1 00:00:02,000 --> 00:00:07,990 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:18,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:01:02,005 --> 00:01:08,380 සුබ උදෑසනක්. 4 00:01:09,296 --> 00:01:12,786 -සුබ උදෑසනක් මහත්තයා. -බලන්න, ඔයාට මෙතන වාහන නවත්වන්න බැහැ කියලා දන්නවනේ. 5 00:01:12,796 --> 00:01:16,911 -මම වරාය සේවකයෙක්. -සේවකයෙක්ද? 6 00:01:16,921 --> 00:01:20,036 එහෙනම් ඔයාට හැඳුනුම්පතක් තියෙන්න ඕනේ. 7 00:01:20,046 --> 00:01:21,745 ඒක ලැමිනේට් කරනවා. 8 00:01:21,755 --> 00:01:24,786 ලැමිනේට් කරනවා, හරි. මම දන්නවා. 9 00:01:24,796 --> 00:01:32,921 -සුන්දර දවසක් නේද? -ඔව්, හරිම සුන්දරයි. 10 00:01:45,463 --> 00:01:48,078 -ඔයා විනාඩි 30ක් පරක්කුයි, ළමයෝ. -මම දන්නවා, සමාවෙන්න. 11 00:01:48,088 --> 00:01:50,911 මට ඕන තරම් වෙලාව තියෙනවා. ඔයාට වැඩක් තියෙනවා නම්, මට ඉන්න පුළුවන්... 12 00:01:50,921 --> 00:01:54,620 නෑ, ඒක කමක් නෑ. ඔයාට පුළුවන් පිරිසිදු කරලා ඉවර වෙලා යන්න. 13 00:01:54,630 --> 00:01:56,911 මේ සැරේ මට ඔයාව තවත් ඕන වෙන්නේ නැහැ. 14 00:01:56,921 --> 00:01:59,620 -ඒත් මේ සැප්තැම්බර් නේ. -ඉතින්? 15 00:01:59,630 --> 00:02:03,078 -මම දන්නවා මොන මාසෙද කියලා, සැන්ඩ්‍රෝ. -සන්ති. 16 00:02:03,088 --> 00:02:08,078 මං ඔයාගේ සල්ලි ගාව ගත්තා. ඉතුරු ටික ඔයාට තියාගන්න පුළුවන්. 17 00:02:08,088 --> 00:02:10,203 එක දෙයක්. 18 00:02:10,213 --> 00:02:13,328 -වැසිකිලි පිරිලා නේද, ගෑනු ළමයි? -ඔව්. ගොඩක්. 19 00:02:13,338 --> 00:02:19,880 ඒවා හිස් කරන්න පුළුවන්ද? 20 00:02:29,463 --> 00:02:35,505 අප්පිරියයි! 21 00:02:40,046 --> 00:02:46,380 අනේ මන්දා... 22 00:02:52,630 --> 00:02:53,703 එපා! 23 00:02:53,713 --> 00:03:01,838 නෑ, නෑ, නෑ... මට නම් බෑ මේක විශ්වාස කරන්න... 24 00:03:16,588 --> 00:03:28,546 මං පොහොසතෙක් උනානම් 25 00:03:31,005 --> 00:03:33,161 මට තවත් දෙන්න බෑ. බොස් කේන්තියෙන් ඉන්නෙ. 26 00:03:33,171 --> 00:03:37,536 ඔයා ඒක කියන්නෙ මං හැම සතියෙම එනවා වගේ. 27 00:03:37,546 --> 00:03:40,203 හොඳයිද? පාසල් reunion එකට එනවද? 28 00:03:40,213 --> 00:03:42,453 - මං හිතන්නෙ Fatass එනවා. - මොකක්ද? 29 00:03:42,463 --> 00:03:45,120 - එයා ආයෙත් US වලින් ආවා. - Fatass එනවද? 30 00:03:45,130 --> 00:03:47,036 - අනේ! 31 00:03:47,046 --> 00:03:49,411 ඔහු නිදාගෙන කෑවා. මිනිස්සු හරියට කන්නේ නැහැ. 32 00:03:49,421 --> 00:03:53,120 මහතයාට පෙළ පොතක ආහාර ගැනීමේ расстройство තියෙනවා, මට විශ්වාසයි. 33 00:03:53,130 --> 00:03:55,870 හරි. 34 00:03:55,880 --> 00:03:58,495 පෙඩ්‍රෝ, මම හිතන්නේ මම යන්නේ නැහැ. 35 00:03:58,505 --> 00:04:00,661 මට මයිටේ සහ නීතිඥයා සමඟ හමුවීමක් තියෙනවා. 36 00:04:00,671 --> 00:04:02,536 - ප්‍රශ්න? - මම හොදින් ඉන්නවා. 37 00:04:02,546 --> 00:04:07,328 - ඔව්? - මම super. ඔව්. 38 00:04:07,338 --> 00:04:15,046 ඔයාට ඒ විදියට යන්න බැහැ. මෙන්න, මේක අඳින්න. 39 00:04:20,463 --> 00:04:22,911 හරි එහෙනම්. මේකයි කථාව. 40 00:04:22,921 --> 00:04:25,786 ඔබ විවාහ වූ විට වත්කම් බෙදා ගැනීමට එකඟ වූ නිසා, 41 00:04:25,796 --> 00:04:28,661 ඔයා හැම දෙයක්ම බෙදන්න ඕනේ ප්‍රතිශත 50ක්. 42 00:04:28,671 --> 00:04:31,286 ගෙදරට අමතරව, අපිට එච්චර දෙයක් නෑ. අපි ජීවත් වෙන්නේ දවසින් දවස. 43 00:04:31,296 --> 00:04:34,245 ඒක දේවල් සරල කරනවා. 44 00:04:34,255 --> 00:04:37,995 -හොඳයි, සන්තිගේ වෑන් එක තියෙනවා. -මොකක්ද? 45 00:04:38,005 --> 00:04:40,203 -මට වෑන් එක විකුණන්න ඕනද? -නෑ, නෑ, නෑ. 46 00:04:40,213 --> 00:04:42,995 බය වෙන්න එපා, මම ඔය දෙන්නගේ අතරට එන්නේ නෑ. 47 00:04:43,005 --> 00:04:46,161 -නෑ, නෑ. මම වෑන් එකත් විකුණනවා. -නෑ, නෑ, නෑ. 48 00:04:46,171 --> 00:04:48,661 -මම වෑන් එක ගැන කිසිම දෙයක් කිව්වේ නෑ. -ඔව්, ඔයා කිව්වා. 49 00:04:48,671 --> 00:04:50,078 -නෑ, මම කිව්වේ නෑ. -ඔව්, ඔයා කිව්වා. 50 00:04:50,088 --> 00:04:52,411 -මම වෑන් කිව්වේ නෑ. -ඔයා වෑන් කිව්වා. 51 00:04:52,421 --> 00:04:55,411 - මම කිව්වද වෑන් එක ගැන? - ඈ කිව්වද? 52 00:04:55,421 --> 00:04:58,328 අපි දිගටම කරගෙන යමු. ඔයාගේ ආර්ථික තත්වය අනුව, 53 00:04:58,338 --> 00:05:02,203 මගේ උපදෙස තමයි තත්වය හොද වෙනකන් ගෙදර බෙදාගන්න එක. 54 00:05:02,213 --> 00:05:05,661 ගෙදර බෙදාගන්නද? 55 00:05:05,671 --> 00:05:08,911 එහෙනම් ඇයි අපි දික්කසාද වෙන්නේ? මට මගේ ජීවිතය ඒ විදියට ගොඩනගන්න බෑ. 56 00:05:08,921 --> 00:05:11,703 ඔයා ඔයාගේ ජීවිතය ගොඩනගනවද? 57 00:05:11,713 --> 00:05:14,161 නෑ, සන්ති. 58 00:05:14,171 --> 00:05:16,453 කොහොම වුනත් ඒක ඔයාට අදාල නෑ. 59 00:05:16,463 --> 00:05:20,286 මොකද ඔයාට ඕන නැති නිසා, මයිටේ. 60 00:05:20,296 --> 00:05:24,078 - දික්කසාදය කවද්ද වලංගු වෙන්නේ? - ඒක ඉක්මනට සිද්ධ වෙනවා. 61 00:05:24,088 --> 00:05:26,120 සාමාන්‍යයෙන් ලියකියවිලි වලට මාස දෙක තුනක් යයි. 62 00:05:26,130 --> 00:05:27,911 - මාස දෙක තුනක්ද? - හරි. 63 00:05:27,921 --> 00:05:31,370 මට මේක ඉවසන්න බෑ. 64 00:05:31,380 --> 00:05:34,203 සන්ති, කරුණාකරලා, අහන්න. 65 00:05:34,213 --> 00:05:40,203 රැකියාවක් හොයාගන්නකම් අපිට එකට ඉන්න පුළුවන්, හරිද? 66 00:05:40,213 --> 00:05:45,245 හරි, මං ඔයා වෙනුවෙන් ඒක කරන්නම්. 67 00:05:45,255 --> 00:05:47,120 කෑම ටිකක් ගන්නවද? 68 00:05:47,130 --> 00:05:51,578 මං හිතුවේ පාටියට යන්න. ඔයාට එන්න අදහසක් නැද්ද? 69 00:05:51,588 --> 00:05:53,995 ඔයා එහෙමයි ලස්සනට පේන්නේ. 70 00:05:54,005 --> 00:05:56,661 ඔයා කාවහරි හම්බවෙන්න යනවාද? 71 00:05:56,671 --> 00:06:00,786 - මම තනියම යනවා. - හරි. 72 00:06:00,796 --> 00:06:07,005 කොහොම වුනත්... 73 00:06:08,546 --> 00:06:12,828 ඇය ආපහු එන්නේ නැහැ! 74 00:06:12,838 --> 00:06:14,453 - ඔයා හිතන්නේ මේක විහිළුවක් කියලාද? - නැහැ. 75 00:06:14,463 --> 00:06:16,828 මම හිනා වෙන්නේ ඒක මගේ හදවතට හොඳ නිසා. 76 00:06:16,838 --> 00:06:20,286 මෙහෙට එන්න, ළමයෝ. මට මේක හරියට තේරුම් ගන්න දෙන්න. 77 00:06:20,296 --> 00:06:24,120 - ඇය ඔයාව දාලා යන්නේ ඔයා හෝමෝ කෙනෙක් නිසාද? - සමාවෙන්න? 78 00:06:24,130 --> 00:06:26,703 සොරි, පුතා, ඒත් ඔයා හෝමෝ කෙනෙක් වගේ. 79 00:06:26,713 --> 00:06:30,286 - මාව සතුටු කරපු එකට ස්තූතියි. - ඔයාට සතුටක්. 80 00:06:30,296 --> 00:06:34,120 ඒ වගේම ඔයාට සුපර්ලොටෝ එකත් ගන්න පුළුවන්. 81 00:06:34,130 --> 00:06:39,328 - මගේ දිනුම් අවස්ථා කොහොමද? - ඇය ආපහු එනවා වගේමයි. 82 00:06:39,338 --> 00:06:42,578 එහෙනම් එකක් දෙන්න. 83 00:06:42,588 --> 00:06:43,661 මගේ පළවෙනි පාර. 84 00:06:43,671 --> 00:06:48,995 ඒක මම මගේ මහත්තයාට කිව්වා මගේ මගුල් රෑ. 85 00:06:49,005 --> 00:06:54,286 ස්තූතියි. 86 00:06:54,296 --> 00:06:58,328 97-98 ශ්‍රේණිය 87 00:06:58,338 --> 00:07:03,828 සැන්ටි මොකද වෙන්නේ? ඔක්කොම හොඳින්ද? පස්සේ කතා කරන්නම්. 88 00:07:03,838 --> 00:07:06,745 - මාර්කෝස්. - ඩූඩ්! 89 00:07:06,755 --> 00:07:09,411 - කොහොමද? - නරකයි. මට ඇඹුල් රසයි. 90 00:07:09,421 --> 00:07:13,995 - ඔහ්, හොඳයි. ඔබ මයිට්ව දැක්කද? - ඔව්. ඇය ලස්සනයි වගේ. 91 00:07:14,005 --> 00:07:17,203 - හරිම ලස්සනයි නේද? - නැහැ, සන්ති. සාමාන්‍ය ලස්සනයි. 92 00:07:17,213 --> 00:07:19,995 - මාර්කෝස්, ඔයා මගේ යාළුවෙක්. - ඔව්. 93 00:07:20,005 --> 00:07:22,411 එයා වෙන කෙනෙක් එක්ක ඉන්නවා නම්, ඔයා මට කියනවා නේද? 94 00:07:22,421 --> 00:07:26,578 මම දැන්ම ස්ටේක් එකක් කෑවා සයිඩර් එක්ක. මෙතනටම ඇඹරුම් හැදෙනවා. 95 00:07:26,588 --> 00:07:28,245 අහන්න, මම ඒක ගැන පැහැදිලියි. 96 00:07:28,255 --> 00:07:31,661 මම හිතන්න හදන්නේ එයාට වෙන කෙනෙක් එක්ක ඉන්න පුළුවන් කියලා. 97 00:07:31,671 --> 00:07:39,328 එයාට ඕන කෙනෙක්ගේ කඩුව දිලිසෙන්න පුළුවන්, ඒක කමක් නැහැ. 98 00:07:39,338 --> 00:07:41,870 - හේ, පෙලෙයෝ. - කඩුව දිලිසීම කියන්නේ මොකක්ද? 99 00:07:41,880 --> 00:07:45,995 අනේ මන්දා. මේ, ඔයාගේ අම්ම එක්ක ෆැන්ටා එකක් බොන්න යන්න. 100 00:07:46,005 --> 00:07:50,120 මගේ ජංගම දුරකථනය... මගේ ජංගම දුරකථනය! බලන්නකෝ. 101 00:07:50,130 --> 00:07:52,453 සමාවෙන්න, සමාවෙන්න. 102 00:07:52,463 --> 00:07:56,161 පෙඩ්‍රෝ, බඩ්. 103 00:07:56,171 --> 00:08:00,953 -පෙඩ්‍රෝ. -මේ තැන භයානකයි. 104 00:08:00,963 --> 00:08:05,286 -ඔව්? -බලන්න, බලන්න. මරීනා සහ Áන්ජෙලා, බලන්න. 105 00:08:05,296 --> 00:08:08,328 ඔවුන්ට මගෙන් ඇස් ඉවතට ගන්න බෑ. පිරිසිදු ආශාව. 106 00:08:08,338 --> 00:08:12,411 මං කවදාවත් ඉගෙන ගන්නේ නෑ. මට මේ තැන් වලට එන්න බෑ. මම Mario Casas වගේ පෙනුමක් තියෙනවා. 107 00:08:12,421 --> 00:08:13,995 -පෙඩ්‍රෝ, කරුණාකරලා. -මාර්කෝස්! 108 00:08:14,005 --> 00:08:15,703 -මොකක්ද? -කිසිවක් නෑ. 109 00:08:15,713 --> 00:08:18,870 -බියර් එකක් ඕනද? -ඔව්. 110 00:08:18,880 --> 00:08:26,796 -එනවාද? -නෑ, මම මෙහෙ ඉන්නම්. මම ඉක්මනට එන්නම්. 111 00:08:28,588 --> 00:08:33,036 මේ මොකක්ද? 112 00:08:33,046 --> 00:08:36,161 -සන්ති. -ආ, හලෝ. 113 00:08:36,171 --> 00:08:38,995 -අපි මීට් වෙලා තියෙනවද? -මට දුකයි, එහෙමයි. 114 00:08:39,005 --> 00:08:44,078 අපි ජීවිතේෙන් භාගයක් එකම ක්ලාස් එකේ හිටියා. 115 00:08:44,088 --> 00:08:48,953 බලන්නකෝ. ඔයා මහතයා එක්ක පස්සෙ පැත්තේ වාඩි වුනාද? 116 00:08:48,963 --> 00:08:57,411 නෑ, හරි. මහතයා පිටිපස්සේ, නැත්නම් මම ඔයාව දැකලා ඇති! 117 00:08:57,421 --> 00:09:05,755 මං ඇහුවා එයා එනවා කියලා. අහන්න, ඔයාට ඒක දැනෙනවද බලන්න. 118 00:09:09,588 --> 00:09:16,171 ඒ මහත ෆකර් එකා! 119 00:09:17,546 --> 00:09:19,578 නෑ! 120 00:09:19,588 --> 00:09:21,953 හොඳයි ෂිට්. ඔයා වෙනස් වෙලා. 121 00:09:21,963 --> 00:09:23,745 ආයුබෝවන්! ඔයා මෙතන ඉන්නවා. 122 00:09:23,755 --> 00:09:26,036 -ආයුබෝවන්. -කවුද මම හොයාගත්තේ බලන්න. 123 00:09:26,046 --> 00:09:28,661 මතකද මම කිව්වා සුපර්මාර්කට් එකේ මට අලුත් ලොක්කෙක් ඉන්නවා කියලා? 124 00:09:28,671 --> 00:09:32,495 ඔව්, ව්‍යාපාරිකයා. 125 00:09:32,505 --> 00:09:37,245 හොඳයි, ඒ මාරියෝ. 126 00:09:37,255 --> 00:09:40,745 අනිවාර්යෙන්. මොනතරම් පුදුමයක්ද! දැන් ඔයාලා එකට ඉන්නවා. 127 00:09:40,755 --> 00:09:43,911 -වැඩ කරනවා. -අනිවාර්යෙන්, වැඩ කරනවා. ඇත්තෙන්මයි. 128 00:09:43,921 --> 00:09:48,078 ඇයව හොයාගන්න මම ගොඩක් වාසනාවන්ත වුණා. 129 00:09:48,088 --> 00:09:54,078 මමයි වාසනාවන්ත වුණේ, මමයි ඇයව මුලින්ම හොයාගත්තේ. 130 00:09:54,088 --> 00:09:57,120 හරි, මම යනවා. 131 00:09:57,130 --> 00:09:59,370 ඔව්. 132 00:09:59,380 --> 00:10:01,286 ෆැට්ඇස් එක්ක, එයා කියනවා! 133 00:10:01,296 --> 00:10:05,745 එයා උඩට ආවොත්, එයාගේ කොඳු ඇට පෙළ කඩනවා! 134 00:10:05,755 --> 00:10:11,411 - එතන. - කොහෙද? 135 00:10:11,421 --> 00:10:12,870 අන්න ඒකද ෆැට්ඇස්? 136 00:10:12,880 --> 00:10:16,661 අම්මෝ! එයා මාව වගේ හැඩට ඉන්නවා. 137 00:10:16,671 --> 00:10:18,245 ඔයාලා ෆැට්ඇස්ව දැක්කද? 138 00:10:18,255 --> 00:10:19,953 - ඔව්, මයිට් එක්ක. - නෑ, නෑ. 139 00:10:19,963 --> 00:10:22,828 - ෆැට්ඇස් මයිට්ව හුරතල් කරනවා. - ආයෙත් ගහන්න. 140 00:10:22,838 --> 00:10:25,036 - හරි, හරි. - මොකක්ද? 141 00:10:25,046 --> 00:10:28,995 හවായി, ටිකක් රහසිගතව ඉන්න. ඔහුට වේදනාවක් තියෙනවා, ඔයාට පේන්නේ නැද්ද? 142 00:10:29,005 --> 00:10:32,661 ඔහු තාමත් ඔයාට කැමතියිද? 143 00:10:32,671 --> 00:10:36,495 ඔයාලා වෙන් වෙනවා, ඊටපස්සේ හොඳ, කඩවසම් ධනවත් කෙනෙක් එනවා. 144 00:10:36,505 --> 00:10:38,411 ඔයාට තවත් මොනවද ඕනේ? 145 00:10:38,421 --> 00:10:40,786 මම දන්නේ නැහැ. අවුරුදු නවයක් සන්ති එක්ක... 146 00:10:40,796 --> 00:10:44,120 - ඔයා තාම ඔයාගේ අම්මටයි තාත්තටයි කිව්වේ නැද්ද? - නෑ. 147 00:10:44,130 --> 00:10:49,161 මට හරියන වෙලාව හොයාගන්න ඕන. 148 00:10:49,171 --> 00:10:51,453 හිත ඇතුලින්, මට හිතෙනවා තාම මම ඒක පිළිගත්තේ නැහැ කියලා. 149 00:10:51,463 --> 00:10:54,953 විවාහයේ හොඳම දේ තමයි සති අන්ත වල සැලසුම් නැතුව ඉන්න එක. 150 00:10:54,963 --> 00:10:56,995 හායි. 151 00:10:57,005 --> 00:10:59,161 - කොහොම නමුත්... - ඔයාගේ පුතාට ඔයා එක්ක ඉන්න පුළුවන්ද? 152 00:10:59,171 --> 00:11:02,411 එයා දොඩම් පාට ෆැන්ටා බිව්වා හතරක් එයා හිතන්නේ එයා ස්පයිඩර්-මෑන් කියලා. ඔව්ද නැද්ද? 153 00:11:02,421 --> 00:11:04,995 හරි. නමුත් ඔයා හෙට එයා බලාගන්න මගේ වර්මූත් බොනකම්. 