1
00:00:27,987 --> 00:00:35,239
- වාහ්!
- ඒ මොකක්ද?
2
00:00:37,788 --> 00:00:43,159
පුදුමයි. මරු!
3
00:00:43,169 --> 00:00:44,660
ඒක මරුනේ!
4
00:00:44,670 --> 00:00:51,589
ඒක හරියට මනුස්සයෙක් වගේ.
5
00:00:56,682 --> 00:01:01,510
උබු, ඔයාමද මේ ඔක්කොම හැදුවේ?
6
00:01:01,520 --> 00:01:03,804
ඔව්.
7
00:01:03,814 --> 00:01:07,475
ළමයි ඔක්කොම එකට ඉන්නවා,
කිසිම බය කිරීමක් නැහැ.
8
00:01:07,485 --> 00:01:10,019
මේ පහසුකම නම් ඉහලම තත්වයේ තියෙනවා.
9
00:01:10,029 --> 00:01:14,774
මම හිතනවා එයාලා ඉක්මනටම හදා වඩා ගන්න දෙමාපියන්ට යයි කියලා.
10
00:01:14,784 --> 00:01:17,026
බලන්නකෝ, අධ්‍යක්ෂතුමනි.
11
00:01:17,036 --> 00:01:19,028
ඒක පුදුම සහගතයි.
12
00:01:19,038 --> 00:01:21,739
ඔයා කවදාහරි සොමදේ යාන්ත්‍රිකයෙක් වෙනවද?
13
00:01:21,749 --> 00:01:24,492
ඔව්, මට ඉංජිනේරුවරයෙක් වෙන්න ඕන.
14
00:01:24,502 --> 00:01:30,544
මොකක්ද...
15
00:01:52,905 --> 00:01:56,732
අහු වුණා!
16
00:01:56,742 --> 00:02:02,785
බූම්.
17
00:02:08,504 --> 00:02:12,790
ඔයා හම්බුනා, අධ්‍යක්ෂකතුමනි.
18
00:02:12,800 --> 00:02:16,752
ඔයා හොද හැංගෙන තැනක් හොයාගත්තා.
ඔයා හරිම දක්ෂයි.
19
00:02:16,762 --> 00:02:23,639
අධ්‍යක්ෂකතුමනි, මේ කවුද?
20
00:02:26,689 --> 00:02:34,108
අනේ... ඔයා හිතනවද මාව මරන්න පුලුවන් කියලා?
21
00:02:34,238 --> 00:02:40,239
මං බය වුණා!
22
00:02:40,452 --> 00:02:48,873
මිලිමීටර් 9ක ලුගර් එකක් සම්පූර්ණ සොමේඩියා කෙනෙකුට කිසිම බලපෑමක් කරන්නේ නැහැ.
23
00:02:56,218 --> 00:02:58,752
- එපා!
- මැගී, විහිළු කරන එක නවත්තන්න!
24
00:02:58,762 --> 00:03:03,299
හරි.
25
00:03:03,309 --> 00:03:09,054
ඔයාට මාව පරාජය කරන්න බැහැ ඔයාගේ අඩපණ නීති විරෝධී වෙනස් කිරීම් වලින්.
26
00:03:09,064 --> 00:03:14,185
ඔයා මෝඩ ARCHIMEDEATH ළමයෙක්...
27
00:03:14,195 --> 00:03:20,821
ඔයා ගොඩක් ලේසියි, සීයා.
28
00:03:32,379 --> 00:03:34,705
ගොඩක් කෲරයි...
29
00:03:34,715 --> 00:03:37,708
ඇත්තටම කෲර වුණේ ඒ මිනිහා.
30
00:03:37,718 --> 00:03:39,376
තරුණිය.
31
00:03:39,386 --> 00:03:45,758
ඔහු එක් එක් දරුවාගේ දෙමාපියන් මරා දමා ඔබ සියලු දෙනාම ඔහුගේ අනාථාගාරයට ඇතුළු කළා.
32
00:03:45,768 --> 00:03:47,551
ඔහු සම්පූර්ණ යක්ෂයෙක්.
33
00:03:47,561 --> 00:03:50,888
තමන්ගේ සුඛෝපභෝගී ජීවිතය සඳහා මුදල් සපයා ගැනීම සඳහා විශාල ඇතුළත් වීමේ ගාස්තුවක් ඉල්ලා සිටිනවා.
34
00:03:50,898 --> 00:03:52,973
ඔයා බොරු කියනවා.
35
00:03:52,983 --> 00:03:55,059
මට ඔහුව එතරම් පහසුවෙන් හොයාගන්න බැරි වුණා.
36
00:03:55,069 --> 00:04:01,565
ප්ලාස්ටික් සැත්කම් මගින් ඔහුගේ අනන්‍යතාවය වසන් කිරීමෙන් පසුව.
37
00:04:01,575 --> 00:04:04,151
මිස්ටර් එලෙගන්ස්.
38
00:04:04,161 --> 00:04:09,156
මම සහ මැගී ARCHIMEDEATH හි ත්‍යාග දඩයම්කරුවන්.
39
00:04:09,166 --> 00:04:13,410
නීති විරෝධී ලෙස වෙනස් කරන ලද සොමාඩියා සහිත අවශ්‍ය අපරාධකරුවෙකු බලාගැනීමට අපි පැමිණ සිටිමු.
40
00:04:13,420 --> 00:04:16,080
ඔයා හරිම ලස්සනයි.
41
00:04:16,090 --> 00:04:20,542
ඔයාගේ නම මොකක්ද?
42
00:04:20,552 --> 00:04:23,170
ඔයා 14ක් විතර ඇති.
43
00:04:23,180 --> 00:04:31,850
මේක ඉක්මණට වහනවා.
ඇයි මාත් එක්ක එන්නැත්තේ?
44
00:04:32,147 --> 00:04:41,110
අන්න තියෙනවා. බොස්ගේ ලොලීටා කොම්ප්ලෙක්ස් එක.
මම දැන් යනවා.
45
00:05:29,496 --> 00:05:31,655
මොන තරම් භයානක මූණුද.
46
00:05:31,665 --> 00:05:34,616
ඊළඟ දඩයම සඳහා ඔවුන් ඉලක්ක කරගෙන ඉන්නවා.
