Movie poster
Movie poster
Movie poster
Movie poster
Movie poster
Movie poster
Movie poster
Movie poster
Movie poster
Movie poster
Movie poster
Movie poster
Movie poster
Movie poster
Movie poster
Movie poster
Movie poster
Movie poster
Movie poster
Movie poster
Movie poster
Movie poster
Movie poster
Movie poster
Movie poster
Movie poster
Movie poster
Movie poster
Movie poster
Movie poster
Movie poster
Movie poster
Movie poster
Movie poster
Movie poster
Movie poster
Movie poster
Movie poster
Movie poster
Movie poster
Movie poster
Movie poster
Movie poster
Movie poster
Movie poster
Movie poster
Movie poster
Movie poster
Movie poster
Movie poster
Movie poster
Movie poster
Movie poster
Movie poster
Movie poster
Movie poster
Movie poster
Movie poster
Movie poster
Movie poster
Movie poster
Movie poster
Movie poster
Movie poster
Movie poster
Movie poster
Movie poster
Movie poster
Movie poster
Movie poster
Movie poster
Movie poster
Movie poster
Movie poster
Movie poster
Movie poster
Movie poster
Movie poster
Movie poster
Movie poster
Movie poster
Movie poster
AI POWERED

OIO.LKSUBTITLE STUDIO

Experience the next generation of AI subtitle translation. Drop your English SRT file, choose your engine, and get perfectly timed Sinhala subtitles instantly.

OIO.LK AI Subtitle Studio
Hello, how are you?
ඔබට කොහොමද?
This is amazing!
මෙය විශ්මයජනකයි!
AI Subtitle Engine 4.5

Subtitle Studio & Auto Translator

Upload SRT, VTT, or ASS files to automatically clean, translate into natural Sinhala, and export in seconds.

Search & Translate Online Subtitles
Popular:

DRAG & DROP SUBTITLE FILE

or click to browse your computer (.srt, .vtt, .ass)

Auto cue detection & cleaning
Free Plan (200 Lines/mo)This Month
🔒 AI Engines require an account. Login to get 200 Free Lines every month.
Subtitle Cleaning Options (Optional)
Your files are secure. Automatically deleted after 6 hours.
99.2% Sinhala Accuracy
SubRip & WebVTT Native
Zero Watermarks or Ads
Encrypted File Uploads

RECENT TRANSLATIONS

LIVE (LAST 6)
Fall.2.Deadpoint.2026.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.GG - YTS.BZ].srt
byShan905
Google18 hours ago
The.Gentlemen.2024.S01E04.720p.NF.WEBRip.x264-GalaxyTV-en.srt
byChingu Bookshop
Google1 day ago
Fall.2.Deadpoint.2026.1080p.MA.WEB-DL.DDP5.1.H.264-en.srt
byIshara Ishara
Google2 days ago
Fall.2.Deadpoint.2026.1080p.MA.WEB-DL.DDP5.1.H.264-en.srt
byGehan. Gehan
PRO2 days ago
Dr..Romantic.S01E21.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264.srt
bytdilshan PRO
PRO2 days ago
Dr..Romantic.S01E20.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264.srt
bytdilshan PRO
PRO2 days ago

OIO.LK 4.5 PROPRO

Get faster translations, priority queue and high accuracy.

Upgrade Now
OIO 4.5 PRO

AI VOICE STUDIO

NEW

Convert text to natural Sinhala AI voiceovers Studio quality output.

10+ Studio AI VoicesPure Studio .WAV

AI BOOK READER

NEW

Read any PDF, EPUB, TXT with AI summarization and translation.

Sinhala Audio (TTS)Book Export

AI HOROSCOPE

NEW

Get daily personal horoscopes with AI astrology insight.

12+ House ReadingsVedic Predictions

AI POWERED

Advanced AI delivers accurate Sinhala translations

FAST & RELIABLE

Get your subtitles in seconds with our optimized engines

100% SECURE

Your files are private and automatically deleted after processing

MULTIPLE FORMATS

Support for SRT, VTT, ASS and more subtitle formats