154 00:11:05,005 --> 00:11:06,828 - नेहमी පරිදි. - මොකක්ද? 155 00:11:06,838 --> 00:11:11,828 හරි, පස්සෙ හම්බවෙමු. 156 00:11:11,838 --> 00:11:18,338 මගේ සේබර් එක දිලිස්සන්න ඕනද? 157 00:11:47,755 --> 00:11:54,380 එපා. 158 00:12:14,546 --> 00:12:17,161 දැනටමත් ඇහැරුනාද? 159 00:12:17,171 --> 00:12:18,745 රෑ කොහොමද ගෙවුනේ? 160 00:12:18,755 --> 00:12:21,161 - හොදින්. - ඔව්? 161 00:12:21,171 --> 00:12:24,703 - කොහොමද? - නියමයි. 162 00:12:24,713 --> 00:12:28,245 - මට ඔයාට හොඳ ආරංචියක් තියෙනවා. - හරි. 163 00:12:28,255 --> 00:12:32,495 Mario ඔයාව interview කරන්න කැමතියි, ඔයාට market එකේ job එකක් දෙන්න. 164 00:12:32,505 --> 00:12:34,620 ඒක නම් නියමයි. 165 00:12:34,630 --> 00:12:38,078 ඒක ඔය දෙන්නා sex කරනවට කලින්ද, පස්සෙද වුනේ? 166 00:12:38,088 --> 00:12:40,161 මොකද එයා premature ejaculator කෙනෙක් වගේනේ ඉන්නේ. 167 00:12:40,171 --> 00:12:45,203 ඒක වෙනකොට වෙලාවක් තිබුනේ නැතුව ඇති. 168 00:12:45,213 --> 00:12:46,661 ඒක කලින් වුනා. 169 00:12:46,671 --> 00:12:49,245 - ඇත්තද? - ඔව්. ඔයා දන්නවද ඇයි කියලා? 170 00:12:49,255 --> 00:12:50,370 ඇයි? 171 00:12:50,380 --> 00:12:54,161 මාරියෝ එක්ක කරනකොට මං කරන්නේ කෙඳිරි ගාන එක විතරයි. 172 00:12:54,171 --> 00:13:02,088 ඉතින් ගොඩක්, බිත්තිවලින් ඇණ ගැලවෙනවා. 173 00:13:17,380 --> 00:13:22,120 අද ගිජෝන් වල හැමෝම කල්පනා කරනවා වාසනාවන්තයා කවුද කියලා. 174 00:13:22,130 --> 00:13:25,745 අපි යමු ලොතරැයි කාර්යාලයට පසෙයෝ ද බෙගෝනා වලට. 175 00:13:25,755 --> 00:13:27,453 මැනුවෙලා, වාසනාවන්තයා කවුද? 176 00:13:27,463 --> 00:13:29,786 මම දන්නේ නැහැ, ගොඩක් අය මෙහෙන් ගන්නවා. 177 00:13:29,796 --> 00:13:34,453 සමහර විට වෙනදා හිටපු හොඳ කොල්ලෙක් වෙන්න පුළුවන්, ඒත් මම දන්නේ නෑ. 178 00:13:34,463 --> 00:13:39,245 ඒක විහිළුවක් නෙවෙයි. අභිරහස් ටිකට් එක මිලියන 25 ක් වටිනවා. 179 00:13:39,255 --> 00:13:42,161 මෙන්න නැවත වරක් ජයග්‍රාහී සංයෝජනය: 180 00:13:42,171 --> 00:13:44,578 නවය, දාහතයි, 181 00:13:44,588 --> 00:13:48,786 විසිතුනයි, තිස්දෙකයි, හතලිස් හතයි, 182 00:13:48,796 --> 00:13:51,536 තුනයි එකොළහයි. 183 00:13:51,546 --> 00:14:00,630 සටහන් කරගන්න. ආයෙත් ලියාගන්න. ඔයා වෙන්නත් පුළුවන්. 184 00:14:04,005 --> 00:14:11,745 නවය, දාහතයි, විසිතුනයි, තිස්දෙක... 185 00:14:11,755 --> 00:14:19,296 පස්සේ ඔයා කියයි ආර්ථික අර්බුදය අපි පහු කරා කියලා. 186 00:14:19,963 --> 00:14:23,286 නවය, දාහතයි, විසිතුනයි, තිස්දෙක, 187 00:14:23,296 --> 00:14:30,546 හතලිස් හතයි, දහතුනයි, එකොළහයි! 188 00:14:54,171 --> 00:14:57,078 මෙයිටේ, මේ සැන්ටි... 189 00:14:57,088 --> 00:15:00,995 ඔයාට පුදුම හිතෙන දෙයක් මට කියන්න ඕන. 190 00:15:01,005 --> 00:15:08,755 පුළුවන් වෙලාවක ආපහු කතා කරන්න. කිස්. 191 00:15:27,338 --> 00:15:35,421 මාරියෝ, මට නම් ටිකක් ඉක්මන් වැඩියි. 192 00:15:35,463 --> 00:15:42,755 හරි, හරි. සමාවෙන්න. 193 00:16:21,796 --> 00:16:25,078 ජුවාන්. පෝලිමේ ඉන්න එකා. 194 00:16:25,088 --> 00:16:33,130 ලොතරැයිය දිනපු ළමය මේකද කියලා හිතෙනවද? 195 00:16:47,838 --> 00:16:51,078 ඒයි, සමාවෙන්න. සමාවෙන්න. තත්පරයක් ඉන්න. 196 00:16:51,088 --> 00:16:52,870 නෑ, මම දැන් යන්න හිටියේ. 197 00:16:52,880 --> 00:16:54,620 සර්. සර්. 198 00:16:54,630 --> 00:16:56,495 ඔයා තමයි නේද? ඔයා තමයි. 199 00:16:56,505 --> 00:17:03,630 -නෑ, මම දන්නෙ නෑ ඔයා මොකක්ද කියන්නෙ කියලා. -ඔයා තමයි. 200 00:17:06,046 --> 00:17:13,921 කහ ඉරේ වාහනේ නවත්තලා! මේකා මගේ නම්බරේ අරන් තියෙනවා. 201 00:17:15,630 --> 00:17:16,870 - ෂා! - බය වෙන්න එපා. 202 00:17:16,880 --> 00:17:19,453 ඩේමියන් පලසියෝස්, ඇස්ටර් බැංකු කළමනාකරු. 203 00:17:19,463 --> 00:17:22,495 මට හොඳ කොන්දේසි කිහිපයක් තියෙනවා, ඔබට ප්‍රතික්ෂේප කරන්න බැහැ. 204 00:17:22,505 --> 00:17:24,870 ඔයා මොකද මෙහේ කරන්නේ? ඔයාට පුළුවන්ද මෙතනින් යන්න? 205 00:17:24,880 --> 00:17:29,328 ඔයා දන්නවද ලොතරැයි දිනුම් ඇදීමේ 80% ක්ම, අවුරුදු කිහිපයකින් සල්ලි නැති කරගන්නවා කියලා? 206 00:17:29,338 --> 00:17:31,703 නෑ, මම ඒ ගැන ගණන් ගන්නේ නෑ. මට ඔයා මෙතනින් යනවා දකින්න ඕන. 207 00:17:31,713 --> 00:17:33,911 ඇයි කියලා දන්නවද? මොකද, ඔවුන් වෘත්තිකයන්ව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 208 00:17:33,921 --> 00:17:37,036 විශ්වාස කරන අය, ඔවුන්ගේ ධනය දෙගුණ තෙගුණ කරගන්නවා. 209 00:17:37,046 --> 00:17:38,911 යන්න. මම පොලිසියට කතා කරනවා. 210 00:17:38,921 --> 00:17:44,161 එපා, ඒක අවශ්‍ය නැහැ. ඔවුන් දැනටමත් මෙතන ඉන්නවා. 211 00:17:44,171 --> 00:17:49,745 අනේ! 212 00:17:49,755 --> 00:17:51,703 එහෙමම ඉන්න. 213 00:17:51,713 --> 00:17:53,161 බලන්න, හිපි. 214 00:17:53,171 --> 00:17:56,828 වැරදියට පාර්ක් කරලා, නොසැලකිලිමත් ලෙස ධාවනය කරනවා. ඔයාට ජොයින්ට් එකට යන්න ඕනද? 215 00:17:56,838 --> 00:18:01,286 සොරි, ඔෆිසර්. මුලින්ම කියන්න ඕන මේ හිපිට නමක් තියෙනවා. 216 00:18:01,296 --> 00:18:03,745 මේ හිපි... 217 00:18:03,755 --> 00:18:07,161 සර්ගේ නම මොකක්ද? 218 00:18:07,171 --> 00:18:08,786 සන්ති මිරාවල්ලෙස්. 219 00:18:08,796 --> 00:18:12,078 මගේ සේවාදායකයා, ඩොන් සැන්ටියාගෝ මිරාවල්ලෙස් මහතා, 220 00:18:12,088 --> 00:18:19,078 තාක්ෂණිකව නොදන්නා ස්වභාවයක සංකීර්ණ තත්වයක සිටිනවා. 221 00:18:19,088 --> 00:18:22,870 ඔහු තමයි ලොතරැයිය දිනපු මහත්මයා. 222 00:18:22,880 --> 00:18:24,453 ඔයා විහිළු කරනවා නේද? 223 00:18:24,463 --> 00:18:27,078 අනේ මන්දා. ඒ ඔයා! 224 00:18:27,088 --> 00:18:29,120 -නෑ. නෑ, නෑ. -ඔව්. 225 00:18:29,130 --> 00:18:31,328 හරි, එහෙනම්. ගිහින් ටිකක් විනෝද වෙන්න. 226 00:18:31,338 --> 00:18:37,995 -සුබ පැතුම්. -හොඳයි... 227 00:18:38,005 --> 00:18:45,130 තාක්ෂණිකව නොදන්නා, නේද? 228 00:18:46,755 --> 00:18:50,078 යතුර වනුයේ ස්ථාවර ආදායම 229 00:18:50,088 --> 00:18:51,828 යම් විචල්‍ය ආදායම සමග ඒකාබද්ධ කිරීමයි. 230 00:18:51,838 --> 00:18:54,495 සමහරවිට අන්‍යෝන්‍ය අරමුදලකට සහභාගී වන්න. 231 00:18:54,505 --> 00:18:58,078 ඒ වගේම ආයෝජන ගැන බලන්න ටිකක් අවදානම්. 232 00:18:58,088 --> 00:19:00,536 - ඔයා ඒක හැන්ඩ්ල් කරනවා නේද? - ඔව්, හරියටම හරි. 233 00:19:00,546 --> 00:19:03,995 මට මේක කියන්න කැමති නැහැ, ඒත් ඔයාට මුළු ප්‍රදේශය පුරාම හොයාගන්න බැහැ. 234 00:19:04,005 --> 00:19:07,453 වැඩි අත්දැකීම් තියෙන යහපත් සම්බන්ධතා තියෙන කෙනෙක්. 235 00:19:07,463 --> 00:19:10,078 ඇන්ටෝනියෝ! 236 00:19:10,088 --> 00:19:12,286 බොහොම ඉක්මනට කතා කරමු. 237 00:19:12,296 --> 00:19:13,578 ඒ කවුද? 238 00:19:13,588 --> 00:19:17,286 ඒක ගලවන්න එපා, ඔයාට බෑ. 239 00:19:17,296 --> 00:19:21,786 -ඒක ඔයාට හරි ලස්සනයි. -මේක ටිකක් අමුතුයි. 240 00:19:21,796 --> 00:19:27,203 ඔයා ගැන මට කියන්න. බඳින්න ගිහින්ද? 241 00:19:27,213 --> 00:19:30,453 මං දික්කසාද වෙනවා, ඉතින් මං කොහොමද ඒක කියන්නෙ කියලා දන්නෙ නැහැ. 242 00:19:30,463 --> 00:19:34,661 -සම්පත් බෙදාගන්නවද නැත්නම් පෙර විවාහ ගිවිසුමක්ද? -බෙදාගන්නවා. 243 00:19:34,671 --> 00:19:37,036 -අනේ, සම්පත් බෙදාගන්නවා. -මොකක්ද? 244 00:19:37,046 --> 00:19:40,370 නීතිය කියන්නෙ ඔයාට එයාට බාගයක් දෙන්න ඕනෙ කියලා. 245 00:19:40,380 --> 00:19:42,161 මගේ බිරිඳටද? 246 00:19:42,171 --> 00:19:44,703 -කෝටි 12.5ක්? - ඔව්, කෝටි 12.5ක්. 247 00:19:44,713 --> 00:19:47,911 - මහතයා එක්ක වියදම් කරන්න! - මහතයා? කවුද මහතයා? 248 00:19:47,921 --> 00:19:50,120 දැන් එයා ආදරේ කරන මහත මිනිහා. 249 00:19:50,130 --> 00:19:55,495 එතකොට එයා ඒක මහතයා එක්ක වියදම් කරයි. මේක මට ඔතලා දෙන්න පුළුවන්ද? 250 00:19:55,505 --> 00:19:58,453 මං එයාට යුරෝ මිලියන 12.5ක් දෙන්න ඕනද? 251 00:19:58,463 --> 00:20:01,328 හොඳයි, සමහරවිට නැහැ. හැම ප්‍රශ්නයකටම විසඳුමක් තියෙනවා. 252 00:20:01,338 --> 00:20:03,286 -ඔව්, ඇත්තද? ඒක කොහොමද? -ලෙහෙසියි. 253 00:20:03,296 --> 00:20:09,203 දික්කසාදය නිල වශයෙන් ලැබෙනකම් සල්ලි ගැන එයාට කියන්න එපා. 254 00:20:09,213 --> 00:20:10,953 මට ඒක කරන්න පුළුවන්ද? 255 00:20:10,963 --> 00:20:13,286 -ඒක කැතයි, ඒත් ඔයාට පුළුවන්. -බෑ. 256 00:20:13,296 --> 00:20:14,370 -ඔව්. -බෑ. 257 00:20:14,380 --> 00:20:17,286 -ඔව්. -නෑ, නෑ, නෑ. මට Maiteට බොරු කියන්න බෑ. 258 00:20:17,296 --> 00:20:20,703 මට බෑ මොකද මගේ යාළුවෝ කොහොමහරි ඒක එයාට කියයි. 259 00:20:20,713 --> 00:20:22,828 ඔයාගේ යාළුවෝ? ඔයාත් එයාලට කියනවා නේද? 260 00:20:22,838 --> 00:20:24,870 මොකක්ද, මට එයාලට කියන්න බැරිද? 261 00:20:24,880 --> 00:20:28,245 ඔයාට ඕනෙ නම් සල්ලිත් යාලුවොත් නැති කරගන්න, කැමති දෙයක් කරගන්න. 262 00:20:28,255 --> 00:20:31,245 ඒත් මෙහෙම බලන්නකෝ... 263 00:20:31,255 --> 00:20:35,953 අනේ මන්දා! මේ ඉන්නෙ Maite, ඒ මහත මිනිහත් එක්ක. 264 00:20:35,963 --> 00:20:38,120 සමාවෙන්න, මට යන්න වෙනවා. සමාවෙන්න, සමාවෙන්න. 265 00:20:38,130 --> 00:20:40,286 කමක් නෑ, ප්‍රැක්ටිකල් ජෝක් එකක්. ඒක ආපහු දේවි. 266 00:20:40,296 --> 00:20:43,828 ඔයාගෙ යතුරු, ඔයාගෙ යතුරු. 267 00:20:43,838 --> 00:20:48,745 -සන්ති. ඔයා මොකද මෙහෙ කරන්නේ? - මොනතරම් coincidennce එකක්ද. 268 00:20:48,755 --> 00:20:50,828 ඔය දෙන්නම මෙහේ ඉන්නවා. 269 00:20:50,838 --> 00:20:53,620 බලන්නකො, මම වැඩ හොයන්නේ නැහැ කිව්වා නේද? 270 00:20:53,630 --> 00:20:58,078 - මම Julio වෙනුවට වැඩට ආවා. - ආ, ඒක නම් හොදයි. 271 00:20:58,088 --> 00:21:00,536 - ඔව්. ඒක හොඳ තැනක්. - ඔව්. 272 00:21:00,546 --> 00:21:02,495 - ඔයා දන්නවා ඇති. - නෑ. 273 00:21:02,505 --> 00:21:04,328 නෑ? 274 00:21:04,338 --> 00:21:07,328 මම ඔයාගේ මිස් කෝල් එකක් දැක්කා. ඔයාට මොකක් හරි ඕන වුණාද? 275 00:21:07,338 --> 00:21:09,661 මට ඔයාට මේ ජොබ් එක ගැන කියන්න ඕන වුණා. ඒකයි ඔයා දැනගන්න ඕන නිසා. 276 00:21:09,671 --> 00:21:12,703 - ඔයාගේ ඉන්ටර්විව් එක, මාරියෝ එක්ක සඳුදා තියෙන්නේ. - අහ්, හරි. 277 00:21:12,713 --> 00:21:15,661 ඉතින්? රොමෑන්ටික් ලන්ච් එකක්ද? සමරනවද? 278 00:21:15,671 --> 00:21:17,786 - වැඩ. - වැඩ? මම කාටවත් පේන්නේ නැ. 279 00:21:17,796 --> 00:21:19,411 එයාලා ඇතුලේ ඇති. 280 00:21:19,421 --> 00:21:21,328 - ඉතාම හොඳයි. - මොකක්ද ඉතාම හොඳයි කියන්නේ? 281 00:21:21,338 --> 00:21:22,828 - ඔක්කොම. - ඒ ස්වරය? 282 00:21:22,838 --> 00:21:24,536 - මොන ස්වරයද? - ඔයා කියන්න හදන්නේ මොකක්ද? 283 00:21:24,546 --> 00:21:27,411 - මම කියන්නේ හොදයි කියලා. - ඒත් ඔයා හොදයි කියන්නේ නරක ස්වරයකින්. 284 00:21:27,421 --> 00:21:29,661 නෑ, මම හොදයි කියන්නේ හොද ස්වරයකින්. 285 00:21:29,671 --> 00:21:31,870 සමහරවිට ඔයා තමයි දේවල් පටලවාගෙන දකින්නේ. 286 00:21:31,880 --> 00:21:35,536 - මම අහන දේ මම දකිනවා, සන්ති. - "මම අහන දේ මම දකිනවා" කියන එකේ තේරුමක් නෑ. 287 00:21:35,546 --> 00:21:37,203 - ඒක හරියන්නේ නෑ. - මොකක්ද හරියන්නේ නැත්තේ? 288 00:21:37,213 --> 00:21:44,921 ඔයාට මාව පාලනය කරන්න බැහැ. නෑ, නෑ, නෑ. බෑ. 289 00:21:47,046 --> 00:21:48,620 හොදයිද? ඔක්කොම හරිද? 290 00:21:48,630 --> 00:21:51,036 ඔයා හරි. ඉදිරියට, කාටවත් වචනයක්වත් නෑ. 291 00:21:51,046 --> 00:21:56,036 මයිටේ නෙවෙයි, මගේ යාළුවොත් නෙවෙයි... 292 00:21:56,046 --> 00:21:57,870 කරුණාකරලා. මොකද ඔයා කරන්නේ? 293 00:21:57,880 --> 00:22:02,453 ඒ ගොබ්බ මූණත් එක්ක... ඉස්සරහින්ම. 294 00:22:02,463 --> 00:22:10,255 කෑම, එයා කියනවා. කෑම... 295 00:22:28,755 --> 00:22:35,088 හොඳයි, ඩමියන්. 296 00:22:38,046 --> 00:22:44,921 අවම වශයෙන් ඔවුන්ට ගෙදර යන්න taxi එකක් අරන් යන්න පුළුවන්. 297 00:22:50,546 --> 00:22:56,370 මෙයට ඔයා ගෙවන්න ඕනේ. 298 00:22:56,380 --> 00:22:59,120 ගොබ්බ මූණ. 299 00:22:59,130 --> 00:23:03,828 දැන් එයා හිතනවා එයා surfer කෙනෙක් කියලා. 300 00:23:03,838 --> 00:23:06,911 "නිහතමානී ආරම්භය..." 301 00:23:06,921 --> 00:23:10,328 "Brilliant rêsumê, humble beginnings." 302 00:23:10,338 --> 00:23:13,786 Humble beginnings ගැන ඔයා මොනවද දන්නෙ? Snobface. 303 00:23:13,796 --> 00:23:17,453 Fucking snobface... 