47
00:05:34,626 --> 00:05:38,120
ඔවුන්ට නීති විරෝධී මොඩ්ස් තියෙනවා,
ඒ නිසා ඔයා පරිස්සමින් ඉන්න.
48
00:05:38,130 --> 00:05:42,499
ඔවුන් මෝඩ අපරාධකරුවන් විතරයි,
ඒ නිසා ලේසියෙන්ම කරන්න පුළුවන්.
49
00:05:42,509 --> 00:05:45,377
එයාලට ඔයාව සීරෙන්නවත් දෙන්න එපා.
50
00:05:45,387 --> 00:05:49,757
ඔයා තමයි මගේ ලස්සන, ආදරණීය පුංචි බෝනික්කා.
51
00:05:49,767 --> 00:05:51,508
මම දන්නවා.
52
00:05:51,518 --> 00:05:56,013
අනිත් සමාගමකට කලින් අපි එයාලව අල්ලගමු. අපි යමු ටොරයිචි එකට.
53
00:05:56,023 --> 00:05:59,558
මිනිමි එක ගෙනෙන්.
ඊයර්පීස් එක අමතක කරන්න එපා.
54
00:05:59,568 --> 00:06:00,726
ඔව් බොස්.
55
00:06:00,736 --> 00:06:06,523
හරි! මම දැන් ඇවිත් ඔයාව මරනවා!
56
00:06:06,533 --> 00:06:10,736
ආයුධ ගබඩාව අරින්න!
57
00:06:10,746 --> 00:06:16,116
මටත් ඔයාව ආයෙත් මේ විදිහට හම්බවෙන්න තිබුනානම්.
58
00:06:16,126 --> 00:06:18,827
ඔයා තෝරාගත්තද?
59
00:06:18,837 --> 00:06:22,122
ඔක්කොම මට දෙන්න.
60
00:06:22,132 --> 00:06:28,133
හහ්?
61
00:06:32,851 --> 00:06:35,177
අපි මේ ළමයින්ට හොඳ මිලක් ගන්න පුළුවන්.
62
00:06:35,187 --> 00:06:38,764
ඔයා අලුත් වැඩපලකට යනවා.
63
00:06:38,774 --> 00:06:44,770
ඔව් ස්වාමීනි.
64
00:06:44,780 --> 00:06:47,189
ඔයා ඔක්කොටම නඩත්තුවක් කරන්න යනවාද?
65
00:06:47,199 --> 00:06:51,652
දෝෂ සහිත භාණ්ඩ විකුණන්නෙ නෑ නේද?
66
00:06:51,662 --> 00:06:53,737
ඔයා මොකක්ද මේ කරන්නේ? ඉක්මනට නගින්න!
67
00:06:53,747 --> 00:06:57,102
- ඒකි.
- ඒ පොඩි මැගී විතරයි...
68
00:06:57,112 --> 00:07:01,703
ARCHIMEDEATH එකෙන්.
69
00:07:01,713 --> 00:07:03,038
සෙල්ලම් කරන්න එපා!
70
00:07:03,048 --> 00:07:09,341
මැරෙන්න, වේසී!
71
00:07:13,934 --> 00:07:20,102
ආයෙත් එයාද?
72
00:07:27,156 --> 00:07:33,198
අනේ, තිරිසනෙක් වගේ.
73
00:07:36,248 --> 00:07:37,531
මගේ ඉලක්කය ආයෙත් ගන්නද හදන්නේ?
74
00:07:37,541 --> 00:07:39,241
තවමත් මස් සහ ඇටකටු වෙලා ඉඳගෙන, ලොකු කතා කියවනවා නේද?
75
00:07:39,251 --> 00:07:43,078
මම තාම ඉන්නේ ගවේෂණයක මැද.
76
00:07:43,088 --> 00:07:44,371
ඔයා මට හරස් වෙනවා, එතකොට යන්න!
77
00:07:44,381 --> 00:07:50,924
මං ඔයාව මරනවා!
78
00:08:01,899 --> 00:08:08,650
ඊළඟට ඔයා!
79
00:08:36,433 --> 00:08:38,926
වෙන තැනක ගවේෂණය කරන්න, ත්‍යාග දඩයක්කාරයා!
80
00:08:38,936 --> 00:08:41,178
අහම්බෙන් එන උණ්ඩයක් වැදුනොත් මොකද කරන්නේ?
81
00:08:41,188 --> 00:08:43,013
මම කිසිම කෙනෙකුට ගැහුවේ නැහැ.
82
00:08:43,023 --> 00:08:44,890
මම ඔයාගෙ ප*ය පාරවල් සුද්ද කරනවා,
83
00:08:44,900 --> 00:08:47,184
ඉතින් ඔයාට මැරෙන්න ඕන නැත්නම්,
දොස් කියවන්න එපා!
84
00:08:47,194 --> 00:08:51,021
ඒක ඇත්ත.
85
00:08:51,031 --> 00:08:57,152
මැගී. මැගී, ඔයා ජීවතුන් අතරද?
86
00:08:57,162 --> 00:08:59,530
මම ඔයාට කිව්වා.
87
00:08:59,540 --> 00:09:01,782
ඔයාගෙ මොළය කෘතිම නෑ,
88
00:09:01,792 --> 00:09:05,994
ඉතින් ඒක කැඩුනොත්,
මට ඔයාව ආපහු ගේන්න බෑ.
89
00:09:06,004 --> 00:09:09,039
ඒ වගේම ඔයාට ෆිගර් කිලර් උණ්ඩ වැදුනොත්,
90
00:09:09,049 --> 00:09:13,001
සම්පූර්ණ සෝමඩියා එකක් වුණත් නැතිවෙයි.
91
00:09:13,011 --> 00:09:21,348
මම හිතන්නේ අද රෑ මම ඇය ගැන මතක් කරන්නේ
අනුස්මරණ බාබකියු රාත්‍රී භෝජනයකදී.
92
00:09:23,230 --> 00:09:29,648
ඒ ඔහු...
93
00:09:42,791 --> 00:09:49,037
ආයෙත් ඔයාද?
