.
Is it free to translate subtitles from English to Sinhala? / මෙයින් සිංහල උපසිරැසි හැදීම නොමිලේද?
Yes! OIO.LK offers free Google translation credits. For power users and translators who need deep context awareness, we offer affordable PRO plans with priority processing on our ultra-fast AI engines.
ඔව්, OIO.LK මඟින් නොමිලේ පරිවර්තන පහසුකම් ලබා දේ. වඩාත් තාත්වික සහ සිනමාත්මක ගුණාත්මක පරිවර්තන සඳහා අපගේ PRO AI සැලසුම් භාවිතා කළ හැක.