304 00:23:17,463 --> 00:23:20,703 සැන්ටි, ඔයා එනකම් මම බලාගෙන හිටියා, සමාවෙන්න. 305 00:23:20,713 --> 00:23:23,370 ප්‍රශ්නයක් නෑ. මම මේක දිහා බලන් හිටියා. 306 00:23:23,380 --> 00:23:25,953 ඔයාත් සර්ෆ් කරනවා කියලා මම දැනගෙන හිටියේ නෑ. 307 00:23:25,963 --> 00:23:27,620 ඔව්. 308 00:23:27,630 --> 00:23:31,161 ඔව්, මට කලින් සීමාවන් තිබ්බා කියලා ඔයා දන්නවා. 309 00:23:31,171 --> 00:23:33,911 ඒත් මම ඔයාව බලලා ගොඩක් දේවල් ඉගෙන ගත්තා. 310 00:23:33,921 --> 00:23:37,036 මම Aritz Aranburu වගේ නෙවෙයි, ඒත් මම හොඳට කරනවා. 311 00:23:37,046 --> 00:23:40,370 හරි, ඒත් සර්ෆින් කියන්නේ ජීවන රටාවක්, ඔයා දන්නවා. 312 00:23:40,380 --> 00:23:44,745 ඔයාගේ කර්මාන්ත ශාලාව වැහුනා කියලා මායිට් මට කිව්වා, ඒ වගේම ඔයාට රස්සාවක් ඕනෙලු. 313 00:23:44,755 --> 00:23:46,370 ඔව්, ඒක තමයි. 314 00:23:46,380 --> 00:23:49,453 ඒක පුද්ගලික දියුණුවට වැඩියි, මට සල්ලි ගැන ගානක් නෑ. 315 00:23:49,463 --> 00:23:51,328 මං බලන්නම් ඔයාට මොනවද හොයන්න පුළුවන් කියලා. 316 00:23:51,338 --> 00:23:54,036 - ඔයා කීයක් කතා කරනවද? - හතරක්. 317 00:23:54,046 --> 00:23:56,745 ස්පාඤ්ඤ, ඇස්ටූරියන්, හොඳ ඉංග්‍රීසි, 318 00:23:56,755 --> 00:24:01,620 සහ පාර්ලෝ උන් පිකොලිනෝ ඉතාලි ටිකක්, ටිකක් බීලා හිටියාම. 319 00:24:01,630 --> 00:24:05,578 හරි. මට කියන්න... ඔයාගේ ස්කිල්ස් ගැන. 320 00:24:05,588 --> 00:24:07,911 මොකක්ද? 321 00:24:07,921 --> 00:24:10,453 -හැකියාවන්. -හරි. හරි. 322 00:24:10,463 --> 00:24:13,370 ඔයා මේක ගනන් ගන්නේ නැත්නම්, මට කරන්න වෙන වැඩ තියෙනවා. 323 00:24:13,380 --> 00:24:22,036 අපි හැමෝටම නැහැ පොහොසත් තාත්ත කෙනෙක්, විදේශයකදී මාස්ටර් උපාධියක් ගන්න වියදම් කරන්න. 324 00:24:22,046 --> 00:24:27,078 සමහරවිට ගෙදරින් ඈත්වෙලා අවුරුදු දහයක් ගත කරන්න, වැඩි කැපකිරීම් කරන්න වෙනවා ඇති. 325 00:24:27,088 --> 00:24:30,745 දවසකට පැය දහසයක් වැඩ කරන්න කැමැත්තත් එක්ක. 326 00:24:30,755 --> 00:24:36,036 ඔව්. 327 00:24:36,046 --> 00:24:42,630 -හලෝ, සන්ති. -හලෝ, පැටියෝ. 328 00:24:51,255 --> 00:24:55,495 ඔයා කණ්ඩායමට එකතු වුණාද? 329 00:24:55,505 --> 00:25:03,120 හොඳයි, දැන් අපි තවමත් ඔහුට රස්සාවක් හොයාගන්න ඕනේ... ඔහුගේ හැකියාවන්ට ගැලපෙන එකක්. 330 00:25:03,130 --> 00:25:05,745 හරි, මේකට විද්‍යාවක් තියෙනවා. 331 00:25:05,755 --> 00:25:09,245 ශීත කළ ආහාර නැවත පුරවා ගත් පසු, කිරි නිෂ්පාදන අංශය නැවත පිරවිය යුතුයි. 332 00:25:09,255 --> 00:25:14,120 ඇත්තටම ඔයා හැම දෙයක්ම නැවත පුරවන්න ඕන. අපි රිස්ටෝකර්ස්ලා. තේරුණාද? 333 00:25:14,130 --> 00:25:16,495 ඔව්. ඔව්, ඔව්. 334 00:25:16,505 --> 00:25:20,495 - ලේසියි නේද? අපි රාක්ක නැවත පුරවනවා. - ඔයා දක්ෂයි. 335 00:25:20,505 --> 00:25:23,120 ඒත් ඒවාට රාක්ක කියන්නේ නැහැ, අපි ඒවාට කියන්නේ ලයින්ස්. 336 00:25:23,130 --> 00:25:26,578 මෝඩයෙක් විතරයි ඒවාට රාක්ක කියන්නේ. අපි මොකක්ද, සන්ති? 337 00:25:26,588 --> 00:25:29,870 - රිස්ටෝකර්ස්ලා? - නැහැ. ප්‍රොෆෙෂනල්ස්ලා. 338 00:25:29,880 --> 00:25:32,953 කෑමත් කන්න එපා. ඔයාගේ වැඩේ හරියට කරගන්න. 339 00:25:32,963 --> 00:25:35,953 වාසනාවකට වගේ, අවුරුදු දෙකකින් එයාලා මාව චෙක්-අවුට් ගෑනු ළමයෙක් විදියට උසස් කරාවි. 340 00:25:35,963 --> 00:25:38,745 එයාලා කියනවා මාසෙකට යුරෝ 800ක් හම්බ කරනවා කියලා. 341 00:25:38,755 --> 00:25:41,828 ඔයාට පුළුවන්ද හිතාගන්න ඔය තරම් සල්ලි තියෙනවා කියලා? 342 00:25:41,838 --> 00:25:43,911 මගේ හීන වලවත් නෑ. 343 00:25:43,921 --> 00:25:51,536 උන් අඳින ඒ ඇඳුම දැක්කද? ඒක නම් පට්ටම පට්ටයි! 344 00:25:51,546 --> 00:25:55,578 මේක ඉතාලි සීතල ලොම් වලින් හදපු, සුපිරි තුන් කෑලි ඇඳුමක්. 345 00:25:55,588 --> 00:25:59,411 වලිග දෙකකුත්, බොත්තම් දෙකක් තියෙන ජැකට් එකකුත් එක්ක. 346 00:25:59,421 --> 00:26:00,703 මේක නම් වෙනමම දෙයක්. 347 00:26:00,713 --> 00:26:05,911 වැඩියෙන් ස්ටයිලිෂ්, ටයිට්, ට්‍රෙන්ඩි, වින්ඩෝපේන් චෙක්... 348 00:26:05,921 --> 00:26:07,203 සුපිරි! 349 00:26:07,213 --> 00:26:10,578 මේක ඔප දමපු ප්ලැටිනම් වලින් හදපු, ෆැන්ටාස්ටික් මෝඩල් එකක්. 350 00:26:10,588 --> 00:26:15,620 286 ක් විතරයි හැදුවේ. යුරෝ 50,000 ක් වෙනවා. 351 00:26:15,630 --> 00:26:17,953 මං ගන්නම්. 352 00:26:17,963 --> 00:26:21,661 මං ගන්නම්. මං ඒවා ගන්නම්. 353 00:26:21,671 --> 00:26:26,495 -මං ගන්නම්. -කෝකද? 354 00:26:26,505 --> 00:26:32,546 ඔක්කොම. 355 00:26:33,671 --> 00:26:36,245 යමු. 356 00:26:36,255 --> 00:26:42,588 ඉන්න, මං මෙතනට යන්න ඕන. 357 00:26:43,671 --> 00:26:45,203 එපා. එපා, එපා, කරුණාකරලා. එපා, එපා. 358 00:26:45,213 --> 00:26:47,078 කරුණාකරලා, වෙන තැනකට යමු. 359 00:26:47,088 --> 00:26:48,911 වහලා. 360 00:26:48,921 --> 00:26:52,703 -අපි වහලා. -වහලාද? 361 00:26:52,713 --> 00:26:53,911 හානි, හානි. 362 00:26:53,921 --> 00:26:58,203 - හානි. හානි වෙලා තියෙනවා. - අනේ. හානි. 363 00:26:58,213 --> 00:27:00,911 - ඒක නේද...? - කවුරුහරිගෙ ඔළුවට හානි වෙලා. 364 00:27:00,921 --> 00:27:02,703 ඉක්මනට යමු. 365 00:27:02,713 --> 00:27:07,536 ඔයාට පුළුවන්ද මාසෙකට විතර කට වහගෙන ඉන්න? යමු. 366 00:27:07,546 --> 00:27:09,161 ඒත් තාත්තා, ඒක නේද...? 367 00:27:09,171 --> 00:27:12,870 ස්තූතියි. ඔයා මාව බේරාගත්තා. 368 00:27:12,880 --> 00:27:15,620 හරිද? දැන් ඔයා මොනවහරි ගන්නවා නේද? 369 00:27:15,630 --> 00:27:18,578 එපා. තවද? එපා, එපා. නැත්නම්... 370 00:27:18,588 --> 00:27:27,088 ඩෑම්! මං කොච්චර කල්ද මේක හොය හොයා හිටියේ. 371 00:27:51,421 --> 00:27:58,296 රතු වයින් 372 00:29:00,171 --> 00:29:02,703 ඔයා මොකද කරන්නේ? 373 00:29:02,713 --> 00:29:04,953 මං දන්නේ නැහැ. 374 00:29:04,963 --> 00:29:06,328 ඔයා දන්නේ නැද්ද? 375 00:29:06,338 --> 00:29:09,328 නෑ. මට උණුසුම් හිතුනා, වයින් වීදුරුවක් බොන්න හිතුනා. 376 00:29:09,338 --> 00:29:11,078 ඒක අපහසුතාවයක් වෙන්න ඇති. 377 00:29:11,088 --> 00:29:13,495 ඇඳුම් නැතුව වයින් බොන එකද? ඇත්තටම නෙවෙයි. 378 00:29:13,505 --> 00:29:15,911 සන්ති, ඔයා දන්නවා මම මොකක්ද කියන්නේ කියලා. 379 00:29:15,921 --> 00:29:18,661 නෑ. 380 00:29:18,671 --> 00:29:28,130 -මේ වයින් එක නම් හොඳයි. -අනේ? සුපර්මාර්කට් එකෙන් 1.95ට ගත්තා. 381 00:29:28,296 --> 00:29:31,203 මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ මේක බඩු ගබඩා කරන ජොබ් එකක් කියලා. 382 00:29:31,213 --> 00:29:33,953 මං හිතුවේ ටිකක් වෙනස් දෙයක් වෙයි කියලා. 383 00:29:33,963 --> 00:29:35,870 ඒක කමක් නෑ. 384 00:29:35,880 --> 00:29:39,036 කොහොම වුනත් ඔයාට මෙහෙ ඉන්න පුළුවන්... 385 00:29:39,046 --> 00:29:42,453 එකනේ. අනික ඔය කුණු ගානට, හිතාගන්නකෝ. 386 00:29:42,463 --> 00:29:49,578 - සමාවෙන්න. - කමක් නෑ. 387 00:29:49,588 --> 00:29:52,120 - මොකද ප්‍රශ්නේ? - කිසිම ප්‍රශ්නයක් නෑ. 388 00:29:52,130 --> 00:29:54,203 ඇයි ඔයාගේ අත සෝෆා එකේ තියෙන්නේ? 389 00:29:54,213 --> 00:29:57,036 - සීතලයිනේ. - ආහ්? 390 00:29:57,046 --> 00:30:01,620 බලන්නකෝ. සන්ති... 391 00:30:01,630 --> 00:30:05,370 -සන්ති. -මොකක්ද? 392 00:30:05,380 --> 00:30:07,411 තේරුණාද? කමක් නෑ. 393 00:30:07,421 --> 00:30:09,828 ඔයා ගාව හෂීෂ් තියෙනවා, ඒත් බෙදාගන්නෙ නැද්ද? 394 00:30:09,838 --> 00:30:14,078 නෑ... 395 00:30:14,088 --> 00:30:17,453 ඔයා හිතනවා නම් මං එනකල් ඉන්නවා කියලා සෝෆා එකේ නිරුවතින් 396 00:30:17,463 --> 00:30:20,828 ඒකෙන් ඔයාට මගේ ඉස්සරහ ගොඩක් ලස්සනට පේන්න පුළුවන් වෙයි කියලා... 397 00:30:20,838 --> 00:30:25,620 මෙයිටේ, මට සමාවෙන්න. ඇත්තටම... 398 00:30:25,630 --> 00:30:29,286 සුබ සන්ධ්‍යාවක්, සැන්ටියාගෝ. බලන්න, මං පොඩි දෙයක් කළා... 399 00:30:29,296 --> 00:30:31,786 ප්‍රින්සිපේ හෝටලයේ අවන්හලේ මේසයක් වෙන් කරා 400 00:30:31,796 --> 00:30:34,036 සහ ඔයාටම කියලා කාමරයක් වෙන් කරා. 401 00:30:34,046 --> 00:30:36,078 අනේ, එකක් කියන්නම්. 402 00:30:36,088 --> 00:30:38,495 දැන් හොඳ අවස්ථා තියෙනවා 403 00:30:38,505 --> 00:30:42,536 ටෝකියෝ කොටස් වෙළෙඳපොළේ අපි ඒකට ඉක්මනටම සම්බන්ධ වෙන්න ඕනෑ. 404 00:30:42,546 --> 00:30:49,130 මං ඒක බලන්නම්. 405 00:30:56,255 --> 00:31:03,911 ඇයි ඔයා මෙතන නැත්තේ? කොක්ටේල් බොන්න වෙලාව හරි 406 00:31:03,921 --> 00:31:07,703 ගෞඩියම් ඩි මාර්කේස් ඩි කැරේස්, සර්. මම වයින් එක වත් කරන්නද? 407 00:31:07,713 --> 00:31:12,078 - මොකක්ද ඔයාට බැරි? - නෑ, මම කිව්වේ වයින් එක ගැන. 408 00:31:12,088 --> 00:31:15,578 ඔව්, ඔව්, ඇත්ත වශයෙන්ම. ඔයාට වයින් එක බැරිද? 409 00:31:15,588 --> 00:31:21,963 බය වෙන්න එපා. 410 00:31:45,880 --> 00:31:48,453 සර්, ආහාර එනවා. 411 00:31:48,463 --> 00:31:51,411 ඒක සම්පීඩිත තුවායක් ඊජිප්තු කපු වලින් සාදන ලදී. 412 00:31:51,421 --> 00:31:54,536 ඔබේ අත් පිසදාගන්න. 413 00:31:54,546 --> 00:32:00,796 ස්තූතියි. 414 00:32:38,088 --> 00:32:40,620 පෙඩ්‍රෝ! 415 00:32:40,630 --> 00:32:43,203 - එන්න, රළ පහත් වෙලා තියෙනවා! - මම එනවා. 416 00:32:43,213 --> 00:32:46,995 පෙඩ්‍රිටෝ, ඔයා කෑම අමතක කළා. හෙලෝ, කොල්ලෝ. 417 00:32:47,005 --> 00:32:54,828 - ස්තූතියි, අම්මේ. මම හැමදාම අමතක කරනවා. - ඔයා මොකක්හරි අමතක කරනවා නේද? 418 00:32:54,838 --> 00:32:57,453 - ඔලේ! - බ්‍රාවෝ! 419 00:32:57,463 --> 00:33:01,370 ඔයා හරිම කඩවසම්. මම ඔයා දිහා බලලා මට ඒක විශ්වාස කරන්න බැහැ. 420 00:33:01,380 --> 00:33:03,578 ඒ වගේම ඒ තෙත් ඇඳුම ඔහුගේ පැකේජයට ගොඩක් ලස්සනට ගැලපෙනවා. 421 00:33:03,588 --> 00:33:06,120 හරි. බායි, අම්මේ. 422 00:33:06,130 --> 00:33:12,713 යන්ඩ, යන්ඩ! 423 00:34:06,005 --> 00:34:07,953 රෑට බොමුද, මට ළමයි නැති නිසා? 424 00:34:07,963 --> 00:34:11,286 නෑ, මගේ mood එක හොඳ නැහැ. සල්ලිත් නැහැ. 425 00:34:11,296 --> 00:34:14,495 ඔයාට තියෙන්නේ ඔයාගේ වයිෆ්ට හු*පු එකා දුන්නු, පි* බොරු ජොබ් එක. 426 00:34:14,505 --> 00:34:15,995 -පෙඩ්‍රෝ! -මොකක්ද? 427 00:34:16,005 --> 00:34:18,536 එයාගේ ජීවිතේ දුකයි, ඔයා ඒක එයාට මතක් කරන්න ඕනෙ නෑ. 428 00:34:18,546 --> 00:34:20,328 බලන්න, මම දන්නවා එයාගේ ජීවිතේ දුකයි කියලා. 429 00:34:20,338 --> 00:34:22,786 ඒත් මිනිස්සු තමන්ට තියෙන දේ වලින් සතුටු වෙන්න ඕනේ. 430 00:34:22,796 --> 00:34:25,161 අපි ඔක්කොටම සුපර්ලොටෝ දිනපු බාස්ටර්ඩ් වෙන්න බැහැ. 431 00:34:25,171 --> 00:34:27,578 - ඇයි ඔයා ඒක කියන්නේ? - ඔයා ඇහුවෙ නැද්ද? 432 00:34:27,588 --> 00:34:30,203 - ඒ මනුස්සයා මෙහේ ඉන්නේ. - ඒක එයාගේ වරදක් වෙන්නේ කොහොමද? 433 00:34:30,213 --> 00:34:33,870 - එයාට මිලියන 25ක් තියෙනවා. එයා නිකම්ම මනුස්සයෙක්. - අහ්, එහෙනම් එයා ඉලක්කයක් වෙනවා. 434 00:34:33,880 --> 00:34:36,786 මම හිතන්නේ එයාට පහර දෙන එක නරකයි සල්ලි තියෙන නිසා විතරක්. 435 00:34:36,796 --> 00:34:39,745 ඇයි ඔයා එයා වෙනුවෙන් පෙනී සිටින්නේ? ඔයාද, නේද? 436 00:34:39,755 --> 00:34:44,661 ඔව්, ඇයි ඔයා එයා වෙනුවෙන් පෙනී සිටින්නේ? ඔයා දිනුවද නැද්ද? 437 00:34:44,671 --> 00:34:50,880 මම? 438 00:34:58,213 --> 00:35:01,036 - ඔයා දින්නාද? - නැහැ. 439 00:35:01,046 --> 00:35:04,453 මම සුපිරි වෙළඳසැල් රාක්ක පුරවයිද? 440 00:35:04,463 --> 00:35:10,203 - හරි. - ඇත්ත වශයෙන්ම නැහැ. 441 00:35:10,213 --> 00:35:12,786 ස්නොබ්ෆේස්, හයට. 442 00:35:12,796 --> 00:35:15,911 ෆැට්ඇස් දිහා බලන්න. 443 00:35:15,921 --> 00:35:21,828 හොඳයි? අපි බොන්න ගිහින් කොල්ලා සර්ෆ් කරන හැටි බලමු. 444 00:35:21,838 --> 00:35:23,745 ඒ වගේම හිනා වෙමු. 445 00:35:23,755 --> 00:35:27,078 -ෆැට්ඇස් සර්ෆ් කරන කෙනෙක්. දැන් මම ඔක්කොම දැක්කා. -ඒ ස්නොබ්ෆේස්. 446 00:35:27,088 --> 00:35:30,245 - හේ, ක්‍රොකේට් ටික එළියට ගන්න. - මේක බලන්න, මේක බලන්න. 447 00:35:30,255 --> 00:35:37,588 පිරිසිදු කාබෝහයිඩ්රේට්. සර්ෆින් ගැන තියෙන හොඳම දේ. 448 00:35:45,713 --> 00:35:52,088 අනේ! 449 00:35:54,046 --> 00:35:57,245 - ස්නොබ්ෆේස් එච්චර හොඳට තිබුනේ නැහැ නේද? - කවුද? කවුද, මාරියෝ? 450 00:35:57,255 --> 00:35:58,828 - නෑ, නෑ. - ඇත්තටම ඔහු හොඳට හිටියා. 451 00:35:58,838 --> 00:36:00,661 නෑ, එයා එච්චර හොඳ නැහැ. එයා එහෙම නෙවෙයි. 452 00:36:00,671 --> 00:36:02,078 -එයා... හොඳයි. -එච්චර හොඳ නැහැ. 453 00:36:02,088 --> 00:36:05,411 -නෑ, නෑ. -මං ටික කාලෙකට පුහුණු වුණේ නැහැ. 