94
00:09:49,047 --> 00:09:52,916
මෙවරත් ඔයා ගොඩක් දේපලවලට හානි කරලා තියෙනවා වගේ.
95
00:09:52,926 --> 00:09:56,628
ඒ වගේම ආණ්ඩුව වගබලා ගන්නවා
වින්දිතයන්ට වන්දි ගෙවනවා.
96
00:09:56,638 --> 00:10:03,135
අධිකරණ පද්ධතිය ඔයාලා වගේ ත්‍යාග දඩයම්කරුවන්ට
ලොකු ඉඩක් දෙනවා.
97
00:10:03,145 --> 00:10:06,888
ඒකට හේතුව තමයි ඔයාලට අල්ලගන්න බැරි නිසා
වෙනස්කම් කරපු සොමඩියා අපරාධකරුවන්ව.
98
00:10:06,898 --> 00:10:13,317
නැත්නම් මම වැරදිද?
99
00:10:21,913 --> 00:10:25,574
ඔයාගේ ව්‍යාපාරයට ස්තූතියි.
100
00:10:25,584 --> 00:10:27,659
ඔයා හිතනවා නම් ඔයා ගොඩක් දක්ෂයි කියලා
ඔයා කරන වැඩේ ගැන,
101
00:10:27,669 --> 00:10:31,913
ඔබ සමාජයට දායක විය යුතුයි Tepeshracula ඉවත් කිරීමෙන්.
102
00:10:31,923 --> 00:10:36,043
මම වීරයෙක් නෙවෙයි.
103
00:10:36,053 --> 00:10:44,348
දීර්ඝායුෂ ලැබේවා, Ubu Kamigori.
104
00:11:18,553 --> 00:11:21,338
මේ මොකක්ද?
105
00:11:21,348 --> 00:11:26,051
අප්‍රසන්නයි...
106
00:11:26,061 --> 00:11:28,095
- ඔබ කවුද?
- මම තමයි.
107
00:11:28,105 --> 00:11:29,596
අලංකාරය...
108
00:11:29,606 --> 00:11:33,266
ඔයාට මෙහෙ ඉන්න එක අනතුරුදායකයි.
ඔයා දැන්ම මෙතනින් යන්න ඕන.
109
00:11:33,276 --> 00:11:35,811
ඔයා මොනවද කියන්නේ? ඔයා තමයි ඇතුල් වුනේ.
110
00:11:35,821 --> 00:11:39,398
මට ඔයා ගැන ගොඩක් බය හිතුනා,
ඒකයි මම ඇතුලට ආවේ.
111
00:11:39,408 --> 00:11:40,941
මේ මොකක්ද මේ?
112
00:11:40,951 --> 00:11:44,403
මං දන්නෑ.
මේක මං මුලින්මයි මේක දකින්නේ.
113
00:11:44,413 --> 00:11:47,364
මට මෙහෙම එකක් කරන්න බෑ.
114
00:11:47,374 --> 00:11:48,865
එහෙනම් කලේ කවුද?
115
00:11:48,875 --> 00:11:51,618
ඔයා ජීවිතේ සතුටින් ගත කරනවා නේද, උබු?
116
00:11:51,628 --> 00:11:53,578
ඔය මොන මගුලක්ද.
117
00:11:53,588 --> 00:11:55,330
ඔයා ඔයාගේ ලේ වලින් හම්බ කරපු සල්ලි වියදම් කරනවා
118
00:11:55,340 --> 00:12:00,669
දෛනික වියදම් වලට
ඒ වගේම වැඩ කරන උපකරණ වලටත්.
119
00:12:00,679 --> 00:12:02,337
අන්න ඒ වගේ දෙයක්.
120
00:12:02,347 --> 00:12:04,131
ඔයාගේ පිළිකුල් සහගත රැවුල.
121
00:12:04,141 --> 00:12:06,758
ඔයාට මාව එපා නම්, මේක ගලවන්න කලින් පලයන්.
122
00:12:06,768 --> 00:12:09,720
ආහ්, මේකද? මේක පච්චයක්.
123
00:12:09,730 --> 00:12:11,054
ඒක හරිම විහිලුවක්.
124
00:12:11,064 --> 00:12:15,642
ඔයා වගේ කාන්තාවක් නෑ. ARCHIMEDEATH එකට එකතු වෙන්න කැමතිද?
125
00:12:15,652 --> 00:12:18,895
ඔයා කීප සැරයක් ඇහුවත්, උත්තරේ හැමවෙලේම 'බෑ' කියන එක තමයි.
126
00:12:18,905 --> 00:12:22,149
ඔයා මගේ වෙන්නේ නැත්නම්,
127
00:12:22,159 --> 00:12:25,110
මං ඔයාව ගන්නවා, මරන්න වුණත්.
128
00:12:25,120 --> 00:12:27,195
ඔයා පිස්සෙක්.
129
00:12:27,205 --> 00:12:30,824
- මං කවදාවත් කාටවත් ඔයාව ගන්න දෙන්නේ නෑ.
- පලයන් මෙතනින්.
130
00:12:30,834 --> 00:12:35,412
ආයෙමත් මූණ පෙන්නන්න එපා...
131
00:12:35,422 --> 00:12:38,331
මේ මගේ ආදරය.
132
00:12:38,341 --> 00:12:44,342
ඇයි...
133
00:12:48,185 --> 00:12:55,270
මේ මගේ ආදරය.
134
00:12:56,401 --> 00:13:02,486
මම ජීවතුන් අතර ඉන්නවා.
135
00:13:12,959 --> 00:13:19,044
මොකද වෙන්නේ?
136
00:13:22,177 --> 00:13:28,386
මේ කොහෙද?
137
00:13:33,188 --> 00:13:38,266
මේක මගේ කකුල නෙවෙයි!
මම කවදාවත් සෝමාඩියා බද්ධයක් ඉල්ලුවේ නැහැ!
138
00:13:38,276 --> 00:13:42,062
ඒත් ඔයාට ආයෙත් බේස්බෝල් ගහන්න පුළුවන්.
139
00:13:42,072 --> 00:13:43,688
- හේ.
- නවත්තන්න!
140
00:13:43,698 --> 00:13:48,235
මට වේදනාවක් දැනෙන්නේ නැහැ.