454 00:36:05,421 --> 00:36:07,453 ඔයා තරඟෙට පුහුණු වෙනවා... 455 00:36:07,463 --> 00:36:12,078 ඔව්, ඔයා පුහුණු වුණොත් ඔයා... ඇරිට්ස් ආරන්බුරු. ඔයා වෙන්නේ ඒකයි. 456 00:36:12,088 --> 00:36:13,453 පොලිසිය. 457 00:36:13,463 --> 00:36:17,411 සන්ධිය විසි කරන්න, සන්ධිය විසි කරන්න. 458 00:36:17,421 --> 00:36:18,661 ඇය බහිනවා. 459 00:36:18,671 --> 00:36:23,078 මෙතන, මෙතන, මෙතන. ඇය බයිසිකලයෙන් බැහැ. 460 00:36:23,088 --> 00:36:29,120 හරි, හරි, හරි! ඒක ලඟයි. 461 00:36:29,130 --> 00:36:30,453 සුබ දහවලක්. 462 00:36:30,463 --> 00:36:36,245 මට ඔබගේ බලපත්‍රය සහ වාහන ලියාපදිංචිය පෙන්වන්න පුළුවන්ද? 463 00:36:36,255 --> 00:36:41,161 පොලිසිය! පොලිසිය! 464 00:36:41,171 --> 00:36:43,411 මම ඒක කියා ඇත්තේ මහ හඬින්ද? 465 00:36:43,421 --> 00:36:47,245 බලන්න, මගේ ගෙදර ළමයි දෙන්නෙක් ඉන්නවා, රෑ කෑමට මා එනකම් බලාගෙන. 466 00:36:47,255 --> 00:36:51,286 ඒ වගේම මට දැන් හරියට... සනීපයක් නැහැ. 467 00:36:51,296 --> 00:36:53,078 - මට බෑක්පැක් එක දෙන්න. - බෑක්පැක් එක. 468 00:36:53,088 --> 00:36:54,328 බෑක්පැක් එක. 469 00:36:54,338 --> 00:37:00,505 බෑක්පැක් එක! 470 00:37:02,630 --> 00:37:05,578 - මං දන්නවා, හරි. - නෑ, නෑ. 471 00:37:05,588 --> 00:37:09,370 ඒක බෙහෙත් වලට ගන්න එකක්. මට එන මේ panic attacks වලට. 472 00:37:09,380 --> 00:37:14,870 කාර් එකෙන් බහින්න. ඔයාගෙ අත් මට පේන්න තියාගන්න. 473 00:37:14,880 --> 00:37:17,328 නිලධාරිනිය, මැඩම්. කරුණාකරලා, අපි මේක කොහොමද හදන්නේ? 474 00:37:17,338 --> 00:37:20,495 ඔයා මේ මූණ දකිනවා නේද? මට හිරේට යන්න බෑ. සීරියස්ලී, මාව හොඳට බලන්න. 475 00:37:20,505 --> 00:37:25,911 පාසල් යන ළමයින්ට කැන්ඩි වගේ, ඒක භයානක වෙයි. 476 00:37:25,921 --> 00:37:27,786 කවුද ඇතුලේ ඉන්නේ? 477 00:37:27,796 --> 00:37:30,703 - මොකක්ද? - කාර් එකෙන් බහින්න, කරුණාකරලා. 478 00:37:30,713 --> 00:37:34,703 - ඩියුට්, කාර් එකෙන් බහින්න. - මම කිව්වා කාර් එකෙන් බහින්න! 479 00:37:34,713 --> 00:37:36,328 ඇය කියන දේ කරන්න. 480 00:37:36,338 --> 00:37:38,786 - කාර් එකෙන් බහින්න! - ඩෑම් ඉට්! බහින්න! 481 00:37:38,796 --> 00:37:40,661 - අනේ මගේ, ශිට්! - එයා ගාව තුවක්කුවක් තියෙනවා! 482 00:37:40,671 --> 00:37:42,703 - ඉක්මනට, ඉක්මනට! - ඒක බිම තියන්න! 483 00:37:42,713 --> 00:37:45,870 හරි, හරි! 484 00:37:45,880 --> 00:37:50,495 ජේසුස්, සන්ති! මම ඔයාට වෙඩි තියන්න හැදුවා. කොහොමද? 485 00:37:50,505 --> 00:37:52,203 - මොකක්ද? - මොකක්ද? 486 00:37:52,213 --> 00:37:57,370 - ආ, මට තේරුණා. ඔයා සමරනවා. - මොකක්ද? නෑ, අලුත් ජොබ් එකක්. 487 00:37:57,380 --> 00:38:01,536 ජොබ් එකක්, ඔහු කියනවා. මම නම් ෂැම්පේන් බොනවා. 488 00:38:01,546 --> 00:38:02,745 මොකක්ද? 489 00:38:02,755 --> 00:38:07,411 මේ වෙලාවේ පොඩි හෂිෂ් එකක් ඉතා සාධාරණයි. 490 00:38:07,421 --> 00:38:14,255 ඉතින්, විනෝද වෙන්න. 491 00:38:14,921 --> 00:38:18,453 - අපි ඥාති සහෝදරයෝ. - මොකක්ද? 492 00:38:18,463 --> 00:38:25,046 ඇය බයිපෝලර්. 493 00:38:46,921 --> 00:38:55,495 නෑ, නෑ, නෑ... ඩෑම් ඉට්... 494 00:38:55,505 --> 00:39:02,463 - හලෝ. - සුබ උදෑසනක්, සර්. 495 00:39:53,963 --> 00:40:01,338 කරුණාකරලා, ඩ්‍රයිව් කරන්න. ජේසු ක්‍රිස්තුස්... 496 00:40:03,546 --> 00:40:06,120 ටානියා. ඇල්වරින්. 497 00:40:06,130 --> 00:40:08,495 - ටානියා! - කොහෙද හිටියේ, ඩියුඩ්? 498 00:40:08,505 --> 00:40:10,911 - සමාවෙන්න. - ඔයා නාන්න ඕනේ. 499 00:40:10,921 --> 00:40:12,203 හොඳයි... 500 00:40:12,213 --> 00:40:14,411 නෑ, නෑ. මම සබන් පෙට්ටි තුනක් ම ම බැස්සුවා. 501 00:40:14,421 --> 00:40:16,411 -සොරි. -මම ඔයා වෙනුවෙන් කතා කළා. 502 00:40:16,421 --> 00:40:20,245 -සැන්ටි, මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න පුළුවන්ද? -ඔව්, ඇත්තෙන්ම. 503 00:40:20,255 --> 00:40:22,703 කණගාටුයි. මම ටිකක් පරක්කු වුණා. 504 00:40:22,713 --> 00:40:24,953 -ඇයි ඔයා ඒ වගේ ඇඳුම් ඇඳගෙන ඉන්නේ? -ගිම්හානය නේද? 505 00:40:24,963 --> 00:40:27,661 -ඔක්තෝබර්. -වාව්! 506 00:40:27,671 --> 00:40:30,120 ඔයා රෑ ගත කළේ කොහෙද? 507 00:40:30,130 --> 00:40:33,661 මම 5-තරු හෝටලයක ලස්සන කාමරයක් ගත්තා ඊට පස්සේ... 508 00:40:33,671 --> 00:40:36,786 සැන්ටි, ඔයාගේ වෑන් එකේ නිදාගත්තත්, මට කමක් නැහැ, 509 00:40:36,796 --> 00:40:38,411 ඒත් කරුණාකර මට දැනුම් දෙන්න. 510 00:40:38,421 --> 00:40:42,286 පැය භාගයකට පරක්කුයි සැන්ටි. අපි නරක විදිහට පටන් ගත්තා. 511 00:40:42,296 --> 00:40:45,245 - සමාවෙන්න. - ඔහුට කරන්න කඩදාසි වැඩ තිබුණා. 512 00:40:45,255 --> 00:40:54,255 ඔව්. ඉතින්... කුණු කූඩයට පනින්න. ඒක දිග කතාවක්. 513 00:40:59,338 --> 00:41:03,703 - ආයෙත් ඒක වෙන්න දෙන්න එපා. - නැහැ. 514 00:41:03,713 --> 00:41:12,296 සහ ඔබ ඔබේ රළ පැදීමේ කුසලතා ගැන වැඩ කළ යුතුයි. ඔබ කලින් හිටියේ... 515 00:41:20,838 --> 00:41:24,161 ඔහු හොඳ කෙනෙක් වගේ පේනවා, නමුත් ඔහු මහන්සියෙන් ඇති. 516 00:41:24,171 --> 00:41:26,703 ඕස්ට්‍රේලියාවෙන් ආවා. ඔයා ඉක්මන් කළ නිසා... 517 00:41:26,713 --> 00:41:28,620 - පළමු පන්තිය, නේද? - ඇත්තෙන්ම. 518 00:41:28,630 --> 00:41:31,328 ඒ සියල්ල එකඟ වුණා. වියදම්, ගාස්තු... 519 00:41:31,338 --> 00:41:34,161 ඔහු ඇත්තටම මෙච්චර වැදගත්ද? 520 00:41:34,171 --> 00:41:36,661 කෝමද? ඔහු රළ පැදීමේ දෙවියන්. 521 00:41:36,671 --> 00:41:39,953 අන්න, ඔහු ඉන්නවා. ආරිට්ස්! 522 00:41:39,963 --> 00:41:45,661 -ඒ ළමයා? - කට වහපන්, ඩමියාන්. 523 00:41:45,671 --> 00:41:48,620 ආරිට්ස් අරන්බුරු. 524 00:41:48,630 --> 00:41:51,120 ඔයාව මෙතනට ගෙන්න ගන්න එක ලොකු සතුටක්. 525 00:41:51,130 --> 00:41:58,130 ඔයා කැමති දෙයක්. අපි කැමති වෙලාවක පටන්ගන්න පුළුවන්. 526 00:42:47,588 --> 00:42:49,703 කවුද වියදම් කරන්නේ, දිවයින් වලට යන ගමනට? 527 00:42:49,713 --> 00:42:52,536 - මම ගෙවන්නම්. - යාලුවා, ඔයා හරිම කෙනෙකි! 528 00:42:52,546 --> 00:43:00,088 - මම කොහොමද කළේ? - හොඳට වඩා හොඳයි. 529 00:43:09,421 --> 00:43:11,328 - සහෝදරයා. - ඔයා කොහෙද ඉන්නේ? 530 00:43:11,338 --> 00:43:14,620 හේ, ඒ මාරියෝ කාසාස්! 531 00:43:14,630 --> 00:43:17,078 මාර්කෝස් සහ මම සුපිරියට ඉන්නවා. ඔයා කොහෙද? 532 00:43:17,088 --> 00:43:19,786 මම දැන් හරියටම රෑ කෑම කන්න යන්නේ ඇරිට්ස් ආරන්බුරු එක්ක. 533 00:43:19,796 --> 00:43:21,828 එයා දවසම මට කතා කිව්වා. 534 00:43:21,838 --> 00:43:24,453 ටීහූපෝ හිදී කෙලී ස්ලේටර්ව පරාජය කළා කියලා. 535 00:43:24,463 --> 00:43:26,911 -එයාගේ ඇඟ හරිම බරපතලයි. -ළමයා ලෙජන්ඩ් කෙනෙක්. 536 00:43:26,921 --> 00:43:30,370 සැන්ටි! ඉක්මනට එන්න, ඔයා ඔයාගේ දුකෙන් මිදෙන්න ඕනේ. 537 00:43:30,380 --> 00:43:32,078 චින් අප්, ඒහ්, සැන්ටි? 538 00:43:32,088 --> 00:43:34,786 - ගොඩක් කෙල්ලො ඉන්නවා මෙතන. - එන්නකෝ! 539 00:43:34,796 --> 00:43:37,120 ඔයාට වාසනාව ලැබේවි. සතුටින් ඉඳලා එන්නකෝ. 540 00:43:37,130 --> 00:43:40,411 ඔයා බියර් වලින් කොක්ටේල් වලට මාරු වෙනවා නේද? 541 00:43:40,421 --> 00:43:41,953 ඊට පස්සේ කැනරි වලට... 542 00:43:41,963 --> 00:43:43,870 අපි කැනරි වලට යනවා කියන්න. 543 00:43:43,880 --> 00:43:47,203 -ඔයා හවායි වලට කතා කළා... -අපි හවායි වලට කතා කළා. 544 00:43:47,213 --> 00:43:50,453 ඒ වගේම එයා හොදම වල් පැලෑටි ටිකක් ගෙන එනවා. 545 00:43:50,463 --> 00:43:52,953 එයාට කියන්න අපි ගාවත් හොද වල් පැලෑටි තියෙනවා කියලා. 546 00:43:52,963 --> 00:43:57,911 -ඔයා වාසනාව කියන්නෙක්ද? -හරි, පස්සෙ හම්බවෙමු. 547 00:43:57,921 --> 00:43:59,661 මොකද ප්‍රශ්නේ? 548 00:43:59,671 --> 00:44:03,078 එයා මට කතාකිරීම විසන්ධි කළා. 549 00:44:03,088 --> 00:44:08,245 සැන්ටියාගෝ, ඔයාට බෝට්ටුවක් ගන්න ඕන නම්, අඩු ගානට තියෙන ඒවා තියෙනවා. 550 00:44:08,255 --> 00:44:10,328 මම මේකට කැමතියි. 551 00:44:10,338 --> 00:44:12,078 හොඳයි, ඔයා කැමති නම් මේකට, අපි මේක ගන්නවා. 552 00:44:12,088 --> 00:44:16,078 රොමුලෝ, කොහොමද ඔයාට? ආයෙත් ඔයාව දැකලා සතුටුයි. 553 00:44:16,088 --> 00:44:19,078 -කොහොමද ඩේමියන්? -බලන්න, මේ ඉන්නේ මගේ සේවාදායකයා. 554 00:44:19,088 --> 00:44:22,203 - මොකද වෙන්නේ, රොමුලෝ? - ඒත්... ඔයා? 555 00:44:22,213 --> 00:44:23,661 අනේ, ඔයාලා මුණ ගැහිලා තියෙනවා. 556 00:44:23,671 --> 00:44:28,786 අපි මිල ගැන නැවත සලකා බැලුවා අපේ අවසාන ඔෆර් එක යුරෝ 500,000 යි. 557 00:44:28,796 --> 00:44:30,786 -නෑ. -නෑ? 558 00:44:30,796 --> 00:44:33,161 -400,000. -හහ්? 559 00:44:33,171 --> 00:44:36,703 ඒත් අපි කිව්වා 600,000 කියලා. 560 00:44:36,713 --> 00:44:40,245 එහෙනම් ඉවරයි. 561 00:44:40,255 --> 00:44:42,703 හරි, හරි, හරි. 562 00:44:42,713 --> 00:44:43,911 හරි. 563 00:44:43,921 --> 00:44:48,495 පේනවා නේද? පොඩි සාකච්ඡාවක් තියන්න ඕන. 564 00:44:48,505 --> 00:44:57,213 එක දෙයක්. වැසිකිළි පිරිලාද? 565 00:45:01,463 --> 00:45:08,088 බිම දාන්න එපා ළමයෝ! 566 00:45:12,171 --> 00:45:13,870 ආයෝජන කොහොමද යන්නේ? 567 00:45:13,880 --> 00:45:17,328 ඔයා කියන්නේ ටෝකියෝ හුවමාරුවේදී ඔයාට නැති වුණ මිලියනය ගැනද? 568 00:45:17,338 --> 00:45:18,411 - මට මිලියනයක් නැති වුණාද? - නැහැ. 569 00:45:18,421 --> 00:45:20,203 - එහෙනම්? - ඒක කතා විලාසයක්. 570 00:45:20,213 --> 00:45:24,370 බැංකු ව්‍යවහාරය. ඒ අය කියනවා වගේ: " කරදරයකදී, පැනමා වලට කතා කරන්න." 571 00:45:24,380 --> 00:45:25,661 -ඉතින් අපි අමාරුවෙ වැටිලා ඉන්නෙ. -නෑ. 572 00:45:25,671 --> 00:45:27,078 මං මිලියනයක් පැරදුනාද නැද්ද? 573 00:45:27,088 --> 00:45:30,078 ජයග්‍රහණය හෝ පරාජය කියන වචන වලට මං කැමති නැහැ. සල්ලි එනවා යනවා. 574 00:45:30,088 --> 00:45:32,786 ඒක නවතින්නේ නැහැ. ඒක නිරන්තරයෙන් ගලාගෙන යනවා, රළ වගේ. 575 00:45:32,796 --> 00:45:36,995 ඩේමියන්, බලන්න. 576 00:45:37,005 --> 00:45:39,453 මගේ යාලුවෝ! මෙතන, මෙතන, මෙතන. 577 00:45:39,463 --> 00:45:45,796 අනේ මන්දා... 578 00:45:46,005 --> 00:45:48,703 -මට කවදාවත් තේරුනේ නෑ. -කවුද මෙතන ඉන්නෙ බලන්නකෝ! 579 00:45:48,713 --> 00:45:51,245 -හේ, මොකද වෙන්නේ? -ඔයා දැන් කතා කරන්නෙවත් නෑ. 580 00:45:51,255 --> 00:45:55,453 -හොඳයි, මං බිසී හිටියා. -ඒ ඇඳුම? 581 00:45:55,463 --> 00:45:58,661 - පොඩ්ඩක් ඉන්න. ඒක ආර්මානි නේද? - ඔව්. 582 00:45:58,671 --> 00:46:01,411 - ඒකට ගෙව්වේ කොහොමද? - මොකක්ද? 583 00:46:01,421 --> 00:46:03,286 - මම ඒකට ගෙව්වේ කොහොමද? - ඔව්. 584 00:46:03,296 --> 00:46:07,078 ඔව්. 585 00:46:07,088 --> 00:46:09,161 හොඳයි... 586 00:46:09,171 --> 00:46:11,120 - නෑ, නෑ...! - නෑද? 587 00:46:11,130 --> 00:46:13,911 නෑ, නෑ... කාරණය කියන්නේ, 588 00:46:13,921 --> 00:46:20,036 මම ඇඳුම් ටෙස්ටර් කෙනෙක් විදියට වැඩ කරනවා. 589 00:46:20,046 --> 00:46:23,786 ඔයා ඇඳුම් ටෙස්ටර් කෙනෙක් විදියට වැඩ කරනවා ඒකයි ඔය ඇඳුම ඇඳගෙන ඉන්නේ? 590 00:46:23,796 --> 00:46:26,453 ඔව්. 591 00:46:26,463 --> 00:46:30,453 - ඒක නියමයි. ඒක වැඩ කරන්නේ කොහොමද? - නමෙන් කියවෙන විදියට, පේද්‍රෝ. 592 00:46:30,463 --> 00:46:33,703 මං, හොඳයි... 593 00:46:33,713 --> 00:46:36,828 මං ඇඳුමක් අඳිනවා, මට අත්දැකීමක් තියෙනවා ඊට පස්සේ මම බ්‍රෑන්ඩ් එකට කියනවා. 594 00:46:36,838 --> 00:46:40,286 - ඒගොල්ලෝ ඔයාට ගෙවනවා! - දෙවියනේ! 595 00:46:40,296 --> 00:46:43,370 - මොකද වුනේ? - ඇඳුම මගේ බෝල පොඩි කරනවා. 596 00:46:43,380 --> 00:46:49,078 තේරුණාද? උදාහරණයක් විදියට, දැන් මම වාර්තාවක් ගොනු කරනවා, ඒගොල්ලෝ ඒක වෙනස් කරනවා. 597 00:46:49,088 --> 00:46:52,245 කොහොමහරි, ඔයාලා... 598 00:46:52,255 --> 00:46:56,578 - කොහොමද? - මොකක්ද, දැන් ඔයාට කනගාටුද? 599 00:46:56,588 --> 00:46:59,328 පස්සේ හම්බවෙමු, යාලුවා. 600 00:46:59,338 --> 00:47:05,630 අහන්න, යාලුවනේ... 601 00:47:10,338 --> 00:47:14,453 අපි ටිකක් පරක්කු වුණා පැණි, ඒත් මම ගෙදර යන ගමන්. 602 00:47:14,463 --> 00:47:15,870 මෙන්න. 603 00:47:15,880 --> 00:47:19,828 මම කිව්වනේ ටේස්ටර්ගේ මෙනුව හතර දෙනෙකුට කියලා, අනේ! 604 00:47:19,838 --> 00:47:22,036 නෑ පැටියෝ, මම කතා කළේ සන්ති එක්ක. 605 00:47:22,046 --> 00:47:23,911 මම සතියක් යනකම් ආයෙත් කන්නේ නෑ. ඇත්තටම. 606 00:47:23,921 --> 00:47:27,661 ඔව්, මම එනවා. නෑ, ලොබ්ස්ටර් නෙවෙයි. මට මතක නෑ. 