141
00:13:48,245 --> 00:13:49,945
මිස් කැමිගොරි.
142
00:13:49,955 --> 00:13:52,447
ඔයා අවදි වෙලා ඉන්නවා.
143
00:13:52,457 --> 00:13:58,119
මොළයේ ක්‍රියාකාරිත්වය තාම ශරීරයත් එක්ක සමමුහුර්ත වෙලා නැහැ, ඒ නිසා ඔයා විවේක ගන්න ඕනේ.
144
00:13:58,129 --> 00:13:59,538
කොච්චර කල්...
145
00:13:59,548 --> 00:14:03,041
ඔයා අවුරුද්දක් තිස්සේ නිදාගෙන හිටියා.
146
00:14:03,051 --> 00:14:04,709
ඔයා මොකක්ද කියන්නේ?
147
00:14:04,719 --> 00:14:06,962
මම ඔයාගේ භාරකරුට කතා කරන්නම්, කරුණාකර ආපසු එන්න...
148
00:14:06,972 --> 00:14:08,380
මගේ භාරකරු?
149
00:14:08,390 --> 00:14:10,966
ශ්‍රීමත් elegance, ඇත්ත වශයෙන්ම!
150
00:14:10,976 --> 00:14:12,717
නෑ...
151
00:14:12,727 --> 00:14:16,221
ඒ කුණුහරපයා මගේ භාරකරු නෙවෙයි!
152
00:14:16,231 --> 00:14:17,514
ඒයි, ඉන්න!
153
00:14:17,524 --> 00:14:18,890
ඒ මිනිහා...
154
00:14:18,900 --> 00:14:25,026
මිනීමරුවෙක්!
155
00:14:26,992 --> 00:14:28,191
ආයුබෝවන්.
156
00:14:28,201 --> 00:14:34,619
- හේ.
- මං මේක ගන්නවා.
157
00:14:35,292 --> 00:14:37,367
තලය වදින්නේ නැහැ.
158
00:14:37,377 --> 00:14:44,713
මට වේදනාවක් දැනෙන්නේ නැහැ, ලේත් නැහැ.
159
00:14:47,345 --> 00:14:50,839
මට දැන් ආපහු දෙන්න පුළුවන්ද?
160
00:14:50,849 --> 00:14:52,841
ඇය සොමඩියා... ඇය මාව බය කළා.
161
00:14:52,851 --> 00:14:58,430
ඉලෙගන්ස්!
162
00:14:58,440 --> 00:15:06,818
හ්ම්? මගේ ඇඟට... බර ගතියක් දැනෙනවා...
163
00:15:15,332 --> 00:15:21,917
අහු වුණා.
164
00:15:24,591 --> 00:15:25,916
උණු දිය උල්පත්
165
00:15:25,926 --> 00:15:34,930
වර්තමාන වෛද්‍ය සොමඩියා ක්‍රමය
සැබවින්ම විප්ලවීය නවෝත්පාදනයකි.
166
00:15:38,063 --> 00:15:39,763
යෝ.
167
00:15:39,773 --> 00:15:42,933
මං ඔයාව මරනවා!
168
00:15:42,943 --> 00:15:46,061
ඔයාට කලින් තිබුණු ශක්තිය දැන් නෑ.
169
00:15:46,071 --> 00:15:49,648
ඔයාට අවුරුදු 14 දී තිබුණු ශාරීරික ශක්තිය
ලැබෙන්න නියමිතයි.
170
00:15:49,658 --> 00:15:50,941
මොකක්ද යකෝ මට කළේ?
171
00:15:50,951 --> 00:15:53,318
ඒක මගේ වන්දි ගෙවීමක්.
172
00:15:53,328 --> 00:15:54,402
අවුරුදු එකොළහකට කලින්,
173
00:15:54,412 --> 00:15:57,238
මම ඔයාගේ අනාථ නිවාසයේ හිටපු ඒ බය හිතෙන අධ්‍යක්ෂකවරයා ඉවත් කළා, මතකද?
174
00:15:57,248 --> 00:16:02,577
එහෙම කරලා මම ඔයාගේ ජීවිතය විනාශ කළා.
ඒ නිසා මම ඔයාට ආයේ පටන් ගන්න අවස්ථාවක් දෙනවා.
175
00:16:02,587 --> 00:16:04,079
ඔයා මොකුත් තේරුමක් නැති දෙයක්නේ කියන්නේ.
176
00:16:04,089 --> 00:16:06,581
ඔයාගේ මොළය විතරයි දැන් ඉතුරු වෙලා තියෙන්නේ.
177
00:16:06,591 --> 00:16:10,001
අනිත් ඔක්කොම සොමඩියා.
ඔයා යන්ත්‍රික බෝනික්කෙක්.
178
00:16:10,011 --> 00:16:14,631
ඔයා ආයෙත් 14 වෙනි වියේදී අලුත් ජීවිතයක් පටන් ගන්නවා.
179
00:16:14,641 --> 00:16:17,467
මගේ ආදරණීය පුංචි බෝනික්කා විදියට.
180
00:16:17,477 --> 00:16:20,387
ඒකයි ඔයා මාව මැරුවේ.
181
00:16:20,397 --> 00:16:22,097
මම ඔයාව මැරුවේ නැහැ.
182
00:16:22,107 --> 00:16:25,558
මම ඔයාගේ වටිනා ඉන්ද්‍රියයන්ගෙන් වැළකී සිටියා, මොකද ඔයා ක්ෂණිකව මැරෙනවාට මම කැමති වුනේ නැහැ.
183
00:16:25,568 --> 00:16:31,903
නෑ, ඔයා මාව මැරුවා!
184
00:16:34,202 --> 00:16:38,697
වේදනාව, සුවඳ සහ රසය කෘතිමව නැවත නිර්මාණය කළ නොහැකියි.
185
00:16:38,707 --> 00:16:45,453
ඔයාට කිසිම ස්පර්ශයක් දැනෙන්නේ නැහැ නේද?
186
00:16:45,463 --> 00:16:48,665
අහ්, මේකද? මගේ වම් ඇහැ කැමරාවක්.
187
00:16:48,675 --> 00:16:51,960
අනෙක් අතට, මම සම්පූර්ණයෙන්ම මස් සහ ඇටකටු වලින් හැදිලා තියෙන්නේ.