607 00:47:27,671 --> 00:47:34,588 කුඩා කකුළුවෙක්... 608 00:47:38,463 --> 00:47:44,505 මගේ ආදරේ. 609 00:48:01,546 --> 00:48:02,995 චියර්ස්. 610 00:48:03,005 --> 00:48:06,036 මායිතේ, ඔයා මට කිව්වේ නැහැ ඔයාගේ අම්මයි තාත්තයි එනවා කියලා! 611 00:48:06,046 --> 00:48:07,120 සමාවෙන්න. 612 00:48:07,130 --> 00:48:10,161 ඔයා ඔයාගෙ ජංගම දුරකථනය මෙහෙ දාලා ගියාද කියලා මම කොහොමද කියන්නෙ? 613 00:48:10,171 --> 00:48:12,453 මගෙ ජංගම දුරකථනයද? 614 00:48:12,463 --> 00:48:15,453 බැටරිය බැස්සා. ඒ වගේම මුළු දවසම විසන්ධි වෙලා තිබුණා. 615 00:48:15,463 --> 00:48:17,786 -ඒක එතන තිබුණා...? -ඉතාම අමතකයි. 616 00:48:17,796 --> 00:48:25,255 දැන් මම කියන විදිහට කරන්න. 617 00:48:26,338 --> 00:48:30,036 අද මම බෝංචි හැදුවා, ඔයා ඒවට කොච්චර කැමතිද කියලා මට මතක් වුණා. 618 00:48:30,046 --> 00:48:37,370 -ඒත් රෑට ඒක ගොඩක් බරයි. -එකොළහටත් තාම කිට්ටු නැහැ. 619 00:48:37,380 --> 00:48:39,536 Miguelón කොහෙද? 620 00:48:39,546 --> 00:48:47,213 ප්‍රධාන කෑම එක, දැන් එනවා! Santi... 621 00:48:52,005 --> 00:48:56,620 කොහොම වුනත්, මම ඥාති ලුයිස් එක්ක කතා කරලා කිව්වා ඔය දෙන්නාම கல்யாணம் එකට යනවා කියලා. 622 00:48:56,630 --> 00:48:58,953 -ඔයාට බැහැ යන්නෙ නැතුව ඉන්න! -අම්මේ, බලන්න. 623 00:48:58,963 --> 00:49:02,870 -සැන්ටි එයාලව හරියටම දන්නෙ නෑ. -ඒත්, ඌ පවුලේ කෙනෙක්නේ. 624 00:49:02,880 --> 00:49:06,953 අඩෝ, මේ වයින් එක ගොඩක් ලාබයිනේ. අපිට ඊට වඩා ගොඩක් හොඳ එකක් තියෙනවා, මැණික. 625 00:49:06,963 --> 00:49:14,953 ඒක කමක් නෑ. අපි මෙහෙට එනකොට, අපි ලොකුවට බලාපොරොත්තු වෙන්නෙ නෑනේ. 626 00:49:14,963 --> 00:49:16,203 -අනේ මන්දා! -මොකද වුනේ? 627 00:49:16,213 --> 00:49:17,703 මේ වයින් එක... 628 00:49:17,713 --> 00:49:20,453 ඒක... පුදුමයි. ඔයා කොහෙන්ද ගත්තේ? 629 00:49:20,463 --> 00:49:22,828 සුපර්මාර්කට් එකෙන් 1.95ට ගත්තා. මම උයන්න පාවිච්චි කරනවා. 630 00:49:22,838 --> 00:49:26,120 1.95ද? මේ වයින් එකේ මිල 1.95ද? 631 00:49:26,130 --> 00:49:27,703 ඔයා දන්නවාද ඒක මට මතක් කරන්නේ මොකක්ද කියලා? 632 00:49:27,713 --> 00:49:29,786 අපි රැස්වීමකදී එක පාරක් ගවුඩියම් එකක් තිබ්බා, මතකද? 633 00:49:29,796 --> 00:49:31,328 - මට කිසිදෙයක් මතක නැහැ. - නැහැ. 634 00:49:31,338 --> 00:49:34,286 නැහැ, ඒක මාක්වෙස් ඩි කැසෙරෙස්ගේ ගවුඩියම් එකක් වෙන්න බෑ. 635 00:49:34,296 --> 00:49:38,453 යුරෝ 104 ක් වටින බෝතලයක්ද? නැහැ, නැහැ, නැහැ. 636 00:49:38,463 --> 00:49:40,703 - ආසන්න වශයෙන්. - අපිට තවත් බෝතලයක් තියෙනවා. 637 00:49:40,713 --> 00:49:43,536 ඒක එයාලට දෙන්න එපා, ඒක උයන්න තියෙන්නේ. 638 00:49:43,546 --> 00:49:46,203 - තාත්තෙ ඔයාත් එක්කම අරන් යන්නකෝ. - ස්තූතියි පැටියෝ. 639 00:49:46,213 --> 00:49:48,120 ඔයා මෙතන ඉන්න එක හොඳයි, මොකද එයා... 640 00:49:48,130 --> 00:49:50,828 සන්ති. ඔයා සුදුමැලි වෙලා. 641 00:49:50,838 --> 00:49:52,161 මොකක්ද? 642 00:49:52,171 --> 00:49:54,078 නෑ. නෑ, නෑ. මං... 643 00:49:54,088 --> 00:49:56,286 හොඳයි, අද නම් මට එච්චර හොඳක් දැනුනේ නැහැ, ඒත්... 644 00:49:56,296 --> 00:49:57,703 එහෙනම් ඔයාගේ බෝංචි ටික කාලා ඉවර කරන්න. 645 00:49:57,713 --> 00:50:03,745 -ඊට පස්සේ ඔයාට හොඳට දැනේවි. -ඇත්තද? 646 00:50:03,755 --> 00:50:06,995 -සන්ති, ඒවා කන්න. -ඔව්. 647 00:50:07,005 --> 00:50:13,130 ඒවා කන්න. 648 00:50:21,963 --> 00:50:26,328 -හරිම රසයි! -හොඳයි නේද? 649 00:50:26,338 --> 00:50:31,953 මං තත්පරයකට බාත්රූම් එකට යනවා. 650 00:50:31,963 --> 00:50:36,120 -අනේ පව්. මට නම් පොඩ්ඩක් මහතයි වගේ පේනවා. -ඇත්තද? 651 00:50:36,130 --> 00:50:40,286 -ඔයාල දෙන්නට කමක් නැද්ද? -අපි නම් සනීපෙන් ඉන්නවා. හරිම සනීපෙන් ඉන්නවා. 652 00:50:40,296 --> 00:50:51,505 එයා ටිකක් අමාරුවෙන් ඉන්නේ, ඒත් අපි නම් සනීපෙන් ඉන්නවා. 653 00:51:00,838 --> 00:51:03,203 -ඔයාට කමක් නැද්ද? -ඔව්, සනීපෙන් ඉන්නවා. 654 00:51:03,213 --> 00:51:04,911 පොඩ්ඩක් වයින් එකක් බිව්වොත් මං ආයෙත් හොඳට හිටියි. 655 00:51:04,921 --> 00:51:09,161 -මට ටිකක් පිළිගන්වන්න පුළුවන්ද, මිගෙල්? -ඒ ඔරලෝසුව? 656 00:51:09,171 --> 00:51:12,161 -චයිනාටවුන් වලින් ගත්තා. -ඇත්තද? මට පෙන්වන්න. 657 00:51:12,171 --> 00:51:15,495 ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි. ඒක හොද කොපියක් නෙවෙයි, මිගෙල්. 658 00:51:15,505 --> 00:51:17,620 ඒක කීයකටද ගත්තේ? 659 00:51:17,630 --> 00:51:22,953 -යුරෝ දහයකට වගේ ඇති. -යුරෝ දහයක්ද? 660 00:51:22,963 --> 00:51:28,078 එකක් මටත් අරන් දෙනවා. 661 00:51:28,088 --> 00:51:33,245 සන්ති, මගේ තාත්තට එකක් ගෙනත් දෙන්න. 662 00:51:33,255 --> 00:51:36,078 - හරි. - තව දහයක් තියෙනවා. 663 00:51:36,088 --> 00:51:37,286 ඉතුරු ටික ඔයාට. 664 00:51:37,296 --> 00:51:41,870 මට අදහසක් ආවා. cousin Luis වෙනුවෙන් ඔරලෝසුවක් ගන්න. 665 00:51:41,880 --> 00:51:44,995 හොඳයි, හොඳ අදහසක්. ඒක cousin Luis ට හොඳ තෑග්ගක් වෙයි. 666 00:51:45,005 --> 00:51:46,203 පුදුමාකාර තෑග්ගක්. 667 00:51:46,213 --> 00:51:51,286 - අපි cousin Luis ට ඔරලෝසුවක් ගන්නේ නෑ. - ඇයි? 668 00:51:51,296 --> 00:51:58,953 - මම දැන් ටිකක් බඩ පිරුණා වගේ. ස්තූතියි. - හරි. 669 00:51:58,963 --> 00:52:02,870 නෑ, නෑ, නෑ, නෑ. මට cachopo කන්න බැරි වෙයි කියලා හිතනවා. 670 00:52:02,880 --> 00:52:09,130 කන්න 671 00:52:11,671 --> 00:52:14,411 පොඩි එකෙක්. 672 00:52:14,421 --> 00:52:17,995 -උත්තර දෙන්නේ නැද්ද? -නෑ, මගේ එකේ බැටරි නෑ. ඒක මගේ නෙවෙයි. 673 00:52:18,005 --> 00:52:20,786 -සින්දුව එන්නේ ඔයාගෙන්. -මගෙන්ද? නෑ. 674 00:52:20,796 --> 00:52:23,995 ඒක මගේ නෙවෙයි. මං හැමවෙලේම මගේ එක නිශ්ශබ්ද කරලා තියාගන්නවා. 675 00:52:24,005 --> 00:52:27,203 සන්ති, ඔයා හැමෝටම කරදර කරනවා. උත්තර දෙන්න නැත්නම් ඕෆ් කරන්න. 676 00:52:27,213 --> 00:52:30,536 -සන්ති. සන්ති! -මේක හොඳයි. 677 00:52:30,546 --> 00:52:32,870 සන්ති. උත්තර දෙන්න. 678 00:52:32,880 --> 00:52:38,870 -හරි, මට ෆෝන් එක දෙන්න. -මයිටේයි මමයි දික්කසාද වෙනවා. 679 00:52:38,880 --> 00:52:44,161 මොකක්ද? 680 00:52:44,171 --> 00:52:47,786 ස්වීටි, ඒක ඇත්තද? 681 00:52:47,796 --> 00:52:54,380 ඔව් අම්මේ, මම සමාවෙන්න. 682 00:53:08,213 --> 00:53:11,578 මොකද ප්‍රශ්නේ, ඩොන් සැන්ටියාගෝ? ඔයා දුකින් වගේ. 683 00:53:11,588 --> 00:53:15,786 රාවුල්, ඔයාට රහසක් රකින්න පුළුවන්ද? 684 00:53:15,796 --> 00:53:19,661 හොඳයි, මාව පෙනුමෙන් අවුල් වගේ පෙනුනට, 685 00:53:19,671 --> 00:53:25,661 ඇත්තටම මම... කෝටිපතියෙක්. 686 00:53:25,671 --> 00:53:30,078 ඔයා කියනවද! 687 00:53:30,088 --> 00:53:36,880 - ඔයාට පුළුවන්ද ඒක විශ්වාස කරන්න? - මම පුදුමයට පත් වුණා. 688 00:53:38,755 --> 00:53:42,245 හරි. 689 00:53:42,255 --> 00:53:47,536 - මට වාසනාව පතන්න. - මම හිතන්නේ ඔයාට ඕනෑ තරම් තියෙයි, සර්. 690 00:53:47,546 --> 00:53:48,786 හායි. 691 00:53:48,796 --> 00:53:50,495 -හායි. -මම සන්ති. 692 00:53:50,505 --> 00:53:52,995 -ක්‍රිස්ටිනා. -ඔයාව හමුවෙන්න ලැබීම සතුටක්. 693 00:53:53,005 --> 00:53:55,120 මම ඔයාට මෙහෙදි ගොඩක් දකිනවා. 694 00:53:55,130 --> 00:53:57,578 ඔව්. මම නිතරම එනවා, ඔව්. 695 00:53:57,588 --> 00:54:00,370 ඔයා මෙහේ තියෙන මිචෙලින් මෙනු එක ට්‍රයි කරලා තියෙනවද? 696 00:54:00,380 --> 00:54:02,286 -නැහැ. -ඇත්තද? 697 00:54:02,296 --> 00:54:05,161 අපි ඒක වෙනස් කරන්න ඕනේ. අපිට කවදාහරි එකට යන්න පුළුවන්. 698 00:54:05,171 --> 00:54:09,786 හරි. නමුත් අපි එකිනෙකා හමුවීමට පෙර, මම කරුණු කිහිපයක් පැහැදිලි කිරීමට කැමතියි. 699 00:54:09,796 --> 00:54:12,078 ඔව්, ඇත්තෙන්මයි. 700 00:54:12,088 --> 00:54:13,828 බුද්ධිමතුන් හෝ සාඩෝ නැත. 701 00:54:13,838 --> 00:54:17,620 ඇත්තටම, රන් වැස්සක්වත් ඒ වගේ කැත දේවල්වත් නැහැ. 702 00:54:17,630 --> 00:54:21,661 ඔයාට තුන්දෙනෙක් ඕන නම්, දෙගුණයක් ගෙවලා මම ගෑනු කෙනාව ගේනවා. 703 00:54:21,671 --> 00:54:26,286 අනිත් ඒවාට... මාස්ටර් කාඩ්. 704 00:54:26,296 --> 00:54:29,370 හරි එහෙනම්. මම ඔයාගෙ කතා එනකම් ඉන්නම්... 705 00:54:29,380 --> 00:54:35,546 සන්ති. 706 00:54:43,380 --> 00:54:47,578 අපේ පරිකල්පනය අපව රැගෙන ගිය තැන 707 00:54:47,588 --> 00:54:51,620 ඇස් පියාගෙන සිටින තැන 708 00:54:51,630 --> 00:54:59,703 නිමක් නැති කෙත්වතු ඔබට පෙනෙන තැන 709 00:54:59,713 --> 00:55:03,870 පළමු ආලෝකය නිර්මාණය වූ තැන 710 00:55:03,880 --> 00:55:07,870 නිල් අහසේ බීජය පළමුවෙන් පැළ වූ තැන 711 00:55:07,880 --> 00:55:15,411 මා ඉපදුණු තැනට මං ආපහු එයිද? 712 00:55:15,421 --> 00:55:19,620 හිරු එළිය ඇඳගෙන මම ආසයි 713 00:55:19,630 --> 00:55:22,078 ඔබේ අත් මගේ කොණ්ඩයේ... 714 00:55:22,088 --> 00:55:24,120 -ඔව්? -ඩැමියන්, මේ සැන්ටි. 715 00:55:24,130 --> 00:55:26,745 අහන්න, අපි සැලැස්මක් ක්‍රියාත්මක කරන්න ඕනේ. 716 00:55:26,755 --> 00:55:33,088 ඒක හදිස්සියි. 717 00:55:36,171 --> 00:55:41,661 -පුරවන්නද? -ඔව්, කරුණාකරලා. 718 00:55:41,671 --> 00:55:44,745 ඒක හොඳයි, කොටි. 719 00:55:44,755 --> 00:55:49,828 -සමාවෙන්න, සමාවෙන්න. මම හිතුවේ... -නෑ, සමාවෙන්න ඕනේ මමයි. 720 00:55:49,838 --> 00:55:52,828 -මට නම් ඒක විශ්වාස කරන්න බෑ. -විශ්වාස කරන්නේ මොකක්ද? 721 00:55:52,838 --> 00:55:57,078 කවුරුහරි ඔයාට කවදාවත් කිව්වද ඔයාට නියම ශරීරයක් තියෙනවා කියලා? 722 00:55:57,088 --> 00:55:59,495 - මොකක්ද? - ඔව් ඒක ඇත්ත. 723 00:55:59,505 --> 00:56:02,911 - ඇය සම්පූර්ණයෙන්ම බරපතල වුණා. - ඇය ඔයාට අලෙවිකරණ ව්‍යාපාරයක් ලබා දුන්නාද? 724 00:56:02,921 --> 00:56:06,078 ඔව්, මුළු ස්පාඤ්ඤයටම. ගොඩක් වැදගත් සමාගමක්. 725 00:56:06,088 --> 00:56:10,286 අංශයේ ප්‍රධානීන්. Sunglasses. "සැන්ටර්ස්." 726 00:56:10,296 --> 00:56:16,411 - මුලින්ම ඒක ජාතිකයි, නමුත් ඊට පස්සේ... - කොච්චරද? 727 00:56:16,421 --> 00:56:17,703 - මිලියනයක්. - මොකක්ද? 728 00:56:17,713 --> 00:56:18,786 නෑ, සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න. 729 00:56:18,796 --> 00:56:23,078 මුලින්ම ඔයාට කරකැවිල්ලක් එයි, ඒත් ඊට පස්සේ ඒක බදු වලට යනවා. 730 00:56:23,088 --> 00:56:26,203 සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න, හුස්ම ගන්න. 731 00:56:26,213 --> 00:56:31,203 - හායි, යාලුවනේ. - හේයි. 732 00:56:31,213 --> 00:56:34,078 මං ඔයාලට බාධා කරන්නේ නැහැ. මං සිඩර් එකක් බොන්නම් සහ... 733 00:56:34,088 --> 00:56:40,088 ආයෙත් හම්බවෙමු. 734 00:56:40,588 --> 00:56:43,495 සැන්ති. 735 00:56:43,505 --> 00:56:46,620 - අපිත් එක්ක වාඩි වෙන්න. - නැහැ, ඔයාලා කමක් නැහැ. 736 00:56:46,630 --> 00:56:52,870 එන්නකෝ. ඔයා පෙරළෙයි! 737 00:56:52,880 --> 00:56:54,828 ඔයාලා මොකක්ද සමරන්නේ? 738 00:56:54,838 --> 00:56:58,036 පෙඩ්‍රෝට මිලියන-ඩොලර් කොන්ත්‍රාත්තුවක් ලැබුණා හොඳම නිරූපිකාවක් විදියට. 739 00:56:58,046 --> 00:57:03,245 ඔයා මොකක්ද කියන්නේ? 740 00:57:03,255 --> 00:57:04,995 - කොහොමද? - ඒක වෙන්නේ 741 00:57:05,005 --> 00:57:08,370 විශේෂඥයෝ අන්තිමේදී දැක්කා මගේ කොටස් අද්විතීයයි කියලා. 742 00:57:08,380 --> 00:57:09,620 ඒක පැහැදිලියි, සහෝදරයා. 743 00:57:09,630 --> 00:57:11,953 - මොකක්ද පැහැදිලි? - මම හිතන්නේ නැහැ ඒක අමුතුයි කියලා. 744 00:57:11,963 --> 00:57:13,328 - මමත් එහෙමයි. - ඒක පේද්‍රෝ. 745 00:57:13,338 --> 00:57:14,661 - ඉතින් මොකක්ද? - ඉතින් මොකක්ද? 746 00:57:14,671 --> 00:57:17,161 - ඔයාට අවශ්‍යයි ධනාත්මක ආකල්පයක්. - මම හැම විටම ඔහුට කියනවා ඒක. 747 00:57:17,171 --> 00:57:19,661 - ධනාත්මක ආකල්පයක්. - ධනාත්මක ආකල්පයක්, මාර්කෝස්. 748 00:57:19,671 --> 00:57:24,703 ධනාත්මක ආකල්පයක්! 749 00:57:24,713 --> 00:57:28,745 කමක් නෑ, එන්න. ඔයා මේක කන්න ඕනේ. 750 00:57:28,755 --> 00:57:33,328 බලන්න, ඒක සාමාන්‍යයි. මමත් අඬනවා. ඒක... ශීත කළා! 751 00:57:33,338 --> 00:57:36,620 අනේ මගේ අත පිච්චුනා! පෙලේයෝ, ඔය සද්දේ unna karanna? 752 00:57:36,630 --> 00:57:39,953 -ඔව්! -ඔව්, ඔව්, ඒත් ඔයා කවදාවත් ඒක කරන්නේ නැහැ! 753 00:57:39,963 --> 00:57:45,453 මෙන්න. ඔයාට unna karanna පුලුවන්ද...? 754 00:57:45,463 --> 00:57:50,703 ධනාත්මක ආකල්පය, මාර්කෝස්. 755 00:57:50,713 --> 00:57:58,536 මාර්කෝස්, ඔයා පෙරලෙන්න යනවා. 