188
00:16:51,970 --> 00:16:53,044
මම කවදාවත් ඔයාට සමාව දෙන්නේ නැහැ!
189
00:16:53,054 --> 00:16:56,798
ඊට අමතරව, ඔයාට යන්න තැනක් නැහැ, ඔයා ගියත්.
190
00:16:56,808 --> 00:16:58,258
ඔයා මොකක්ද කියන්නේ?
191
00:16:58,268 --> 00:17:00,927
මම දැනටමත් ඔයාගේ apartment එක හිස් කරන්න කටයුතු කරලා ඉවරයි.
192
00:17:00,937 --> 00:17:04,014
ඒ වගේම ඔයාගේ ඉතුරුම් ඔක්කොම මගේ ගිණුමට මාරු කරලා තියෙනවා.
193
00:17:04,024 --> 00:17:09,769
සහ අනිවාර්යයෙන්ම, ඔයාගේ අවුරුදු 24ක් වයසැති ශරීරයේ තුවාල වූ මළ සිරුරත් දැන් නෑ.
194
00:17:09,779 --> 00:17:14,357
උසාවිය විසින් ඔයාව නිල වශයෙන් අතුරුදහන් වූ කෙනෙක් විදිහට ප්‍රකාශ කරලා තියෙනවා, ඔයා දන්නවා නේද?
195
00:17:14,367 --> 00:17:16,526
පොලිසිය නම් ඉතින් වැඩකට නැහැ.
196
00:17:16,536 --> 00:17:20,739
GPS එක්ක, ඔයා කොහෙ ගියත් මට ඔයාව හොයාගන්න පුළුවන්.
197
00:17:20,749 --> 00:17:23,533
එක ස්පර්ශයකින් ඔයාගේ බලය විසන්ධි වෙනවා.
198
00:17:23,543 --> 00:17:31,249
මම මේ උපකරණය විශේෂයෙන් ඔයා වෙනුවෙන් හැදුවේ, මගේ පුංචි Cherry.
199
00:17:31,259 --> 00:17:37,343
අනේ ම**යෝ...
200
00:17:40,018 --> 00:17:48,224
ඔයා ඇහුවේ නැද්ද, Cherry?
201
00:17:48,234 --> 00:17:51,603
යෝ!
202
00:17:51,613 --> 00:17:55,106
ඇයි මම නිරුවතින් ඉන්නේ?
203
00:17:55,116 --> 00:17:58,610
ඔයා අවුරුද්දක් නිදාගෙන හිටියා.
ඔයා නාන්න ඕනේ.
204
00:17:58,620 --> 00:18:00,236
මේ මොකක්ද තැන?
205
00:18:00,246 --> 00:18:03,323
අපි හිටපු ලොබියත් එක්ක,
අපි ඉන්නේ BIRANOYU එකේ.
206
00:18:03,333 --> 00:18:07,410
මම බලාගන්න උණු දිය උල්පත් පහසුකමක් ඒක.
207
00:18:07,420 --> 00:18:16,674
අපරාධකාරයන්ගෙන් සැඟවීමට තියෙන තැනක්.
208
00:18:16,805 --> 00:18:22,972
ඔයා කවදාවත් ඉගෙන ගන්නේ නැහැ.
209
00:18:28,399 --> 00:18:32,644
ඉගෙනගන්න ඔයාගේ පාඩම දැනටමත්, චෙරි.
210
00:18:32,654 --> 00:18:36,147
මම ඔයාලට ඉදිරිපත් කරනවා ARCHIMEDEATH කාර්යාලය.
211
00:18:36,157 --> 00:18:37,232
අද ඉඳන්,
212
00:18:37,242 --> 00:18:40,360
ඔයා මට වැඩ කරනවා, උණු දිය උල්පත් වල ජීවත් වෙන අතරතුර.
213
00:18:40,370 --> 00:18:41,986
කවුද මෙහෙම තැනක වැඩ කරන්න කැමති...
214
00:18:41,996 --> 00:18:46,950
ඔයාට වෙන විකල්පයක් නෑ, මගේ පුංචි බෝනික්කා වෙන්නම වෙනවා.
215
00:18:46,960 --> 00:18:49,702
ඔයා කොච්චර පිළිකුල් කෙනෙක්ද!
216
00:18:49,712 --> 00:18:56,923
ඒක මම ප්‍රශංසාවක් විදිහට ගන්නම්.
217
00:18:58,555 --> 00:19:02,966
මේ ඔයාගේ කාමරේ. ඔයා කැමති විදියට සරසන්න පුළුවන්.
218
00:19:02,976 --> 00:19:04,384
අර බඩු දාන පෙට්ටියේ තිබුණු වැඩ මෙවලම්,
219
00:19:04,394 --> 00:19:06,010
- ගබඩාවේ තියෙනවා... - Elegance...
220
00:19:06,020 --> 00:19:13,143
මම දිවුරනවා ඔයාට මගේ කැමැත්ත ඉටු කරන්න දෙන්නේ නෑ කියලා.
221
00:19:13,153 --> 00:19:16,062
- ඔය ඉන්නෙ ටොමී ජේ... වොන්ටඩ් අපරාධකාරයා.
- ඉක්මන් කරන්න, මේ පැත්තට!
222
00:19:16,072 --> 00:19:21,151
බැකප් ඉල්ලනවා!
ඉක්මනින්ම බැකප් ඉල්ලනවා!
223
00:19:21,161 --> 00:19:27,407
ඔයාගෙ අවිය බිම දාලා යටත් වෙන්න!
224
00:19:27,417 --> 00:19:29,826
මොකක්ද...
225
00:19:29,836 --> 00:19:32,495
පොලිසිය නම් ඉතින් හරියටම වැඩක් නෑ.
226
00:19:32,505 --> 00:19:35,915
ඒයි, කුණු, ඔයා ඒක දැක්කද?
227
00:19:35,925 --> 00:19:38,001
මට උදව් කරන්න... උදව් කරන්න.
228
00:19:38,011 --> 00:19:40,962
මට මැරෙන්න ඕනෙ නෑ.