756 00:57:58,546 --> 00:58:01,411 හරි, ඔක්කොම හරි. මෙහෙයුම සම්පූර්ණයි. 757 00:58:01,421 --> 00:58:05,661 පෙඩ්‍රෝ වෙළඳ දැන්වීමක් රූගත කරනවා සහ මාර්කෝස් නැන්දා ඩොලොරස්ගෙන් උරුම වුණා. 758 00:58:05,671 --> 00:58:07,161 ඔයා මොකක්ද අදහස් කරන්නේ, නැන්දා ඩොලොරස්? 759 00:58:07,171 --> 00:58:08,786 මොකක්ද, ඔයා කැමති නැද්ද? 760 00:58:08,796 --> 00:58:10,953 ඩොලොරස් කියලා නැන්ද කෙනෙක් කාටවත් නෑ. 761 00:58:10,963 --> 00:58:18,546 ඒක වෙන ඕනෑම නමක් වගේ 762 00:58:24,921 --> 00:58:28,411 ඒක වෙන්නේ නැහැ. 763 00:58:28,421 --> 00:58:33,495 අනේ! මහතයා? 764 00:58:33,505 --> 00:58:35,953 -මොකද මහතයා මෙහේ කරන්නේ? -මහතයා? 765 00:58:35,963 --> 00:58:38,411 මේ මහතයා. 766 00:58:38,421 --> 00:58:41,078 අනේ, මගුලක්, හරි. 767 00:58:41,088 --> 00:58:45,411 පසුගිය දවසක ඌ බැංකුවට ආවා ණයක් ඉල්ලන්න. 768 00:58:45,421 --> 00:58:49,161 මෙන්න එනවා! මොකටද ණයක්? 769 00:58:49,171 --> 00:58:51,828 ව්‍යාපාරයක් විකුණන්න සියලුම සේවකයින්ව අස් කරන්න. 770 00:58:51,838 --> 00:58:54,495 අස් කරන්නද? ඒත් මොන ව්‍යාපාරයක්ද? 771 00:58:54,505 --> 00:58:56,870 -සන්ති? -කොහේ club එකද සර්? 772 00:58:56,880 --> 00:58:58,911 -මොකක්ද? -Club, club. 773 00:58:58,921 --> 00:59:00,828 -ඔයා මොනවද මෙහේ කරන්නේ? -Hi. 774 00:59:00,838 --> 00:59:04,245 -ඔයා supermarket එකේ ඉන්න ඕනෙ. -Yeah. 775 00:59:04,255 --> 00:59:07,786 සමාවෙන්න, මේක... පොඩ්ඩක් moonlighting කරනවා. 776 00:59:07,796 --> 00:59:09,161 මට 7 iron එකක් දෙන්න, පුතා. 777 00:59:09,171 --> 00:59:11,870 ඒ වගේම හිතන්න Maite කිව්වා ඔයා මහන්සි වෙලා වැඩ කරන්නේ නැහැ කියලා. 778 00:59:11,880 --> 00:59:13,828 අනේ, Maite එහෙම කිව්වද? 779 00:59:13,838 --> 00:59:18,578 -මම ඔයාට කතා කරන්න සල්ලි ගෙවනවද? -මොකක්ද? 780 00:59:18,588 --> 00:59:19,745 ඔව් සර්. 781 00:59:19,755 --> 00:59:25,036 ඇත්තටම කිව්වොත්, අපිට බඩු බාන්න ට්‍රක් දෙකක් තිබුණා. 782 00:59:25,046 --> 00:59:27,203 ඔව්, නෑ, මම එනවා. 783 00:59:27,213 --> 00:59:30,286 හේ, අටේ යකඩයක්. මෝඩයෙක්. 784 00:59:30,296 --> 00:59:38,213 ඔයාට කිව්වෙ නැද්ද පොඩි නම්බර්ස් මෙහේ තියෙනවා කියලා? 785 00:59:41,005 --> 00:59:42,870 සමාවෙන්න. 786 00:59:42,880 --> 00:59:46,036 මහත්මයාට තරහ ගතියක් තියෙනවා. 787 00:59:46,046 --> 00:59:49,245 කැඩිලා දැන් කාලේ! 788 00:59:49,255 --> 00:59:50,953 අපි පස්සේ කතා කරමු. 789 00:59:50,963 --> 00:59:53,078 ඔව්. 790 00:59:53,088 --> 00:59:55,620 -හොඳයි නේද? -ඩේමියන්. 791 00:59:55,630 --> 00:59:57,161 එයා කවදාවත් සතුටින් නෑ. 792 00:59:57,171 --> 00:59:59,786 මුන්ලයිටින්. 793 00:59:59,796 --> 01:00:02,078 ණයකටද? 794 01:00:02,088 --> 01:00:07,411 අහු වුණා! 795 01:00:07,421 --> 01:00:09,245 -ඔයා ඒක ගැන විශ්වාසද? -ටානියා. 796 01:00:09,255 --> 01:00:11,661 කිරි නිෂ්පාදන අඩුවෙලා. ඔයාට කමක් නැද්ද? 797 01:00:11,671 --> 01:00:14,703 ඔව්. බොස්, ඒ සුපිරි වෙළඳසැල වහන එක ගැන තියෙන කටකතා... 798 01:00:14,713 --> 01:00:16,953 -ඒවා කටකතා විතරයි. -හායි. 799 01:00:16,963 --> 01:00:20,120 ඔයාට විශ්වාසද? මොකද රිබඩෙසෙලා වල සේවකයෝ කියනවා සමහරවිට... 800 01:00:20,130 --> 01:00:25,536 ඒක මට මාරියෝ කිව්වා. ඒ වගේම මම එයාට සම්පූර්ණයෙන්ම විශ්වාස කරනවා. 801 01:00:25,546 --> 01:00:28,120 මායිටේ, මං ඔයාත් එක්ක ඒ ගැන කතා කරන්න බලාපොරොත්තු වෙනවා. 802 01:00:28,130 --> 01:00:30,453 හේ! සතුටුදායක යුවල. 803 01:00:30,463 --> 01:00:32,661 -තාත්තා, ඔයා මොකද කරන්නේ? -හයි, පැටියෝ. 804 01:00:32,671 --> 01:00:36,245 මං හැම වයින් ටිකම අරන් යනවා, මොකද මේක ජීවිතයේ අවස්ථාවක්. 805 01:00:36,255 --> 01:00:40,411 නෑ, මේ වයින් එක්ක පරිස්සමෙන්, රසය අවුරුද්දෙන් අවුරුද්දට වෙනස් වෙනවා. 806 01:00:40,421 --> 01:00:44,536 නෑ, සන්ති, ඒක කමක් නෑ. ඒක කොහොම වෙතත්, මං කවදාවත් ඒක ගලවන්නේ නෑ. 807 01:00:44,546 --> 01:00:46,495 -ඒක ඔයාට ගොඩක් ලස්සනයි. -ඒක ඇත්තටම හොඳ ඔරලෝසුවක්. 808 01:00:46,505 --> 01:00:48,911 -රස්සාව කරන හැමෝම එකක් ගන්න ආසයි. -ඒවා ව්‍යාජ ඒවා. 809 01:00:48,921 --> 01:00:51,536 -ඉතින් මොකද? -ඇත්තටම, එයාලා මට තව ගන්න කියනවා. 810 01:00:51,546 --> 01:00:53,286 බෑ. 811 01:00:53,296 --> 01:00:56,620 -නෑ, මොකක්ද? -නෑ, නෑ, නෑ. බෑ. 812 01:00:56,630 --> 01:00:59,786 -ඒ කියන්නෙ මොකක්ද මට බෑ කියන්නෙ? -ඉවරයි නිසා ඔයාට බෑ. 813 01:00:59,796 --> 01:01:02,328 ඉවරද? අනේ, එපා. මෙන්න. 814 01:01:02,338 --> 01:01:06,536 බලන්න. යුරෝ පනහක්. ඉතින් ඔයාට මට හතරක් ගන්න පුළුවන්. 815 01:01:06,546 --> 01:01:13,370 ඉතුරු වෙන යුරෝ දහය ඔයාට තියාගන්න පුළුවන්. ඒක ඔයාගෙ ඉඟියක්, කොමිස් එකක් වගේ. 816 01:01:13,380 --> 01:01:18,620 අහන්නකො, ඔය දෙන්නා හරි ලස්සනයි. හරිම ලස්සනයි. 817 01:01:18,630 --> 01:01:20,995 පස්සෙ හම්බවෙමු. 818 01:01:21,005 --> 01:01:22,536 මායිට්, කරුණාකරලා. 819 01:01:22,546 --> 01:01:26,078 මොහොතක් මට සවන් දෙන්න, කරුණාකරලා. මට ඔයාට කියන්න වැදගත් දෙයක් තියෙනවා. 820 01:01:26,088 --> 01:01:28,786 -සුපිරි වෙළඳසැල සහ මාරියෝ ගැන. -කියන්න. 821 01:01:28,796 --> 01:01:32,911 ඔයා කලිසමේ මලපහ කලා, පුසී... 822 01:01:32,921 --> 01:01:35,370 හේ, ජොසේ මරියා, මම ඔයාට ආපහු කතා කරන්නම්. 823 01:01:35,380 --> 01:01:40,328 හේ. මූන්ලයිටර්. 824 01:01:40,338 --> 01:01:41,703 ඇයි මූන්ලයිටර්? 825 01:01:41,713 --> 01:01:45,953 එයා ගොල්ෆ් පිට්ටනියක කැඩි කෙනෙක් විදියට වැඩ කරනවා. රස්තියාදු වෙලාවෙදි. 826 01:01:45,963 --> 01:01:49,286 ඔයා ඇත්තටම වාසනාවන්තයි. මායිත් ඔයා ගැන ගොඩක් දුක් වෙනවා. 827 01:01:49,296 --> 01:01:53,036 ඔයා වගේ පොඩි බොරුකාරයෙක්ව මම ගොඩක් කල් ඉස්සරහදී අයින් කරනවා. 828 01:01:53,046 --> 01:01:58,328 -මම බොරුකාරයෙක්ද? -ඔව්, ඔයා. 829 01:01:58,338 --> 01:02:05,005 ඔයා ඊටත් වඩා ලොකු එකෙක්. 830 01:02:06,005 --> 01:02:09,411 ඒ වගේම එයා යනවා. මේ ළමයා නම් විශ්වාස කරන්න බෑ, මායිත්. 831 01:02:09,421 --> 01:02:11,286 මං ආයෙත් ඔයා ගැන වැරදියට හිතුවා, සන්ති. 832 01:02:11,296 --> 01:02:15,245 ඔයාට මොකක් හරි වගකීමක් ගන්න පුළුවන් වෙයි කියලා මම හිතුවා, ඒත් පැහැදිලිවම ඔයාට බෑ. 833 01:02:15,255 --> 01:02:16,453 මායිටේ, කරුණාකරලා. 834 01:02:16,463 --> 01:02:19,786 ඔයාට කමක් නැත්නම්, ඔයාගේ බඩු ටික අරගෙන ආපහු එන්න එපා. හරිද? 835 01:02:19,796 --> 01:02:28,921 ඔයා වෙනුවෙන් වගකීමක් දැනෙන එකට මං දැන් එපා වෙලා ඉන්නේ, මට ඔයාගේ අම්මා වෙන්නත් ඕනෙ නෑ. 836 01:02:46,505 --> 01:02:49,078 -ඉතින්? යමුද පොඩි ගමනක් යන්න? -මේ මොකක්ද? 837 01:02:49,088 --> 01:02:51,703 -නැන්දම්මා ඩොලොරේස්ගෙන් දුන්න තෑග්ගක්. -මොකක්ද? 838 01:02:51,713 --> 01:02:54,453 මට මං දන්නෙවත් නැති නැන්දම්මා කෙනෙක්ගෙන් ගොඩක් සල්ලි උරුම වුණා. 839 01:02:54,463 --> 01:02:56,703 වාව්! ඒක නම් නියමයි! 840 01:02:56,713 --> 01:03:00,203 -ඩොලොරේස්, ඩොලොරේස්, ඩොලොරේස්! -නෑ, නෑ... මෙතන නෙවෙයි. 841 01:03:00,213 --> 01:03:04,120 -ආවේ, යමු අපි යන්න. - හරි. 842 01:03:04,130 --> 01:03:08,328 කවුරුහරි මගේ ළමයින් පැහැරගනීවි, ඒත් ඒ අතරතුර, ටිකක් විනෝද වෙන්න! 843 01:03:08,338 --> 01:03:10,661 ඔයාගෙ කටහඬ අඩු කරන්න, ඇත්තටම. මට එතනදි ටිකක් අමාරුවක් තිබ්බා. 844 01:03:10,671 --> 01:03:15,203 යමු. ඩොලොරෙස්! 845 01:03:15,213 --> 01:03:22,213 -මාර්කෝස්, කරුණාකරලා. -සමාවෙන්න. 846 01:03:42,088 --> 01:03:45,411 මාර්කෝස්, කරුණාකරලා. ඔයාට ටිකක් සෙමින් යන්න පුළුවන්ද? 847 01:03:45,421 --> 01:03:49,078 කමක් නෑ, මම පාලනය කරනවා. අන්න බලන්න. ඔයාට මගේ කාර් එකට කැමති නැද්ද? 848 01:03:49,088 --> 01:03:51,286 ඔව්, මම කැමතියි, මම කැමතියි. 849 01:03:51,296 --> 01:03:54,620 මම හිතුවා ඔයා ටිකක් හොඳ එකක් ගන්නවා කියලා. 850 01:03:54,630 --> 01:04:02,703 -ඔයා හිතුවද? -මාර්කෝස්, මම හිතුවා ඔයාට මිනිවෑන් එකක් අවශ්‍යයි කියලා. 851 01:04:02,713 --> 01:04:04,828 ඒක මගේ ජීවිතය ඉවරයි කියලා කෑගහනවා වගේ. 852 01:04:04,838 --> 01:04:11,911 කොල්ලනේ, ඒක තමයි භෞතිකවාදයේ උගුල! ඔයාලා විශ්වයත් එක්ක ගලාගෙන යන්නේ නැහැ. 853 01:04:11,921 --> 01:04:13,203 හේ, එක දෙයක්. 854 01:04:13,213 --> 01:04:15,328 මම Men's Health කවරය කරනකොට මොකක්ද මම කරන්නේ? 855 01:04:15,338 --> 01:04:18,578 -Sunglasses නැතුවද? -දැන් sunglasses model එක... 856 01:04:18,588 --> 01:04:21,786 හේ, සැන්ටි, කරුණාකරලා. ධනාත්මක ආකල්පයක් තියාගන්න. ඔයා මොකද්ද කිව්වේ කියලා මතක තියාගන්න. 857 01:04:21,796 --> 01:04:24,870 -ධනාත්මක ආකල්පයක්. -මම දන්නවා, ඔයාට ඕනම කාර් එකක් ගන්න පුළුවන්. 858 01:04:24,880 --> 01:04:27,703 මගේ සල්ලි මම වියදම් කරන හැටි ගැන ඔයාට මොකද? 859 01:04:27,713 --> 01:04:30,786 -හොඳයි, මම ගණන් ගන්නවා... -ඔව් ඇයි? 860 01:04:30,796 --> 01:04:32,620 -මට කට වහගන්න වෙනවා. -ඔව්, කට වහගන්න. 861 01:04:32,630 --> 01:04:40,255 -ඔයා මට නරක විදිනක් දෙනවා. -නරක කර්මයක්. 862 01:04:41,380 --> 01:04:44,495 මම ඔයාට තේරුම් ගන්නවා, සන්ති. එයාට කුණුහරප ජොබ් එකක් තියෙනවා, කුණුහරප පඩියක් එක්ක. 863 01:04:44,505 --> 01:04:48,078 ඒ වගේම එයාගේ හොඳම යාලුවා හොට් රොඩ් එකක් ගන්නවා. අන්න ඒකයි එයාට තරහ යන්නේ. ඒක සාමාන්‍ය දෙයක්. 864 01:04:48,088 --> 01:04:51,078 -පෙඩ්‍රෝ, අහන්න... -ඔයාට ඔයාවම තේරුම් ගන්න කතා කරන්න වෙනවා. 865 01:04:51,088 --> 01:04:56,995 -මාර්කෝස්, කාර් එක නවත්තන්න. -මම නවත්තන්නේ නෑ. 866 01:04:57,005 --> 01:04:59,328 හේ, හේ! ඔයාට මොකද වුණේ? 867 01:04:59,338 --> 01:05:03,453 ඔව්, ඔයාගේ ප්‍රශ්නේ මොකක්ද? 868 01:05:03,463 --> 01:05:06,120 -ඔයාට දැනගන්න ඕනෙද? -ඔව්. 869 01:05:06,130 --> 01:05:07,870 හරි. 870 01:05:07,880 --> 01:05:16,828 මේ කාර් එක... ගත්තේ මගේ සල්ලි වලින්. 871 01:05:16,838 --> 01:05:19,495 නෑ, සමාවෙන්න. ඒක ගැස්මෙන් එළියට පැන්නා. 872 01:05:19,505 --> 01:05:22,703 මට පොඩි සුවඳක් දෙන්න, පිරිසිදු ස්වභාවය, නේද, පෙඩ්රිටෝ? 873 01:05:22,713 --> 01:05:26,286 ඒක එච්චර නරක සුවඳක් නෑ. හැමදාම එකමයි. 874 01:05:26,296 --> 01:05:31,161 ඔයා බොරු වලින් පිරිලා ඉන්නවා, දෙවියනේ. අපි යමු. 875 01:05:31,171 --> 01:05:39,880 සුපර්ලොටෝ දිනුවේ මම තමයි! 876 01:05:51,880 --> 01:05:56,286 -ඔයාට සනීපද? ඔයාට සනීපද? -මට සනීපයි. 877 01:05:56,296 --> 01:05:58,203 -අපි මැරුණද? -නෑ. ඔයාට සනීපද? 878 01:05:58,213 --> 01:06:01,370 -ඔයා කෝටිපතියෙක්ද? -ඔව්! 879 01:06:01,380 --> 01:06:03,745 මගේ කාර් එක, මගේ කාර් එක! 880 01:06:03,755 --> 01:06:12,546 -ඔයා කෝටිපතියෙක්ද? -ඔව්! මම *** කෝටිපතියෙක්! 881 01:07:12,505 --> 01:07:16,328 -සුබ උදෑසනක්. -මේ පාටේ එක පුදුම සහගතයි! 882 01:07:16,338 --> 01:07:17,786 ඇත්තද? 883 01:07:17,796 --> 01:07:20,495 මං ඒක ඔයා වෙනුවෙන් ගත්තා, මම දන්නවා ඔයා කැමතියි කියලා. 884 01:07:20,505 --> 01:07:23,495 -හැම් එක කෑවද? -ඇත්තෙන්මයි. ඔයා කැමතිද? 885 01:07:23,505 --> 01:07:25,911 - ගොඩක් කැමතියි. -ඒක හොඳයි. 886 01:07:25,921 --> 01:07:28,328 මාරියෝ සුපර්මාර්කට් එක භාරගත්තට පස්සේ ඔයාට තේරෙනවා ඇති, 887 01:07:28,338 --> 01:07:33,245 ගුණාත්මකභාවය ගොඩක් හොඳයි කියලා. 888 01:07:33,255 --> 01:07:35,661 බලන්න. 889 01:07:35,671 --> 01:07:39,036 මාරියෝ. 890 01:07:39,046 --> 01:07:42,745 මොකක්ද මාරියෝ? ඔව්. ප්‍රශ්නයක් නෑ. 891 01:07:42,755 --> 01:07:44,786 පස්සෙ හම්බවෙමු. 892 01:07:44,796 --> 01:07:46,745 හරි, ඉඹින්නම්. 893 01:07:46,755 --> 01:07:51,453 බායි, බායි. 894 01:07:51,463 --> 01:07:55,370 හායි, බේබි. 895 01:07:55,380 --> 01:08:00,870 ඔව්, සමාවෙන්න මම කලින් කතා කළේ නැහැ, බේබිකේක්ස්. 896 01:08:00,880 --> 01:08:06,911 ඔව්, ඔව්, ඔව්, මගේ චෙරි. 897 01:08:06,921 --> 01:08:10,078 ඔයා මාව ගැන හීන දකිනවද? 898 01:08:10,088 --> 01:08:11,453 සෑම විනාඩියක්ම ගණන් කරනවා. 899 01:08:11,463 --> 01:08:15,328 මමත් එහෙමයි. පැයකට තුන්දහසක්. 900 01:08:15,338 --> 01:08:19,495 චාවෝ. 901 01:08:19,505 --> 01:08:21,745 නෑ, නෑ, නෑ... 902 01:08:21,755 --> 01:08:24,286 ඔයා කතාබහ ඉස්සෙල්ලා නවත්තන්න. 903 01:08:24,296 --> 01:08:28,411 නෑ, මෝඩයෙක්. හරි, හරි. අපි දෙන්නම තුනෙන්. 904 01:08:28,421 --> 01:08:37,671 අන්, ඩියු, ත්‍රොයිස්. 905 01:08:52,546 --> 01:08:54,911 -සන්සුන් වෙන්න. -ඔව්, ඔව්. 906 01:08:54,921 --> 01:09:02,421 මම... මම සන්සුන් වෙලා ඉන්නවා... මම සන්සුන් වෙලා ඉන්නවා... 907 01:09:07,005 --> 01:09:10,953 මගේ කොණ්ඩේ! 908 01:09:10,963 --> 01:09:16,963 මගේ අත, මගේ අත... 909 01:09:18,130 --> 01:09:19,578 මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ? 910 01:09:19,588 --> 01:09:27,255 පුංචි එකා අමාරුවෙන් සෙල්ලම් කරනවා... 911 01:09:27,588 --> 01:09:35,130 ඔහු කැමති නැහැ. 912 01:09:40,296 --> 01:09:43,036 -ඔයා නරක ළමයෙක්ද? -මොකක්ද? 913 01:09:43,046 --> 01:09:50,088 ඔයා නරක ළමයෙක්ද? 914 01:09:50,713 --> 01:09:56,620 මේක වැඩ කරන්නේ නැහැ. 915 01:09:56,630 --> 01:10:03,296 මගේ කොණ්ඩය. සමාවෙන්න. 916 01:10:03,296 --> 01:10:07,578 සාමාන්‍යයෙන් ඔයා මේ වගේ දේකදී මොකද කරන්නේ? 917 01:10:07,588 --> 01:10:14,296 වට්ටමක් තියෙනවද? 918 01:10:50,338 --> 01:10:57,078 විශ්වාස කරන්න බෑ! 919 01:10:57,088 --> 01:11:01,286 ඔයා Snobface එක්ක එළියට ගියා නේද? 920 01:11:01,296 --> 01:11:05,120 ඒක ඔයාට අදාල නැහැ, ඒත්... ඔව්. 921 01:11:05,130 --> 01:11:09,453 ඇත්තටම දැන් ඔයා දැනගන්න ඕනෙ අපි එකට යනවා කියලා. 922 01:11:09,463 --> 01:11:13,620 ගොඩක් ස්තූතියි. හරිම හොඳයි නේද? 923 01:11:13,630 --> 01:11:17,328 මට ඒක දැනගෙන හිටියා. 924 01:11:17,338 --> 01:11:20,911 ඒත් අපි හැමදේම එකට කතා කරන නිසා... 925 01:11:20,921 --> 01:11:23,661 මම රෑ පුරාම ක්‍රිස්ටිනා එක්ක හිටියා. 926 01:11:23,671 --> 01:11:26,078 කවුද ඒ? ඔයාගෙ පෙම්වතියද? 927 01:11:26,088 --> 01:11:27,453 ඔව්. 928 01:11:27,463 --> 01:11:30,703 අපි නතර වුණේ නෑ, ඇය කෑලිවලට කැඩුණා. 929 01:11:30,713 --> 01:11:33,411 - මමත් ටිකක් සැරින් සැරේට ගැහුවා අද රෑ. - ආහ්? 930 01:11:33,421 --> 01:11:35,911 මම කීයක් ගැහුවාද කියලා නොකියා ඔයාට කරදරයක් නොකර ඉන්නම්. 931 01:11:35,921 --> 01:11:40,120 ඒක කමක් නෑ, මං දැනගෙන හිටියෙ නැති තැන් ගැන ඉගෙන ගත්තා. 932 01:11:40,130 --> 01:11:43,661 -ඔව්, මමත් අලුතෙන් දෙයක් ඉගෙන ගත්තා. -ආ, ඇත්තද? මොකක්ද? 933 01:11:43,671 --> 01:11:46,786 මං බහු-ආර්ගාසම් තත්ත්වයේ ඉන්න කෙනෙක් කියල. 934 01:11:46,796 --> 01:11:50,161 -අනේ පව් මතකයක් නෑ නේ! -මං ඔයාගෙ ආත්ම-ගරුත්වය ආරක්ෂා කළා. 935 01:11:50,171 --> 01:11:52,370 ඔයා පුදුම වෙයි. 936 01:11:52,380 --> 01:11:57,203 හොඳින් පුහුණු කරපු දිවක හැකියාවන් ගැන මං කවදාවත් දැනගෙන හිටියෙ නෑ. 937 01:11:57,213 --> 01:12:05,536 මොනතරම් අහම්බයක්ද. මාරියෝත් ඒක දැනගෙන හිටියෙ නෑ. 938 01:12:05,546 --> 01:12:07,995 මොකක්ද, දැන් ඔයා නරක කෙල්ලෙක්ද? 939 01:12:08,005 --> 01:12:11,495 එයාට පුළුවන් මගේ වනචර පැත්ත අවුස්සන්න. 940 01:12:11,505 --> 01:12:14,370 හරි, මං නිදාගන්න යනවා. 941 01:12:14,380 --> 01:12:16,870 එක් පැත්තක මගේ පිටේ සීරීම් තියෙනවා. 942 01:12:16,880 --> 01:12:19,495 හොඳයි. මම නාන්න යනවා. 943 01:12:19,505 --> 01:12:28,088 මට ඇලෙන ගතියක් තියෙනවා. සුපිරි ඇලෙන ගතියක්. 944 01:12:35,255 --> 01:12:37,870 ඇය සීරීම් කළා, ඔහු කොහේ හරි උරාගත්තා... 945 01:12:37,880 --> 01:12:39,370 කොහෙද? 946 01:12:39,380 --> 01:12:42,828 මම දන්නේ නැහැ, ලොරේනා. ඔහු කාලය නාස්ති කළේ නැහැ. 947 01:12:42,838 --> 01:12:45,953 සොඳුරිය, ඔයා තාමත් සන්තිට ආදරෙයි වගේ. 948 01:12:45,963 --> 01:12:48,745 මම, සන්තිට ආදරේ කරනවා? මම, සන්තිට ආදරේ කරනවා? 949 01:12:48,755 --> 01:12:52,120 ඒක දිගින් දිගටම කියන එකෙන් වැඩක් නැහැ. 950 01:12:52,130 --> 01:12:54,245 බලන්න, ඊළඟ වතාවේ ඔයාට එයා පේනකොට, 951 01:12:54,255 --> 01:12:56,370 ඔයා සතුටින් ඉන්න බව පෙන්නන්න. ඔහු ඔහුගේ ජීවිතය වෙනස් කලා. 952 01:12:56,380 --> 01:13:01,078 ඒක ඔහුට හොඳ පාඩමක් වෙයි. 953 01:13:01,088 --> 01:13:03,620 වේටර්! 954 01:13:03,630 --> 01:13:04,995 මම ඔයාට උදව් කරන්නේ කොහොමද? 955 01:13:05,005 --> 01:13:12,370 මට හොඳ බීම වර්ගයක් ගේන්න, тропической ගතියක් තියෙන එකක්. 956 01:13:12,380 --> 01:13:14,328 ස්තූතියි. 957 01:13:14,338 --> 01:13:17,828 මට හොඳට සලකන්නේ නැති එක ඉවසගන්න බෑ. 958 01:13:17,838 --> 01:13:20,036 ඔයා වයින් ගැන මෙච්චර දන්න කෙනෙක් කියලා මම දැනගෙන හිටියේ නෑ. 959 01:13:20,046 --> 01:13:21,495 ඇත්තටම කිව්වොත් එච්චරම විශේෂඥයෙක් නෙවෙයි. 960 01:13:21,505 --> 01:13:24,620 ඒත් ඇත්ත, මට සල්ලි තියෙන නිසා, මට හොඳ දේවල් වලට කැමතියි. 961 01:13:24,630 --> 01:13:29,370 හරි. ඔයා සතුටින් නේද? 962 01:13:29,380 --> 01:13:32,703 මාර්කෝස් සහ මම නිතරම රණ්ඩු වෙනවා. මම ඔයාට එක දෙයක් කියන්නම්. 963 01:13:32,713 --> 01:13:40,880 වර්ග 12 ක සෙරමික් උදුන අතරින් එකක් තෝරගන්න එක ලේසි නැහැ. 964 01:13:45,755 --> 01:13:48,786 මොකද වෙන්නේ, මාරියෝ? 965 01:13:48,796 --> 01:13:53,661 මොකක්ද? 966 01:13:53,671 --> 01:13:59,953 මුල ඉඳන්ම, මට හිතුනේ මම ඔයාලගේ තවත් කෙනෙක් විතරයි කියලා. 967 01:13:59,963 --> 01:14:03,495 ඒ වගේම මේ ව්‍යාපාරය බේරගන්න මම පුළුවන් හැම දෙයක්ම කළා කියලා ඔයා දැනගන්න ඕන. 968 01:14:03,505 --> 01:14:08,161 ඔයාලගේ හැම වැඩක්ම බේරගන්න. 969 01:14:08,171 --> 01:14:10,370 සමහර වෙලාවට... 970 01:14:10,380 --> 01:14:18,713 කැමැත්ත විතරක්... ඇති වෙන්නේ නැහැ. 971 01:14:21,171 --> 01:14:23,620 එයා ගැන සමාවෙන්න, මෙයා මේ ගැන ගොඩක් දුකින් ඉන්නේ. 972 01:14:23,630 --> 01:14:28,286 අපි ඊළඟට මොකද කරන්නේ කියලා මම පැහැදිලි කරන්නම්. 973 01:14:28,296 --> 01:14:32,703 දැන් කරුණාකරලා... 974 01:14:32,713 --> 01:14:40,828 අවසානය දක්වාම දිගටම වැඩ කරන්න කියලා මම ඔයගෙන් ඉල්ලනවා. 975 01:14:40,838 --> 01:14:43,370 අපිට මොකද වෙන්නේ? 976 01:14:43,380 --> 01:14:45,870 මම හැමෝටම වෙන්වීමේ දීමනා ගැන සාකච්ඡා කරනවා. 977 01:14:45,880 --> 01:14:49,120 කොහොමද වෙන්වීමේ දීමනා? උන් අපිට කිසිම දෙයක් ගෙවන්නේ නැහැ. 978 01:14:49,130 --> 01:14:55,703 හොඳයි, මම බලාපොරොත්තු වෙනවා යමක් හොඳට ගන්න. 979 01:14:55,713 --> 01:14:57,578 කොහොමද? 980 01:14:57,588 --> 01:15:01,953 -හොඳින්. -හොඳින්? 981 01:15:01,963 --> 01:15:04,036 අපි අද රෑට ගෙදර කෑම එකට කමුද? 982 01:15:04,046 --> 01:15:07,703 සන්ති මං හොදින් ඉන්නවා, ඇත්තටම, අවුලක් නෑ. 983 01:15:07,713 --> 01:15:10,120 එහෙනම් ඔයාට අවුලක් නැත්නම්, ඇයි බැරි? 984 01:15:10,130 --> 01:15:14,911 අපි හැමදේම අමතක කරමු, මයිතේ. අපි එකිනෙකාට සමාව දෙමු. 985 01:15:14,921 --> 01:15:17,203 මං හැමදේම බලාගන්නම්. 986 01:15:17,213 --> 01:15:19,911 මොකක්ද බලාගන්නේ, කෑම එකද? 987 01:15:19,921 --> 01:15:23,786 ඔව්, මං එච්චර වැඩකට නැති කෙනෙක් නෙවෙයි. 988 01:15:23,796 --> 01:15:26,495 අද රෑට හම්බවෙමු. 989 01:15:26,505 --> 01:15:32,671 ධෛර්යයෙන් ඉන්න. 990 01:15:41,171 --> 01:15:44,370 හොඳයි, ඔයා ළඟ ෆෝයි සහ කෝඩ්ෆිෂ් ටැකෝ තියෙනවා දැක්කා. 991 01:15:44,380 --> 01:15:46,620 crème brûlée එක කොහොමද හදන්නේ? 992 01:15:46,630 --> 01:15:52,786 - ළඟයි. - අනර්ඝයි. 993 01:15:52,796 --> 01:15:55,120 හරිම හොඳයි, හරිම හොඳයි, හරිම හොඳයි! 994 01:15:55,130 --> 01:15:58,286 හොඳ වැඩක් ළමයි! 995 01:15:58,296 --> 01:16:02,536 අපි මේසය ආපහු තියමු, Maite මෙතනට එයි ඕනෑම විනාඩියක. 996 01:16:02,546 --> 01:16:06,911 ඔබගේ සහයෝගීතාවයට තෑග්ගක්. ගොඩක් ස්තුතියි. 997 01:16:06,921 --> 01:16:09,536 කරුණාකර, ඒක කරන්න ලැබීම ගැන අපි සතුටු වුණා, don Santiago. 998 01:16:09,546 --> 01:16:12,620 - කොච්චර මිහිරියිද. - ගොඩක් ස්තුතියි. 999 01:16:12,630 --> 01:16:20,630 එපා! එපා එපා ඇතුලට යන්න. ඉක්මනින්, ඉක්මනින්. 1000 01:16:20,838 --> 01:16:26,161 - ඔයා මොනවද මෙතන කරන්නේ? - ඔයා එනකම් බලාගෙන හිටියා. 1001 01:16:26,171 --> 01:16:33,286 අපි යන්නේ නැද්ද? ආවහම. 1002 01:16:33,296 --> 01:16:35,203 අහුරක් නෑ. 1003 01:16:35,213 --> 01:16:37,911 - අපි දැන් මොකද කරන්නේ? - පුදුමයි. 1004 01:16:37,921 --> 01:16:44,880 බලන්න, එළිය. ඒක දාන්න. 1005 01:16:49,005 --> 01:16:55,661 - ඔයා කැමතිද, නේද? - මේක රසවත්! 1006 01:16:55,671 --> 01:16:57,245 ඔයාද හැදුවේ? 1007 01:16:57,255 --> 01:17:04,661 හොඳයි, මම ටිකක් උදව් ගත්තා කියමුකො. 1008 01:17:04,671 --> 01:17:08,453 මම ටෝස්ට් එකක් යෝජනා කරන්න හිතුවා, ඒත් මම දන්නේ නෑ මොකටද කියලා. 1009 01:17:08,463 --> 01:17:11,703 හැම දෙයකටම. හොඳ දේවල් සහ නරක දේවල් වලටත්. 1010 01:17:11,713 --> 01:17:17,963 හැම දෙයකටම. 1011 01:17:20,588 --> 01:17:27,661 අපිට මේ වගේ අවුරුදු නවයක් නාස්ති කරන්න පුළුවන් කියලා මට හිතාගන්න බැහැ. 1012 01:17:27,671 --> 01:17:30,703 ඇත්තම කියනවා නම්, තාමත් ඒක මට තේරුනේ නැහැ. 1013 01:17:30,713 --> 01:17:35,995 මටත් එහෙමයි. 1014 01:17:36,005 --> 01:17:40,745 ඔයා නැතුව මම කවුද කියලා තවමත් මට හිතාගන්න අමාරුයි. 1015 01:17:40,755 --> 01:17:48,088 අනේ මන්දා ඔයා කලින් උයන්න ඉගෙන ගත්තේ නැහැ නේද. 1016 01:18:02,296 --> 01:18:05,578 මයිටේ. 1017 01:18:05,588 --> 01:18:08,578 මම වැරදි විදියට කරපු හැමදේටම සමාව ගන්නවා. 1018 01:18:08,588 --> 01:18:10,536 මටත් එහෙමයි, මමත් වැරදි දේවල් කළා. 1019 01:18:10,546 --> 01:18:17,286 නෑ, නෑ, මම තමයි හැමදේම අවුල් කළේ, ඇත්තටම. 1020 01:18:17,296 --> 01:18:21,411 දැන් මම කියන්න යන දේ ගැන මට ආඩම්බරයක් නැහැ. 1021 01:18:21,421 --> 01:18:24,036 හරිද? 1022 01:18:24,046 --> 01:18:27,620 - මතකද මෙහේ කවුරුහරි සුපර්ලොටෝ එකක් දිනුවා? - ඔව්. 1023 01:18:27,630 --> 01:18:30,411 ඒක දිනුවේ මමයි. 1024 01:18:30,421 --> 01:18:34,286 මොකක්ද? 1025 01:18:34,296 --> 01:18:40,671 අපි දෙන්නම දිනුවා. 1026 01:18:42,755 --> 01:18:46,453 හරි. 1027 01:18:46,463 --> 01:18:52,713 සමාවෙන්න. 1028 01:18:54,338 --> 01:18:56,995 මෙයිටේ... 1029 01:18:57,005 --> 01:19:00,536 මෙයිටේ. කරුණාකරලා, මට ඇහුම්කන් දෙන්න. 1030 01:19:00,546 --> 01:19:03,328 මං ගොඩක් කල් තිස්සේ පැහැදිලි කරන්න හැදුවා. 1031 01:19:03,338 --> 01:19:09,838 ඒත් මං දන්නවා මං மாட்டෙනවා කියලා... 1032 01:19:17,296 --> 01:19:23,421 සුබ සන්ධ්‍යාවක් මැඩම්. 1033 01:19:24,088 --> 01:19:26,078 මේකයි මං කියන්න හදන්නේ, මයිතේ. 1034 01:19:26,088 --> 01:19:29,286 මට මොකද වෙලා තියෙන්නේ කියලා මං දන්නේ නැහැ, ඒත්... 1035 01:19:29,296 --> 01:19:33,203 ඇයි ඔයා මට කිව්වේ නැත්තේ? 1036 01:19:33,213 --> 01:19:37,995 මට බැරි වුණා. 1037 01:19:38,005 --> 01:19:41,495 මට ඔයාව ආයෙත් දකින්න ඕනෙ නැහැ. 1038 01:19:41,505 --> 01:19:47,203 - එපා යන්න එපා, කරුණාකරලා, මයිතේ. - ඇත්තටම ඔයා යන්න, මේක මගේ ගෙදර. 1039 01:19:47,213 --> 01:19:51,286 මට විශ්වාස කරන්න බෑ. 1040 01:19:51,296 --> 01:19:54,995 හරි. 1041 01:19:55,005 --> 01:20:00,078 මං මෝඩයෙක් සහ බොරුකාරයෙක්. 1042 01:20:00,088 --> 01:20:03,661 ඒත් මම ඔයාට ආදරෙයි. 1043 01:20:03,671 --> 01:20:08,995 සහ ඔබ දැනගත යුතුයි Mario ඔයාලව පාවා දෙනවා කියලා. 1044 01:20:09,005 --> 01:20:15,630 ඔයා කතා කරන්නේ පාවාදීම ගැන... 1045 01:20:27,421 --> 01:20:29,703 මේ මොකක්ද? 1046 01:20:29,713 --> 01:20:32,370 මේක බාර් එක ගාව තියෙද්දී හොදට පේනවා. 1047 01:20:32,380 --> 01:20:34,203 මොකක්ද? ඔයා ඒක බැරෑරුම්වද කියන්නේ? 1048 01:20:34,213 --> 01:20:39,703 සහ බියර් ටැප් එකෙන්. පරිස්සමෙන්. 1049 01:20:39,713 --> 01:20:46,005 ඔයාගේ හීන වලවත් නෑ. 1050 01:20:46,921 --> 01:20:55,755 එහෙනම් බලන්න, බාර් එක නැති වුණොත් මමත් යනවා. 1051 01:20:56,796 --> 01:20:59,620 එතකොට මට පියානෝ එක ගැලපගන්න පුළුවන්. 1052 01:20:59,630 --> 01:21:02,536 පාරට බහින්න. 1053 01:21:02,546 --> 01:21:04,661 මොකක්ද? 1054 01:21:04,671 --> 01:21:06,870 ඔයාට ඇහුනානේ. 1055 01:21:06,880 --> 01:21:13,005 ආයෙත් හම්බවෙමු. 1056 01:21:33,713 --> 01:21:35,245 නිව් සැන්ටර්ස්. 1057 01:21:35,255 --> 01:21:41,671 odai දවසට. 1058 01:21:42,130 --> 01:21:43,661 අ офигенный. 1059 01:21:43,671 --> 01:21:48,578 - о офигенный! - හේයි, මේට් එක්ක මොකද වුනේ? 1060 01:21:48,588 --> 01:21:50,578 මට ඒ ගෑනිව තේරුම් ගන්න බෑ ඇත්තටම. 1061 01:21:50,588 --> 01:21:53,078 ඇත්ත කිව්වොත් එයා තරහ වෙනවා. බොරු කිව්වොත් එයා තරහ වෙනවා. 1062 01:21:53,088 --> 01:21:55,203 -එයා ඔයාට ගහලා එලෙව්වද? -ඔව්. 