229
00:19:40,972 --> 00:19:49,893
පලයන්. මං කැමති නෑ සීයා කෙනෙකුටයි පොඩි එකෙකුටයි වෙඩි තියන්න.
230
00:20:18,092 --> 00:20:25,970
බෝම්බෙන් මැරෙන එක, මැරෙන්න තියෙන හොදම විදිහ!
231
00:20:30,396 --> 00:20:36,898
මං නිදාගත්තා...
232
00:20:38,321 --> 00:20:40,146
මගේ ඇඟ සොමාදියා.
233
00:20:40,156 --> 00:20:44,609
ඒත් මගේ මොළේ සෛල වලට
තාමත් නිදාගන්න ඕන වෙයි.
234
00:20:44,619 --> 00:20:51,955
මම හිතන්නේ ඒක සාමාන්‍ය දෙයක්. ඒක මස්.
235
00:20:53,962 --> 00:20:56,537
එයා කවද්ද...?
236
00:20:56,547 --> 00:21:01,209
ආදරණීය චෙරී, මෙන්න BIRANOYU සහ ARCHIMEDEATH වල සිතියමක්.
237
00:21:01,219 --> 00:21:10,473
හැමදේම ඉක්මනට ඉගෙනගන්න. ඔයාගේ සේවය බලාපොරොත්තුවෙන් ඉන්නවා. මිස්ටර් elegant.
238
00:21:14,565 --> 00:21:19,769
කාමරයේ සෞන්දර්යය.
ඇඳුම්. මට ඒක ඔක්කොම එපා වෙලා.
239
00:21:19,779 --> 00:21:21,437
ටොමී ජේ.
240
00:21:21,447 --> 00:21:24,941
එයා කාන්තාවන්, ළමයින් සහ වැඩිහිටියන් ඉලක්ක කරගත් අනුක්‍රමික ඝාතකයෙක්.
241
00:21:24,951 --> 00:21:27,110
හැම තැනම වගේ.
242
00:21:27,120 --> 00:21:29,654
අපතයෙක්.
243
00:21:29,664 --> 00:21:31,572
වෙස්පා එකෙන් යමු.
244
00:21:31,582 --> 00:21:34,867
ටොමී ජේ වෙන නගරයකට යනවා වගේ.
245
00:21:34,877 --> 00:21:36,828
මම තනියම හොයන්නම්.
246
00:21:36,838 --> 00:21:39,205
ඒ වෙනුවට, ත්‍යාගයෙන් මට වැඩි කොටසක් දෙන්න.
247
00:21:39,215 --> 00:21:48,803
මිනිස්සුන්ට දෙකක් හම්බෙනවා.
අකමැති නම් වෙන තැනක වැඩ කරන්න.
248
00:21:49,058 --> 00:21:55,013
ටොමී ජේ එයාගේ වෙනස් කරපු කොටස් වල සමත් ශක්තිමත් කරලා.
249
00:21:55,023 --> 00:21:57,890
ෆිගර් කිලර් උණ්ඩ සූදානම් කරන්න.
250
00:21:57,900 --> 00:22:01,311
මම දන්නවා. මට වැඩ පාලනය කරන්න එපා.
251
00:22:01,321 --> 00:22:07,530
හහ්? කවුද ඔයා?
252
00:22:08,036 --> 00:22:12,655
ඇය කවුද?
253
00:22:12,665 --> 00:22:14,115
මගේ මෙවලම් කොහෙද?
254
00:22:14,125 --> 00:22:18,202
ඇය අලුත් ගෙදර වැඩට ඉන්න කෙනෙක්.
255
00:22:18,212 --> 00:22:21,039
උබු කමිගෝරි. දාහතරයි.
256
00:22:21,049 --> 00:22:23,875
ඔයා තාමත් එකම මනුස්සයෙක් නේද?
257
00:22:23,885 --> 00:22:26,336
ගැහැණු ළමයින්ට මොකක්ද ලැබෙන්නේ?
258
00:22:26,346 --> 00:22:28,379
හහ්? ඔයාත් දඩයම් කරනවාද?
259
00:22:28,389 --> 00:22:31,883
පනහයි. ඒකෙන් මොකද?
260
00:22:31,893 --> 00:22:37,013
ඔයා ඔය වගේ මිනිහෙකු වෙනුවෙන් වැඩ කරනවා නේද? පිස්සුද ඔයාට?
261
00:22:37,023 --> 00:22:39,807
මට Elegance කියන දේ කරන්න වෙනවා.
262
00:22:39,817 --> 00:22:44,062
මම අහන්නේ, "මගේ මෙවලම් කොහෙද?"
263
00:22:44,072 --> 00:22:46,814
ඇත්තටමද? ඔයා ඒක බැරෑරුම්වද කියන්නේ?
264
00:22:46,824 --> 00:22:51,402
අනේ, හරි. ඔයා මේකට පුරුදු වෙලා ඉන්නේ. මොකක්ද මේ?
265
00:22:51,412 --> 00:22:53,905
ඒ මොකක්ද?
266
00:22:53,915 --> 00:22:56,991
හේ, මාව ගණන් ගන්න එපා. මට උත්තර දෙන්න, ළමයෝ!
267
00:22:57,001 --> 00:22:58,910
මම ඔයාගේ atelier එක ණයට ගන්නවා.
268
00:22:58,920 --> 00:23:01,162
මම මගේ පේශි ශක්තිමත් කරනවා.
ඒක ප්‍රශ්නයක්ද?
269
00:23:01,172 --> 00:23:08,002
ඔයා සේවය කරන්න කැමති නම්,
මට හිතෙන්නේ ඒක කරන්නම වෙනවා.
270
00:23:08,012 --> 00:23:10,129
ඔයා ඇයව නවත්වන්න ඕනේ නැද්ද?
271
00:23:10,139 --> 00:23:12,673
Tommy J ට විරුද්ධව ඒ ගෑනු ළමයට දිනන්න විදිහක් නෑ.
272
00:23:12,683 --> 00:23:15,259
චෙරි කියන්නේ යාන්ත්‍රික බෝනික්කෙක්.
273
00:23:15,269 --> 00:23:16,928
ඒ ළමයා සොමඩියා කෙනෙක්ද?