1063 01:21:55,213 --> 01:21:57,870 ඔව්, මගේ අම්මත් එහෙම කලා. ඒකෙන් මොකද වෙන්නේ? 1064 01:21:57,880 --> 01:21:59,995 -ඒක ප්‍රශ්නයක් නෑ. -ඒක ප්‍රශ්නයක් නෑ. 1065 01:22:00,005 --> 01:22:04,203 අවුරුද්දේ මිනිහා එනවා! 1066 01:22:04,213 --> 01:22:06,911 අවුරුද්දේ කොල්ලා ඉන්නවා. 1067 01:22:06,921 --> 01:22:08,536 හූරා! 1068 01:22:08,546 --> 01:22:12,620 -මොකක්ද මූණ එල්ලිලා තියෙන්නේ? -එයාගේ මූණ එල්ලිලා තියෙන්නේ. 1069 01:22:12,630 --> 01:22:15,620 -මම ට්‍රෙන්ඩින් ටොපික් එකක්. -ඔලේ, ඔලේ! 1070 01:22:15,630 --> 01:22:17,995 මේකට රිටුවිට් 35,000ක් තියෙනවා. 1071 01:22:18,005 --> 01:22:19,786 "Pedro Gómez, තටාකෙ බාර පුද්ගලයා. 1072 01:22:19,796 --> 01:22:22,745 එයා ගොඩක් කැතයි, ස්නයිපර්ස්ලා පවා එයා දිහා බලලා ඇහැක් ගහන්නේ නැහැ. 1073 01:22:22,755 --> 01:22:24,578 45,000 likes. 1074 01:22:24,588 --> 01:22:30,411 "අද උදේ මම බාගෙට ගියා, Pedro Gómez එළියට ආවා." 1075 01:22:30,421 --> 01:22:33,828 ගොඩක් ස්තූතියි, Santi. ඔයා හැමෝම මට හිනා වෙනවා. 1076 01:22:33,838 --> 01:22:35,411 ඔයා මාව විකාරයෙක් කළා. 1077 01:22:35,421 --> 01:22:39,536 Santi අපිත් එක්ක එයාගේ සල්ලි බෙදාගන්න හැදුවා. 1078 01:22:39,546 --> 01:22:41,995 ඔයා දැනටමත් ඔහුට ස්තූති කළාද ඔයාගේ විවාහය විනාශ කළාට? 1079 01:22:42,005 --> 01:22:45,286 ඒයි, ඒයි, මම කාගෙවත් විවාහයක් විනාශ කළේ නැහැ. 1080 01:22:45,296 --> 01:22:48,286 ඔයාලට ඔයාලගේ ජීවිත වල සල්ලි හරියට පාවිච්චි කරන්න බැරි එක මගේ වරදක් නෙවෙයි. 1081 01:22:48,296 --> 01:22:49,661 මං ඔයාට එක දෙයක් කියන්නම්, පේද්‍රෝ. 1082 01:22:49,671 --> 01:22:57,995 ඔයාට ගොඩක් ගුණ තියෙනවා, ඒත් ඔයා එච්චර කඩවසම් නෑනේ... 1083 01:22:58,005 --> 01:23:00,161 -අනේ, එපා. -ඔයා මගේ විවාහය විනාශ කළා. 1084 01:23:00,171 --> 01:23:03,245 එපා, එපා, මාකෝස්. මාකෝස්, කරුණාකරලා. එපා, එපා, එපා. 1085 01:23:03,255 --> 01:23:05,911 -මං දැන් මගේ ළමයි නැතුව මොකද කරන්නේ? -හේ, එපා, එපා, එපා... 1086 01:23:05,921 --> 01:23:08,828 ඒ වගේම මගේ පවුල නැතුව. මට එයාලා නැතුව මගේ ජීවිතේ ගැන හිතාගන්න බෑ. 1087 01:23:08,838 --> 01:23:11,911 -එපා, එපා, එපා, කරුණාකරලා. -මං යනවා, මට හුස්ම ගන්න බෑ. 1088 01:23:11,921 --> 01:23:14,870 -ඔයා අපේ ජීවිතේ විනාශ කළා, සන්ති. -මං ලොරේනාට කතා කරනවා. 1089 01:23:14,880 --> 01:23:19,370 ඒ වගේම මං ආයෙත් ගෑස් ස්ටේෂන් එකට යනවා, එයාලට හිනා වෙන්න දීලා. ස්තූතියි! 1090 01:23:19,380 --> 01:23:22,578 පේද්‍රෝ, ඔයා කොහෙද යන්නේ? 1091 01:23:22,588 --> 01:23:27,411 ඔයා කොහෙද යන්නේ? 1092 01:23:27,421 --> 01:23:34,463 ආවොත් එන්න. ඔලේ, ඔලේ. 1093 01:24:29,046 --> 01:24:30,953 - මොකද වුණේ, සන්ති? - දමියන්? 1094 01:24:30,963 --> 01:24:35,245 මේක ඉවරයි. මට ඔයාත් එක්ක කතා කරන්න ඕනෙ ඉක්මනට. 1095 01:24:35,255 --> 01:24:37,995 - මේක කරන්න ඔයාට විශ්වාසද? - සම්පූර්ණයෙන්ම. 1096 01:24:38,005 --> 01:24:40,036 ඔයා දන්නවා ඒක නරක ව්‍යාපාරයක් කියලා. 1097 01:24:40,046 --> 01:24:42,995 බලන්න, ලාභදායී නැති නිසා ඒක නරක ව්‍යාපාරයක් වෙන්නේ නැහැ. 1098 01:24:43,005 --> 01:24:47,495 හරි, ඔයා කියනවා නම් හරි. ඔයාගෙ පෞද්ගලික කාරණය ගැන මොකද? 1099 01:24:47,505 --> 01:24:50,495 - තීරණය කළා. - දෙවියනේ, මොනතරම් විපතක්ද. 1100 01:24:50,505 --> 01:24:53,536 - ඔයා ලියකියවිලි ගත්තාද? - ඔව්. 1101 01:24:53,546 --> 01:24:58,120 හොඳයි, මං හිතන්නේ, දැන් ඉඳන්... 1102 01:24:58,130 --> 01:25:00,245 හොඳයි, අපි කවදාවත් මුණ ගැහෙන්නේ නැහැ. 1103 01:25:00,255 --> 01:25:05,370 ඔයා දන්නේ නැහැ, ඩේමියන්. 1104 01:25:05,380 --> 01:25:09,203 නොස්ටැල්ජික් වෙන්න එපා. 1105 01:25:09,213 --> 01:25:12,286 ඔයත් එක්ක වැඩ කරපු එක ගොඩක් සතුටක්. 1106 01:25:12,296 --> 01:25:15,203 එසේමයි. ඔයා දන්නවද? 1107 01:25:15,213 --> 01:25:18,370 ඔයාට දෙයක් තියෙනවා, ගොඩක් අයට මෙතන නැති දෙයක්. 1108 01:25:18,380 --> 01:25:22,578 හදවත. 1109 01:25:22,588 --> 01:25:28,921 ඔයා මට හුරු වුණා! 1110 01:25:32,213 --> 01:25:34,453 අනේ දෙවියනේ, මේක අලි බබාගේ ගුහාවක් වගේ! 1111 01:25:34,463 --> 01:25:37,620 ඔයාට ගොඩක් දේවල් ගන්න පුළුවන් මේ හැමදේටම. 1112 01:25:37,630 --> 01:25:39,870 වාසනාවන්තයා කොහෙද? 1113 01:25:39,880 --> 01:25:42,203 මං එළෙව්වා. මං මොනවද කරන්න ඕන කියලා දන්නෙ නෑ. 1114 01:25:42,213 --> 01:25:46,078 එයාට විරුද්ධව නඩු දාන්න. එයාම එයා ගැන ඔප්පු කරා. ඒ ඔක්කොමෙන් භාගයක් ඔයාගේ. 1115 01:25:46,088 --> 01:25:54,213 -ඔයා හිතනවද? -හිතනවද? මම දන්නවා. 1116 01:25:56,546 --> 01:25:58,453 12,500,000 යුරෝ ඔයාගේ ගිණුමට බැර කර ඇත. 1117 01:25:58,463 --> 01:26:03,411 -මොකක්ද...? -බලන්න. කොච්චර ලස්සනද බලන්න! 1118 01:26:03,421 --> 01:26:07,828 මොකද ප්‍රශ්නෙ? 1119 01:26:07,838 --> 01:26:10,911 අනේ, මිලියන 12ක්! 1120 01:26:10,921 --> 01:26:13,870 - මොන මගුලෙක්ද! - මට සවන් දෙන්න, මයිටේ. 1121 01:26:13,880 --> 01:26:16,536 ඔයා මාරියෝ එක්ක ඉන්නවා කියලා දැනගෙනත්, ඔයාට භාගයක් දෙනවා... 1122 01:26:16,546 --> 01:26:18,245 මං මොකක්ද කරන්න ඕනේ, ස්තූතියි කියන්නද? 1123 01:26:18,255 --> 01:26:20,453 මගෙන් බොරු කියන එක නවත්තන්නනේ එයා එහෙම කලේ, එයා කොච්චර නම් ආඩම්බරද. 1124 01:26:20,463 --> 01:26:24,578 ඔව්, හරි. හැමෝම පොහොසත් කරනවා, කොච්චර ආඩම්බරද! 1125 01:26:24,588 --> 01:26:26,411 -මායිටා ආර්ස්ද? -ඔව්. 1126 01:26:26,421 --> 01:26:32,120 මං ළඟ තියෙනවා පැකේජ් එකක්, මිස්ටර් මිරාවලේස්ගෙන්. 1127 01:26:32,130 --> 01:26:34,745 මෙතන අත්සන් කරන්න. 1128 01:26:34,755 --> 01:26:41,713 ආයුබෝවන්. ස්තූතියි. 1129 01:26:42,213 --> 01:26:44,286 දැන් ඒ ඩික්හෙඩ් මට යවනවා දික්කසාද ලියකියවිලි. 1130 01:26:44,296 --> 01:26:48,578 හොඳයි, ඔයාට ඕන වුනේ ඒකනේ. 1131 01:26:48,588 --> 01:26:52,161 ඒවා අත්සන් කරලත් තියෙනවා. 1132 01:26:52,171 --> 01:26:53,245 මොකක්ද? 1133 01:26:53,255 --> 01:26:55,745 ඔයාට තව එක අත්සනක් තිබ්බොත්, කෝටිපතියෙක් වෙන්න පුළුවන්. 1134 01:26:55,755 --> 01:26:58,161 ඒ වගේම ඔයාවම නිදහස් කරගන්න පුළුවන්, ඒ මෝඩයාගෙන්, සන්තිගෙන්. 1135 01:26:58,171 --> 01:27:03,578 මම කියන එක අහන්නකෝ. මම විතරයි සන්තිව මෝඩයෙක් කියන්නේ! 1136 01:27:03,588 --> 01:27:10,546 -නෑ! -ඔව්. 1137 01:27:11,255 --> 01:27:14,161 -තානියා. -බොස්, සුපර් මාර්කට් එක ආයෙත් අරින්න යනවා. 1138 01:27:14,171 --> 01:27:15,328 මොකක්ද? 1139 01:27:15,338 --> 01:27:22,380 -ඒක හරිම අපූරුයි! -මම එනවා. 1140 01:27:26,380 --> 01:27:29,245 -තානියා. -මායිටේ, මම චෙක්-අවුට් එකේ වැඩ කරන්නේ! 1141 01:27:29,255 --> 01:27:30,911 - පිටවෙන්නද? - ඔව්, පිටවෙන්න. 1142 01:27:30,921 --> 01:27:32,453 - ඇයි? - කඩේ මිනිහෙක් ගත්තා. 1143 01:27:32,463 --> 01:27:36,953 - මොන මිනිහද? - මාරියෝගෙන් අහන්න. 1144 01:27:36,963 --> 01:27:40,870 හරි, එහෙනම්... ඔයා මාළු වැඩ කරනවා. හොඳයි. 1145 01:27:40,880 --> 01:27:45,286 - ආන්තිකයේ සහ පිටුපස අත්සන් කරන්න. - ස්තූතියි. 1146 01:27:45,296 --> 01:27:49,078 නෑ... මොකද වුණේ කියලා මම කොහොමද දන්නේ? 1147 01:27:49,088 --> 01:27:54,161 අපි අත්සන් කරන්න යනකොට කවුරුහරි අයිතිකාරයට ගොඩක් සල්ලි දුන්නා. 1148 01:27:54,171 --> 01:27:56,203 මම දන්නෙ ඔච්චරයි. 1149 01:27:56,213 --> 01:27:59,536 ඒකද ඔයාගේ ප්ලෑන් එක? 1150 01:27:59,546 --> 01:28:06,546 මම ඔයාට ආපහු කතා කරන්නම්, ඇල්ෆොන්සෝ. 1151 01:28:09,130 --> 01:28:10,786 ඒක ව්‍යාපාර කරනවා කියන එක, මයිටේ. 1152 01:28:10,796 --> 01:28:12,495 මෙහි වැඩ කරන කිසිවෙකු ගැන ඔබ ගණන් ගන්නේ නැද්ද? 1153 01:28:12,505 --> 01:28:14,786 ඇත්තෙන්ම එය ප්‍රියජනක නැහැ. 1154 01:28:14,796 --> 01:28:19,328 මට හිතුනා දේවල් වෙනස් විදියට වෙන්න තිබුනා නම් කියලා, නමුත්... 1155 01:28:19,338 --> 01:28:21,203 නෑ, නෑ, නෑ... එපා. 1156 01:28:21,213 --> 01:28:24,703 ඒක ඉංග්‍රීසියෙන් කිව්වට ඔයා හරි යන්නේ නෑ. 1157 01:28:24,713 --> 01:28:30,745 ඇත්තටම, මට ඒක දරාගන්න බෑ! 1158 01:28:30,755 --> 01:28:34,870 -ඔයාට වෙන මොනවහරි ඕනෙද? -සන්ති හරි. ඔයා බොරුකාරයෙක්. 1159 01:28:34,880 --> 01:28:40,120 ඒ වගේම ඔයාත් එහෙමයි. මොකද ඔයා තාමත් ඔහුට ආදරෙයි. 1160 01:28:40,130 --> 01:28:42,911 ඒක තමයි ඔයාගේ ප්‍රශ්නේ. 1161 01:28:42,921 --> 01:28:47,286 ඔයාගෙ ලෝකය ගොඩක් පොඩියි. 1162 01:28:47,296 --> 01:28:49,786 ආර්ස් මැතිණිය, මම ඔයාව හොයමින් හිටියේ. 1163 01:28:49,796 --> 01:28:53,703 මම ඩමියන් පලාසියෝස්, අලුත් හිමිකරුගේ පරිපාලක. 1164 01:28:53,713 --> 01:28:56,203 ඇන්ටුනා මහතා සේවයෙන් පහ කර ඇත. 1165 01:28:56,213 --> 01:29:00,411 - ඔයා මැදිවියේ ඉන්න ලොකුම කිස් ඇස් එකක්. - හරි, අනේ වාහ්. 1166 01:29:00,421 --> 01:29:09,005 ඔබ සුපිරි වෙළඳසැලේ නව අධ්‍යක්ෂකවරයා බව මම ඔබට දැනුම් දෙනවා. 1167 01:29:10,380 --> 01:29:15,995 - සන්ති කොහෙද? - සන්ති. කවුද සන්ති? 1168 01:29:16,005 --> 01:29:19,453 නෑ නෑ නෑ. එපා... එපා, කරුණාකරලා එපා. 1169 01:29:19,463 --> 01:29:22,453 ඒක කරන්න එපා. එපා. එපා, එපා, එපා. එපා. 1170 01:29:22,463 --> 01:29:24,703 - මැඩම්, මට කතා කියන්න එපා. - මම ගොඩක් ඉක්මන් කරගෙන ඉන්නේ. 1171 01:29:24,713 --> 01:29:26,661 ඔයාගෙ වාහනෙ පරීක්ෂණය සමත් වෙන්නෙ නෑ. 1172 01:29:26,671 --> 01:29:29,495 -මට ගුවන් තොටුපළට යන්න ඕනෙ. -සමාවෙන්න, ඒත් ඔයාට බෑ. 1173 01:29:29,505 --> 01:29:32,370 මං තමයි මෙතන නිසි බලධාරියා. මට ඔයාගෙ වාහනෙ අක්‍රීය කරන්න වෙනවා. 1174 01:29:32,380 --> 01:29:35,245 ඔයාට තේරෙන්නෙ නෑ. මට සන්ති එක්ක කතා කරන්න ඕනෙ. සන්ති මගේ... 1175 01:29:35,255 --> 01:29:36,828 සන්ති? 1176 01:29:36,838 --> 01:29:41,036 -සුපර්ලොටෝ දිනපු සන්තිද? -ඔයාත් දැනගෙන හිටියා? 1177 01:29:41,046 --> 01:29:42,745 එන්න මාත් එක්ක. 1178 01:29:42,755 --> 01:29:50,588 -වෙයන් එන්නකො, නගින්න. -හරි. 1179 01:29:54,338 --> 01:29:57,328 -ලෑස්තියි. -හරි, නගින්න. 1180 01:29:57,338 --> 01:30:00,328 ඒක තමයි. 1181 01:30:00,338 --> 01:30:04,495 මම වැඩ ඇරිලා එනකොට කඩේ වහලා. කමක් නැද්ද? 1182 01:30:04,505 --> 01:30:10,630 ඉන්න. 1183 01:30:48,213 --> 01:30:50,495 -ඔහුව අල්ලගන්න. -ස්තූතියි. 1184 01:30:50,505 --> 01:30:57,171 - දුවපන්! - ඔව්... 1185 01:31:35,046 --> 01:31:38,453 සන්ති! 1186 01:31:38,463 --> 01:31:44,921 සන්ති! 1187 01:31:57,046 --> 01:32:01,495 ඔයා හිතනවානම් මට යුරෝ මිලියන 12.5 ක් දීලා සුපිරි වෙළඳසැලක් අරන් දෙනවා කියලා 1188 01:32:01,505 --> 01:32:08,755 මට ආපහු එන්න පුළුවන් වෙයි කියලා, ඔයා මාව හරියට දන්නෑ. 1189 01:32:38,588 --> 01:32:41,286 වසරකට පසුව 1190 01:32:41,296 --> 01:32:42,620 නෑ, ඔයාට තේරෙන්නේ නෑ. 1191 01:32:42,630 --> 01:32:44,745 මං කියන්නේ ඔයා ආයෙත් කසාද බැන්දේ නැත්නම්, 1192 01:32:44,755 --> 01:32:47,828 ලොරේනායි මායි මේ තත්වෙට එන්නේ නැහැ. 1193 01:32:47,838 --> 01:32:49,745 -ඔව් ඒක ඇත්ත. -දැන් අපේ වරදක් වෙලා තියෙන්නේ. 1194 01:32:49,755 --> 01:32:52,453 නෑ, මම කියන්නේ, ඒක තමයි ඒක වුනේ දවස. 1195 01:32:52,463 --> 01:32:54,203 හායි. 1196 01:32:54,213 --> 01:32:57,703 බොස්, සමාවෙන්න ඔයාට කරදර කරන්න ආවා, මට ඔයා මේ බිල් වලට අත්සන් කරන්න ඕනේ. 1197 01:32:57,713 --> 01:33:02,411 - කොහොමද ටානියා? - හොදින්, හොදින්. 1198 01:33:02,421 --> 01:33:05,745 ඔයා Pool Pedro ද, Natural Beauty එකේ අපොස්තුළුතුමාද? 1199 01:33:05,755 --> 01:33:07,828 - ඔව්. - ඔයාත් එයා ගැන දන්නවද? 1200 01:33:07,838 --> 01:33:11,411 එයාගේ channel එකේ මිලියන 2ක subscribers ඉන්නවා! 1201 01:33:11,421 --> 01:33:14,703 මට ඔයාත් එක්ක සෙල්ෆි එකක් ගන්න පුළුවන්ද? 1202 01:33:14,713 --> 01:33:17,620 - ආදර, කොහොමද? - විශිෂ්ඨයි. 1203 01:33:17,630 --> 01:33:21,286 මම ඔවුන්ට කිව්වේ එයාලගේ මඟුල තමයි අපි ආයෙත් එකතු වුනේ කියලා. 1204 01:33:21,296 --> 01:33:23,453 - මතක් කරන්න එපා. - මෙන්න. 1205 01:33:23,463 --> 01:33:26,536 ළමයි තුන්දෙනෙක් ඔයාගේ යෝනියට මොනවද කරන්නේ කියලා ඔයා දන්නේ නැහැ. 1206 01:33:26,546 --> 01:33:29,203 - යාලුවනේ, යාලුවනේ. - මොකක්ද? 1207 01:33:29,213 --> 01:33:37,171 - මම දැන් බඩජාරව දැක්කා. - ඉතින්? 1208 01:33:47,171 --> 01:34:07,171 සිංහල උපසිරැසිය OIO.LK වෙතින්!