274
00:23:16,938 --> 00:23:21,891
ඔයාට වඩා එයාගේ මොළේ වයසයි, ඒ නිසා එයාට කතා කරන විදිහ පරිස්සම් කරගන්න.
275
00:23:21,901 --> 00:23:28,236
ඒකෙන් මොකක්ද තේරුම?
276
00:23:38,000 --> 00:23:42,495
මාව ඔයාලා හැමෝම ඉන්න නිසා පොලිසියට ගහන්න බෑ.
277
00:23:42,505 --> 00:23:47,417
හරි, මම ට්‍රෑම් මිනීමැරුම් ප්‍රදර්ශනය ආයෙත් පටන් ගන්නවා.
278
00:23:47,427 --> 00:23:54,429
මේ කාර් එක විතරයි දැන් ඉතුරු වෙලා තියෙන්නේ.
279
00:24:06,279 --> 00:24:09,981
අපි ඩූක් කරමු, 20,000 යිලා!
280
00:24:09,991 --> 00:24:12,400
මම ප්‍රාණ ඇපකරුවන්ව මරනවා!
281
00:24:12,410 --> 00:24:14,652
යන්ඩකෝ. ඒක මගේ වැඩක් නෙවෙයි.
282
00:24:14,662 --> 00:24:18,990
ඔයා ත්‍යාග සොයන්නෙක් නේද? හරි.
283
00:24:19,000 --> 00:24:25,376
අනේ!
284
00:24:30,094 --> 00:24:32,879
අනේ රිදෙනවා, ම**යෙක්!
285
00:24:32,889 --> 00:24:39,635
හොඳ ළමයෙක්.
286
00:24:39,645 --> 00:24:47,815
ඔයාට කිසිම දෙයක් ගහන්න බැහැ දුවගෙන යනකොට, වේගයෙන් වෙඩි තියනකොට, මෝඩය!
287
00:24:47,820 --> 00:24:53,816
ඔයාට තියෙනවා තත්පර දෙකක් ඔයාගේ අන්තිම වචන ගැන හිතන්න. හරිද?
288
00:24:53,826 --> 00:24:55,902
අනේ ට්‍රෑම් එක!
289
00:24:55,912 --> 00:24:58,404
ළමයි පේන්න ඕනේ, කතා කරන්න නෙවෙයි.
290
00:24:58,414 --> 00:25:02,825
ඉතින් ඔයාගේ... බෝක්කුව ඉස්කෝලේට අරන් පලයන්!
291
00:25:02,835 --> 00:25:06,245
වහපන්!
292
00:25:06,255 --> 00:25:11,042
තෝ මොකක්ද බලාගෙන යන්නේ, මොලේ නැති එකා?
293
00:25:11,052 --> 00:25:17,220
මිසයිල හොයනවද?
294
00:25:21,812 --> 00:25:28,314
අනේ.
295
00:25:37,662 --> 00:25:43,824
ඈත් වෙයන්!
296
00:25:43,834 --> 00:25:50,378
අනේ, නැහැ.
297
00:26:03,604 --> 00:26:09,689
මොකක්ද මේ?
298
00:26:24,792 --> 00:26:30,705
මං කැඩුවා... මොකක්දෝ...
299
00:26:30,715 --> 00:26:32,790
අarshයා.
300
00:26:32,800 --> 00:26:35,501
තෝ මස් සහ ඇට.
301
00:26:35,511 --> 00:26:36,711
මොකක්ද ඒකෙන්?
302
00:26:36,721 --> 00:26:42,300
සොමඩියා එකක් එක්ක ඔයාට කොහොමවත් දිනන්න බෑ, ළමයෝ!
303
00:26:42,310 --> 00:26:45,344
මාාව අඩු තක්සේරු කරන්න එපා, මෝඩයා.
304
00:26:45,354 --> 00:26:47,722
බෝම්බයකින් මරණය.
305
00:26:47,732 --> 00:26:49,223
මට ටිකක් ඉඩ දෙන්න.
306
00:26:49,233 --> 00:26:56,230
මැරෙන්න හොඳම විදිය!
307
00:26:56,240 --> 00:27:03,279
කවුද මේ යකා?
308
00:27:03,289 --> 00:27:05,615
ඒ... ඒකි...
309
00:27:05,625 --> 00:27:09,285
මං... මං ආවේ ප‍්‍රාර්ථනා කරන්න.
310
00:27:09,295 --> 00:27:14,123
ඔයා කොහෙද? එළියට එන්න, ත්‍යාග දඩයම්කාරයා!
311
00:27:14,133 --> 00:27:16,459
මට ඉල්ලීමක් තියෙනවා.
312
00:27:16,469 --> 00:27:21,631
මම ඔයාට පූජකයෙක් වගේ පේනවද?
මම ඔයාව කෘමියෙක් වගේ පොඩි කරලා දානවා.
313
00:27:21,641 --> 00:27:23,382
මට සල්ලි ඕන.
314
00:27:23,392 --> 00:27:26,135
සර්, මට ඇහෙනවද? මට සල්ලි ඕන.
315
00:27:26,145 --> 00:27:31,307
ඔයාගෙ ඇඟ විකුණගන්න යන්න, පුංචි බල්ලා!
316
00:27:31,317 --> 00:27:37,985
මම ඔයාගෙ ත්‍යාගය ගන්නවා.
317
00:27:44,664 --> 00:27:46,656
ඔයා කවුද...
318
00:27:46,666 --> 00:27:49,575
මම හිතන්නේ මේ ඇඟට වාසි තියෙනවා.
319
00:27:49,585 --> 00:27:50,785
ඇදහිය නොහැකි.
320
00:27:50,795 --> 00:27:59,799
කොහොමද ඔයා මගේ අත ගත්තේ!
321
00:28:17,279 --> 00:28:24,031
මං එයාට ගහලද?
322
00:28:35,881 --> 00:28:39,875
ඔයාගෙ යටිකුරු ඇඟ මස් වලින් හදල තියෙනවා.
323
00:28:39,885 --> 00:28:41,836
කරුණාකර...
324
00:28:41,846 --> 00:28:43,838
කරුණාකර... කරුණාකර මාව මරන්න එපා!
325
00:28:43,848 --> 00:28:45,172
මං කිව්වනේ.
326
00:28:45,182 --> 00:28:48,676
මට සල්ලි ඕන කිව්වනේ, මං නේද කිව්වෙ?
327
00:28:48,686 --> 00:28:53,639
ත්‍යාගයක් ගන්න තියෙන කොන්දේසිය ඔයා දැනගන්න ඕන.
328
00:28:53,649 --> 00:28:56,392
නීති විරෝධී සොමාඩියා තියෙන, අවශ්‍ය කරන අපරාධකරුවෙක්ගෙ මොළය
329
00:28:56,402 --> 00:28:58,018
බලධාරීන්ට අරන් එන්න.
330
00:28:58,028 --> 00:29:00,604
ඉලක්කය ජීවතුන් අතරද නැද්ද කියන එක...
331
00:29:00,614 --> 00:29:06,949
අදාළ නැහැ.
332
00:29:14,044 --> 00:29:20,212
ඔයාගෙ ඔලුව විතරයි!
333
00:29:37,359 --> 00:29:40,060
බ්‍රාවෝ!
334
00:29:40,070 --> 00:29:42,563
දැන්, ආකිමිඩෙත් යටතේ...
335
00:29:42,573 --> 00:29:45,316
අලුත් නായികාවක් ඉපදෙනවා!
336
00:29:45,326 --> 00:29:52,364
කවුද ඔයා අලුත් නായികාව කියලා කියන්නේ?
ඒකි මගේ ඉලක්කය ගත්තා.
337
00:29:52,374 --> 00:29:53,532
ආහ්, ආහ්, ආහ්! ඒක ගොඩක් රිදෙනවා!
338
00:29:53,542 --> 00:30:01,378
මම ඔයාලගෙ කොටසෙන් උපකරණ අලුත්වැඩියා කරන වියදම් අඩුකරනවා.
339
00:30:09,391 --> 00:30:14,637
මට යන්න හරිම සූදානමින් වගේ දැනෙනවා!
340
00:30:14,647 --> 00:30:17,640
අර්ධකාලීනව වැඩ කරන කෙනෙක්. ඔයා ආවා!
341
00:30:17,650 --> 00:30:21,852
මගේ විශේෂ කාන්තාව, ඇය සිගරට් වලට ආදරෙයි
342
00:30:21,862 --> 00:30:24,605
ඇය හැමවිටම බීලා, බීලා
බීලා යනවා
343
00:30:24,615 --> 00:30:28,734
මම ඇයට නවත්වන්න කියනවා
ඒක ඇගේ සෞඛ්‍යයට නරක නිසා
344
00:30:28,744 --> 00:30:31,654
ඒත් ඇය හැමවිටම බීලා, බීලා
බීලා යනවා
345
00:30:31,664 --> 00:30:37,159
දුර අහසේ ඉඳන්
346
00:30:37,169 --> 00:30:40,663
සතුට වහිනවා කියලා කියනවා
347
00:30:40,673 --> 00:30:45,459
ඒත් මම ඒ සතුට දන්නා තුරු
348
00:30:45,469 --> 00:30:49,380
මම මගේ සිගරට් තියාගන්නවා
349
00:30:49,390 --> 00:30:57,393
සහ බීලා, බීලා, බීලා යනවා
350
00:30:57,481 --> 00:31:01,559
මම ඔයාගේ කපපු එක ඇඳුම් මාරු කරන කාමරේ තිබ්බා, චෙරි.
351
00:31:01,569 --> 00:31:04,728
හොඳට ලස්සනට පිරිසිදු කරන්න ඕන.
352
00:31:04,738 --> 00:31:07,398
හරි.
353
00:31:07,408 --> 00:31:12,361
ෂා, හොඳ කෙල්ලෙක්.
354
00:31:12,371 --> 00:31:13,445
ඊළඟ වතාවේ දඩයමේ යනකොට...
355
00:31:13,455 --> 00:31:15,823
- පුළුවන් තරම් විනෝද වෙන්න.
- ...ඔයාගේ ඉයර්පීස් එක අමතක කරන්න එපා.
356
00:31:15,833 --> 00:31:19,368
දහසක් යිල්ලා. ඉතිරිය ඔයාගෙ.
357
00:31:19,378 --> 00:31:21,537
මිස්.
358
00:31:21,547 --> 00:31:26,625
ළමයෙකුට වික්කා කියලා දැනගත්තොත්, මේ කඩේට ලොකු අවුලක්.
359
00:31:26,635 --> 00:31:30,129
මම පෙනුමට වඩා ටිකක් පරිණතයි.
360
00:31:30,139 --> 00:31:33,924
ඔයා විකුණනවද නැද්ද?
361
00:31:33,934 --> 00:31:35,009
අලංකාරය.
362
00:31:35,019 --> 00:31:41,061
ළමයා...
363
00:31:43,277 --> 00:31:47,813
මට ඇති වෙන්නේ නැහැ.
364
00:31:47,823 --> 00:31:50,900
චෙරිව මට මුණගැහෙන්න දුන්නට ස්තූතියි.
365
00:31:50,910 --> 00:31:52,985
මම ගොඩක් සතුටුයි!
366
00:31:52,995 --> 00:31:57,156
වැස්සෙන් සහ කුණාටුවෙන්.
ගොඩක් සතුටුයි, සතුටුයි, සතුටින් පිරිලා.
367
00:31:57,166 --> 00:31:58,949
අපි හැමදාම එකට ඉමු!
368
00:31:58,959 --> 00:32:04,204
චෙරි! දෙවියනේ! ස්තූතියි!
369
00:32:04,214 --> 00:32:11,467
මේක ටිකක් බරයි.
370
00:32:14,642 --> 00:32:16,133
අලංකාරය.
371
00:32:16,143 --> 00:32:22,561
මම ඔයාට මරනවා.
372
00:33:03,899 --> 00:33:10,734
දැන් කිට්ටුයි, ෂෙරී.
373
00:35:27,918 --> 00:35:34,920
උපසිරැසි පරිවර්තනය: රිෂෙල් බ්‍රිටේන්
374
00:35:44,920 --> 00:36:04,920
සිංහල උපසිරැසිය OIO.LK වෙතින්!